رابطه دل به غمزه راه ندارد
کشور ما تاب این سپاه ندارد
دل به نگاهش مده که ترک سپاهی
ملک بگیرد ولی نگاه ندارد
زین تن کاهیده در رمد دل سنگش
کوه نگر کاحتمال کاه ندارد
چیست جدا ز آفتاب روی تو روزم
شب ولی آن تیره شب که ماه ندارد
خون ملک گر به زیر عرش بریزی
چون تو صنم قاتلی گواه ندارد
وهم بماند در اشتباه دهانت
عقل در این نکته اشتباه ندارد
گه به گه احوال دل بپرس ز زلفت
پرسش زندانیان گناه ندارد
بر در فقر و فنا به فرگدائی
سلطنتی یافتم که شاه ندارد
گوشه دیوار بیخودی مده از دست
گیتی از این امن تر پناه ندارد
هر که سرت بر نهد به پای ممالیک
خسرو ملک است اگر کلاه ندارد
صبر توقع مکن ز دل که نخواهند
باج ز بیچاره ای که آه ندارد
گر نه کم است از سگان کوی تو یغما
از چه در آن آستانه راه ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و عاشقانه شاعر اشاره دارد و به نوعی ناامیدی و غم در پی عشق رنج آور میپردازد. شاعر به توصیف زیبایی معشوق میپردازد و میگوید که دل به آن زیبایی نسپارد، چون در پس آن ممکن است درد و غم نهفته باشد. او به عناصر مختلفی از جمله جدایی، عشق، فقر و انسانیت اشاره میکند و میگوید که در دنیای پر از مشکلات، هیچ چیز به اندازه عشق واقعی ارزشمند نیست. همچنین به نبود عدالت و ظلمی که وجود دارد، اشاره میکند و یادآور میشود که حتی در شرایط سخت نیز نباید از امید و عشق دست کشید.
هوش مصنوعی: دل و احساسات ما نمیتوانند به سادگی با زیباییها و جذابیتهای ظاهری ارتباط برقرار کنند، چون کشور ما یا جامعه ما تاب و تحمل رویارویی با این جذابیتها را ندارد.
هوش مصنوعی: دل خود را به نگاه او نسپار، زیرا که اگرچه ممکن است دلربا و دلنشین باشد، اما نمیتواند از عشق و محبت حقیقی برخوردار باشد.
هوش مصنوعی: از این بدن که به تنگی افتاده، دل سنگینش را مانند کوهی تصور کن که احتمال ندارد کوچک شود.
هوش مصنوعی: چهرهی تو باعث میشود که روزم مانند شب باشد، اما این شب تاریک که ماه ندارد، واقعا تیرهتر است.
هوش مصنوعی: اگر خون ملک را زیر عرش بریزی، چون تو به عنوان یک قاتل زیبا هیچ شاهدی نداری.
هوش مصنوعی: نگران نباش، اشتباهات تو در سخن گفتن ممکن است باقی بماند، ولی عقل و فکر صحیح در این موضوع دچار خطا نمیشوند.
هوش مصنوعی: هر از گاهی از حال دلم بپرس، زیرا پرسش درباره موهایت از زندانیان هم اشکالی ندارد.
هوش مصنوعی: در دروازهی فقر و زوال، به مقام والایی رسیدم که حتی در آن سلطنتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به بیدلیل خود را کنار نگذار و از آنچه دنیا به تو میدهد، دل نکن. جایی امنتر از اینجا پیدا نخواهی کرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که برای مملکت و زیر دستانش فداکاری کند و به آنها خدمت کند، حتی اگر مقام یا ثروت زیادی نداشته باشد، در واقع در جایگاه یک پادشاه و بزرگمنشی قرار دارد.
هوش مصنوعی: انتظار نداشته باش که دل تو صبر کند، زیرا دلی که ناامید است، برای کسی که هیچ کمکی ندارد، چیزی نخواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر در آن کوی تو سگان کمتر باشند، پس چرا یغما (دزدی) در آن آستانه راه ندارد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشم تو کو جز دل سیاه ندارد
دل برد از مردم و نگاه ندارد
بی رخت ای آفتاب پرتو رویت
روز منست آن شبی که ماه ندارد
با همه ینبوع نور چشمه خورشید
[...]
آنچه تو داری به حُسن، ماه ندارد
جاه و جمالِ تو پادشاه ندارد
جانِبِ دلها نگاه دار که سلطان
مُلک نگیرد اگر سپاه ندارد
عاشقِ خود گر کنی به جرمِ محبت
[...]
روشنیِ طلعتِ تو ماه ندارد
پیشِ تو گُل، رونقِ گیاه ندارد
گوشهٔ ابرویِ توست منزلِ جانم
خوشتر از این گوشه، پادْشاه ندارد
تا چه کُنَد با رخِ تو دودِ دلِ من
[...]
جز خم زلفت دلم پناه ندارد
جانب دلها چرا نگاه ندارد
کیست که از تاب آن دو سنبل مشکین
همچو بنفشه قد دوتاه ندارد
مردمی کن که پیش چشم سیاهت
[...]
روشنی طلعت تو ماه ندارد
پیش تو گل رونق گیاه ندارد
زینت چتر قطیفه ماه ندارد
افسر خور شوکت کلاه ندارد
نی من تنها شدم ز شده پریشان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.