به سوی ما نگر چشمی برانداز
وگر فرصت بود بوسی درانداز
چو کردی نیت نیکو مگردان
از آن گلشن گلی بر چاکر انداز
اگر خواهی که روزافزون بود کار
نظر بر کار ما افزونتر انداز
وگر تو فتنه انگیزی و خودکام
رها کن داد و رسمی دیگر انداز
نگون کن سرو را همچون بنفشه
گناه غنچه بر نیلوفر انداز
ز باد و بوی توست امروز در باغ
درختان جمله رقاص و سرانداز
چو شاخ لاغری افزون کند رقص
تو میوه سوی شاخ لاغر انداز
چو آمد خار گل را اسپری بخش
چو خصم آمد به سوسن خنجر انداز
بر عاشق بری چون سیم بگشا
سوی مفلس یکی مشتی زر انداز
برآ ای شاه شمس الدین تبریز
یکی نوری عجب بر اختر انداز


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ دعوت به توجه و محبت است. شاعر از محبوب میخواهد که نگاهی به او بیندازد و اگر ممکن است، بوسهای نثارش کند. او بر نیت نیک و اهمیت آن تأکید میکند و میگوید که اگر محبوب بخواهد کارها روزبهروز بهتر شود، باید به کار او توجه کند. همچنین به تناقض در رفتار افراد اشاره میکند و خواهان پایان فتنه و خودکامگی است. در نهایت، شاعر نام شمسالدین تبریز را میبرد و از او میخواهد که نوری خاص بر زندگی بیفشاند.
هوش مصنوعی: نگاهی به ما بینداز و اگر وقت مناسب بود، بوسهای به ما بده.
هوش مصنوعی: اگر نیت تو نیک است، از آن گلشن، یعنی فضای زیبای عشق و محبت، گلی به یادگار برای چاکر (خدمتگزار) خود بیفکن.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی کار چشمانتظاری ما بیشتر شود، لطفاً دقت و توجه بیشتری به کارهایمان داشته باش.
هوش مصنوعی: اگر تو فتنه ایجاد کنی و خودخواهی را کنار بگذاری، قانون و چیزی جدید را مطرح کن.
هوش مصنوعی: سرو (درختی بلند و زیبا) را نیز به پستگاهی مشابه بنفشه (گلی کوچک و کمارتفاع) برسان و گناه غنچه (نقص یا تقصیر) را بر نیلوفر (گلی که به زیبایی و نجابت مشهور است) بگذار. در این تعبیر، به نوعی اشاره به تغییر مقام و شرایط زیباییهاست.
هوش مصنوعی: باد و عطر تو باعث شده که در باغ، همهٔ درختان مانند رقاصان به جان و حرکت درآیند.
هوش مصنوعی: وقتی که رقص تو شاخ لاغر را بیشتر به حرکت درآورد، میوهها را به سمت آن شاخ لاغر میاندازند.
هوش مصنوعی: وقتی خار (دشمن) به باغ گل (محبت و زیبایی) ورود کند، مانند اسبی که به گلهای لطیف عطر میبخشد، خود را نشان میدهد و دشمنی که میخواهد بر سوسن (نماد زیبایی) چنگ بزند، مانند کسی است که با خنجر (سلاح) به آن حمله میکند.
هوش مصنوعی: عاشق را مانند نوار سیمی باز کن و به سوی شخص نیازمندی، مقداری طلا پرتاب کن.
هوش مصنوعی: ای شمس الدین تبریز، ای پادشاه، فرا برس، زیرا نوری عجیب بر ستارهها میافکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خلیلم گو نقاب از رخ برانداز
شکستی بر بتان آذر انداز
بسنبل شورها در عالم افکن
بنرگس فتنه ها در کشور انداز
ز زلف عنبرین بگشای بندی
[...]
به ساقی گفت: «جام می درانداز
اساس عقل دستوری برانداز
بیا و پردهٔ هستی برانداز
به خاک نیستی خود را درانداز
برانداز این بنای خودپرستی
ز نو طرحی و فرشی دیگر انداز
سرای عقل ، بنیادی ندارد
[...]
یک اندک مجمرت بالاتر انداز
سلاسل را به گردن بهتر انداز
گذشتی از بر چشمان فایز
غراب آسا زمانی لنگر انداز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.