گر لب او شکند نرخ شکر میرسدش
ور رخش طعنه زند بر گل تر میرسدش
گر فلک سجده برد بر در او میسزدش
ور ستاند گرو از قرص قمر میرسدش
ور شه عقل که عالم همگی چاکر اوست
جهت خدمت او بست کمر میرسدش
شاه خورشید که بر زنگی شب تیغ کشید
گر پی هیبتش افکند سپر میرسدش
گر عطارد ز پی دایره و نقطه او
همچو پرگار دوانست به سر میرسدش
آن جمالی که فرشته نبود محرم او
گر ندارد سر دیدار بشر میرسدش
کار و بار ملکانی که زبردست شدند
نکند ور بکند زیر و زبر میرسدش
میشمردم من از این نوع شنودم ز فلک
که از اینها بگذر چیز دگر میرسدش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در ستایش معشوقی است که شاعر برتری او را بر همهٔ پدیدهها نشان میدهد: لبش از شکر و رویش از گل برتر است و آسمان، ماه، خورشید، عطارد، عقل و فرشتگان همه در برابرش فروتناند و هر چه کند رواست. در بیت پایانی شاعر از زبان فلک میشنود که این برشمردنها کافی نیست و جایگاه معشوق از همهٔ این وصفها فراتر است.
هوش مصنوعی: اگر لب معشوق بازار شکر را بشکند و قیمتش را پایین بیاورد، سزاوار اوست؛ و اگر چهرهاش بر گل تازه طعنه بزند، حق دارد، چون از شکر شیرینتر و از گل زیباتر است.
هوش مصنوعی: اگر آسمان بر درگاه او سجده کند، شایستهٔ اوست؛ و اگر در زیبایی از قرص ماه گرو ببرد و بر آن چیره شود، حق اوست.
هوش مصنوعی: اگر عقل که همچون پادشاهی است و همهٔ جهان خدمتگزار اوست، برای خدمت به معشوق کمر ببندد، سزاوار معشوق است.
هوش مصنوعی: خورشید که همچون پادشاهی بر تاریکی شب که به سیاهپوستی جنگجو مانند شده شمشیر میکشد، اگر از هیبت معشوق سپر بیندازد و تسلیم شود، شایسته است.
هوش مصنوعی: اگر عطارد، ستارهٔ دبیر فلک، در پی دایره و نقطهٔ وجود او مانند پرگار سرگردان بر گرد او بچرخد و با سر بدود، سزاوار معشوق است.
هوش مصنوعی: آن زیبایی که حتی فرشتگان هم محرم دیدارش نیستند، اگر نخواهد به آدمیان روی بنماید، حق دارد.
هوش مصنوعی: اگر کار و حکومت پادشاهانی را که چیره و قدرتمند شدهاند زیر و رو نکند، از کرم اوست؛ و اگر زیر و زبر کند، از او رواست.
هوش مصنوعی: من اینگونه صفتها را برمیشمردم که از آسمان شنیدم: از اینها بگذر، که شأن او برتر از اینهاست و چیزی دیگر و بزرگتر سزاوار اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.