دل برای تو ز جان برخیزد
جان به عشقت ز جهان برخیزد
در دل هر که نشینی نفسی
ز غمت جان ز میان برخیزد
مرد درد تو درین ره آن است
کز سر سود و زیان برخیزد
گر نقاب از رخ خود باز کنی
ناله از کون و مکان برخیزد
جان ز دل نوحهکنان بنشیند
دل ز جان نعرهزنان برخیزد
ساقیا بادهٔ اندوه بیار
تا ز عشاق فغان برخیزد
کین تن خستهٔ من از می عشق
نه چنان خفت کزان برخیزد
دل عطار ز شوق تو چنانست
که زمان تا به زمان برخیزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی با ردیف «برخیزد» از اثر عشق معشوق بر دل و جان سخن میگوید: دل از جان میگذرد، جان از جهان، و عاشق راستین از سود و زیان. شاعر میگوید اگر معشوق چهره بنماید همهٔ هستی به ناله میافتد. سپس از ساقی شراب اندوه میخواهد و از مستیای میگوید که از آن بیداری نیست. در بیت پایانی عطار از بیقراری پیوستهٔ دل خود از شوق معشوق یاد میکند.
هوش مصنوعی: دل به خاطر تو از جان دست میکشد و جان به سبب عشق تو از جهان چشم میپوشد و آن را ترک میکند.
هوش مصنوعی: تو اگر لحظهای در دل هر کسی جای بگیری، از غم عشق تو جانِ او از میان میرود و نابود میشود.
هوش مصنوعی: عاشق راستین و اهل درد تو در این راه کسی است که از اندیشهٔ سود و زیان بگذرد و آن را رها کند.
هوش مصنوعی: اگر پرده از چهرهٔ خود برداری، از همهٔ هستی و جهان فریاد و ناله برمیخیزد.
هوش مصنوعی: در آن حال جان از دست دل نوحه میکند و از پا مینشیند و دل از دست جان فریادزنان به پا میخیزد؛ یعنی دل و جان هر دو از جلوهٔ تو بیقرار میشوند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، شراب اندوه عشق را بیاور تا از عاشقان ناله و فریاد برخیزد.
هوش مصنوعی: زیرا این تن خسته و زخمی من از شراب عشق چنان مست و از خود بیخود شده است که دیگر از آن مستی بیدار نمیشود و برنمیخیزد.
هوش مصنوعی: عطار دربارهٔ خود میگوید که دلش از اشتیاق تو چنان بیقرار است که لحظه به لحظه به جوش میآید و از جا برمیخیزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.