بکش، بسوز، که نام امان نخواهم برد
دعا به درد سر آسمان نخواهم برد
مکن ملاحظه از کشتنم که روز جزا
ز رشک نام تو را بر زبان نخواهم برد
ز دل طپیدن آغاز عشق دانستم
کزین معامله غیر از زیان نخواهم برد
ز اضطراب دلم روز وصل معلومست
که از بلای شب هجر جان نخواهم برد
بس است چند کنی ای فراق بی رحمی
دگر به خویش تحمل گمان نخواهم برد
اگر ز دامن یوسف کنند بالینم
سری که وقف تو شد ز آستان نخواهم برد
به این ملال که من می روم بسوی چمن
چه جای غنچه که برگ خزان نخواهم برد
«نظیری » این چه بلندی و تیز پروازیست
ز شوق ره به سوی آشیان نخواهم برد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل خود را تسلیم کامل معشوق نشان میدهد؛ از او میخواهد بیپروا او را بکشد، چون امان نمیخواهد و در قیامت هم از رشک نام او را نمیبرد. سپس از زیان ناگزیر عشق و رنج فراق مینالد و وفاداری خود به آستان معشوق را حتی در برابر دامن یوسف اعلام میکند. در پایان، شاعر شوق خود را به پروازی بلند تشبیه میکند که دیگر راه بازگشت به آشیانه برایش نمیماند.
هوش مصنوعی: ای معشوق، مرا بکش و بسوزان؛ من هرگز امان نمیخواهم و برای رهایی دست به دعا برنمیدارم تا آسمان را به دردسر بیندازم.
هوش مصنوعی: از کشتن من پروا مکن، زیرا در روز قیامت از غیرت و رشک نام تو را بر زبان نمیآورم که دیگران آن را بشنوند. پس از شکایت و دادخواهی من نترس.
هوش مصنوعی: از همان تپش دل در آغاز عشق دانستم که از این سودا جز زیان چیزی به دست نخواهم آورد.
هوش مصنوعی: از بیقراری دلم در روز وصال پیداست که از رنج شب هجران جان سالم به در نخواهم برد. حتی در هنگام وصال، دلم از ترس جدایی آینده آشفته است.
هوش مصنوعی: ای فراق، بس است؛ تا کی بیرحمی میکنی؟ دیگر گمان نمیکنم تاب تحمل داشته باشم.
هوش مصنوعی: اگر حتی از دامن یوسف برایم بالین بسازند، سری را که وقف تو شده است از آستان تو برنمیدارم. هیچ زیبایی دیگری مرا از درگاه تو دور نمیکند.
هوش مصنوعی: با این اندوهی که من به سوی باغ میروم، غنچه که هیچ، حتی برگ خزانزدهای هم با خود نخواهم آورد. اندوهم چنان است که از باغ هیچ بهرهای نمیبرم.
هوش مصنوعی: شاعر خطاب به خود میگوید: ای نظیری، این چه اوجگیری و تیزپروازیای است که از شدت شوق راه بازگشت به آشیانه را نمییابم. شوق مرا چنان بالا برده که دیگر به جای نخستین بازنمیگردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.