نه هر که در مجادله چُست، در معامله درست.
بس قامتِ خوش که زیرِ چادَر باشد
چون باز کنی مادر مادر باشد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نه هر که در مجادله چُست، در معامله درست.
بس قامتِ خوش که زیرِ چادَر باشد
چون باز کنی مادر مادر باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
این سخن بر تفاوت بین ظاهر (مهارت در کلام) و باطن (صداقت در عمل) تأکید دارد و به نقد کسانی میپردازد که با زبانبازی و فصاحت، خود را بهتر از آنچه هستند نشان میدهند، اما در عمل و رفتارشان صداقت و درستی ندارند. این متن میگوید هر فردی که در مجادله و حرفزدن و بحثکردن، ماهر و خوشزبان و زبانآور است یا ظاهر خوبی دارد، لزوماً در رفتار و باطن و تعامل با دیگران صادق و درستکار نیست.
اینطور نیست که هر کسی که در بحث و گفتگو و جدلِ کلامی مهارت دارد و خوشزبان و خوشحرف است لزوماً در رفتار و کردار خود هم صادق و عادل و درستکار است.
منظور بیت این است که:مصراع اول: از دور، شخصی که چادر به سر دارد، اندام و ظاهرش بسیار زیبا و دلفریب به نظر میرسد.مصراع دوم: اما وقتی چادر کنار میرود، آن زیباییِ تصورشده وجود ندارد و شخص بسیار مسن یا کاملاً متفاوت از آن چیزی است که بیننده گمان میکرده است. عبارت «مادر مادر» در اینجا کنایه از پیرزن بسیار سالخورده است، نه اشاره به مادر واقعی.بنابراین، مفهوم کلی بیت این است که:ظاهر همیشه نشاندهنده حقیقت نیست و ممکن است انسان از دور یا با پوشش، تصور نادرستی از زیبایی یا واقعیت پیدا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.