ما به سلیمان خوشیم دیو و پری گو مباش
حسن تو از حد گذشت شیوه گری گو مباش
هست درست دلم مهر تو ای حاصلم
جان زرینم بس است مهر زری گو مباش
عشق کدام آتش است کو همه را دلکش است
چاکری او خوش است ملک و سری گو مباش
برکن از کار تو دست به یک بار تو
خشک لبم دار تو هیچ تری گو مباش
جان من از جان عشق شد همگی کان عشق
همره مردان عشق ماده نری گو مباش
سایه تو پیش و پس جان مرا دسترس
سایه آن نخل بس باروری گو مباش
جان صفا شمس دین از تبریزی چو چین
از تو مرا غیر این پرده دری گو مباش


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از عشق الهی و زیبایی آن سخن میگوید و استغنای خود را از امور دنیوی ابراز میکند. او تأکید دارد که جمال محبوبش فراتر از هر چیز است و نمیخواهد به چیزهای غیر از آن توجه کند. شاعر در مورد آتش عشق صحبت میکند و آن را دلکش و خوشایند توصیف میکند، و همچنین از وابستگی عمیق خود به این عشق میگوید. در نهایت، وجود شمس تبریزی بهعنوان نماد عشق و نورانیت در زندگیاش مطرح میشود و از هر حجاب و فاصلهای که او را از آن جدا کند، دوری میکند.
هوش مصنوعی: ما به سلیمان (پیامبر و پادشاه بزرگ) خوشحال و راضی هستیم و نیازی به دیوانگی و شلوغی (دیو و پری) نداریم. زیبایی و حسن تو آنقدر زیاد است که فراتر از حد تصور رفته، پس نیازی به روش خاصی در نمایش آن نیست.
هوش مصنوعی: دل من به عشق تو درست و درست است و تو ای هدف و آرزوی من، جان گرانبها و عزیزم، فقط همین محبت به تو کافیست و دیگر هیچ چیز نباشد.
هوش مصنوعی: عشق چه آتشی است که برای همه دلنشین و جالب توجه است؟ این عشق خدمتگزاری است که بسیار خوشایند است، پس تو دربارهٔ این عشق حرفی نزن.
هوش مصنوعی: از کار تو دست میکشم، به یکباره؛ لب من خشک است، تو هیچ تری (مرطوبی) را نخواهم.
هوش مصنوعی: جان من به عشق تعلق دارد و بهخاطر همین عشق، همراستای مردان عاشق شدهام؛ بنابراین، به من بگو نرانه (سخن نر و نازک) و روزمرگی را ترک کن.
هوش مصنوعی: سایهٔ تو همیشه و در هر حال بر جان من است، مانند سایهٔ نخل تنومند که بارور است و میوه دارد. خودت را از من دور نکن و نگذار که این ارتباط قطع شود.
هوش مصنوعی: جان پاک و روشن شمسالدین تبریزی از تو، ای او، مانند چین، به من است؛ پس غیر از این پرده، هیچ چیزی از تو نخواهید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.