جنت قرب جای ایشان است
نور رضوان صفای ایشان است
جان من در هوای ایشان است
تن من خاک پای ایشان است
عقل کل هست گنگ و لایعقل
هر کجا ماجرای ایشان است
آفتابی، که عرش ذرهٔ اوست
مطلعش بر سمای ایشان است
به ازل، چون قبول یافتهاند
ابد اندر بقای ایشان است
همه در عشق خود فنا طلبند
که بقا در فنای ایشان است
حلم و ترک و حیا نشانهٔشان
علم و تقوی لوای ایشان است
از جناب خدای در دو جهان
این مراتب برای ایشان است
این مراتب به ذات ایشان نیست
کین کرم از خدای ایشان است
هرچه اندر جهان عراقی یافت
اثری از عطای ایشان است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در ستایش عاشقان و اولیای حق است: جایشان بهشتِ قرب است و عقل از درکِ حالشان ناتوان است. شاعر بقای آنان را در فنا شدن در عشق میداند و بردباری، دل کندن از دنیا، شرم، دانش و پرهیزگاری را نشانهٔ ایشان برمیشمارد. سپس تأکید میکند که این مقامها از خودِ آنان نیست و بخششِ خداست. در پایان، عراقی هرچه یافته را از عنایت همین بزرگان میداند.
هوش مصنوعی: جایگاه این عاشقان و اولیا بهشتِ نزدیکی به خداست و روشنی و نورِ بهشت از پاکی و صفای آنان است.
هوش مصنوعی: جانم در آرزو و شوقِ آنان است و تنم خاکِ زیر پای ایشان است؛ یعنی سراپا شیفته و فروتنِ آنانم.
هوش مصنوعی: هرجا سخن از حال و ماجرای ایشان باشد، حتی عقلِ کل هم زبانش بند میآید و از فهمِ آن درمیماند.
هوش مصنوعی: خورشیدی که عرشِ خدا در برابرش ذرهای بیش نیست، از آسمانِ وجودِ ایشان طلوع میکند؛ یعنی نورِ حقیقت در دلِ آنان آشکار میشود.
هوش مصنوعی: چون در روز ازل پذیرفتهٔ درگاهِ حق شدهاند، تا ابد هم باقی و پایدارند.
هوش مصنوعی: همهٔ آنان در عشق خواهانِ نابودیِ خویشاند، زیرا ماندگاریِ حقیقیِ آنان در همین فانی شدن است.
هوش مصنوعی: بردباری، دل کندن از دنیا و شرم نشانهٔ آنان است و دانش و پرهیزگاری پرچمِ ایشان است.
هوش مصنوعی: این مقامها در هر دو جهان از سوی خداوند برای ایشان مقرر شده است.
هوش مصنوعی: این مقامها از خودِ آنان سرچشمه نمیگیرد، بلکه بخششی است که خدایشان به آنان کرده است.
هوش مصنوعی: عراقی هر خیر و بهرهای که در جهان به دست آورده، نشانهای از بخشش و عنایتِ ایشان است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.