گفتگو عین صداع است ، ار چه سر گوشی بود
بعد حیرت مایهٔ آرام خاموشی بود
بادهٔ حکمت کشیدم، نشئهٔ غفلت فزود
در مزاج من خودی داروی بیهوشی بود
ماند اندر چون مسیحا بوددر اعجاز دم
هر که او با آفتابش میل همدوشی بود
گر غرورت می دهد ره، تقوی میخانه گیر
ای بسا تقوی که گردانی فراموشی بود
تا نبندی لب، نگردد صاف، عرفی، ذائقه
باده پالایِ شرابِ راز، خاموشی بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در ستایش خاموشی و نکوهش گفتار و خودبینی است. شاعر میگوید سخن مایهٔ دردسر است و پس از حیرت تنها خاموشی آرامش میدهد. او حکمت آلوده به خودی را مایهٔ غفلت و پرهیزگاری مغرورانه را سبب فراموشی میداند و پیشنهاد میکند پارسایی اهل میخانه را برگزینی. در پایان خاموشی را صافیِ شراب راز میشمارد.
هوش مصنوعی: سخن گفتن، حتی اگر آهسته و در گوشی باشد، سراسر مایهٔ دردسر است. پس از رسیدن به حیرت، تنها خاموشی است که آرامش میآورد.
هوش مصنوعی: شراب دانش و حکمت را نوشیدم، اما به جای هشیاری، مستیِ غفلتم بیشتر شد؛ زیرا در سرشت من خودبینی همچون داروی بیهوشی بود و دانش را به غفلت بدل کرد.
هوش مصنوعی: هر کس بخواهد با خورشیدِ او (معشوق) همشانه شود، مانند مسیح که با همهٔ معجزهٔ دمش در آسمان ماند و از رسیدن بازماند، در میانه میماند و به مقصود نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگر غرور تو را به خود راه میدهد، پرهیزگاریِ اهل میخانه را پیشه کن؛ زیرا بسا پرهیزگاریها که به فراموشی خدا و غفلت میانجامد.
هوش مصنوعی: ای عرفی، تا لب از سخن نبندی، ذائقهٔ جانت پاک و صاف نمیشود؛ صافی و پالایندهٔ شرابِ راز، خاموشی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع دل را روشنی در وقت خاموشی بود
راحتی گر هست در خواب فراموشی بود
لب چو کردی آشنای می، لب پیمانه باش
در سر مستی سخن داروی بیهوشی بود
شاهد عیب نهان انشای سرگوشی بود
خاتم فرمان دانش مهر خاموشی بود
بس که رم از اختلاط آشنایان کرده ام
یاد یاران وحشی دشت فراموشی بود
از جواهر سرمه ی کس نیست عباسی لباس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.