کیست آن کَش سر پیوند تو در خاطر نیست
یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست
نه حلالست که دیدار تو بیند هر کس
که حرامست بر آن کَش نظری طاهر نیست
همه کَس را مگر این ذوق نباشد که مرا
کآن چه من مینگرم بر دگری ظاهر نیست
هر شبی روزی و هر روز زوالی دارد
شب وصل من و معشوق مرا آخر نیست
هر که با غمزهٔ خوبان سر و کاری دارد
سست مهرست که بر داغ جفا صابر نیست
هر که سرپنجه مخضوب تو بیند گوید
گر بر این دست کسی کشته شود نادر نیست
سر موییم نظر کن که من اندر تن خویش
یک سر موی ندانم که تو را ذاکر نیست
همه دانند که سودازده دلشده را
چاره صبرست ولیکن چه کند قادر نیست
گفته بودم غم دل با تو بگویم چندی
به زبان چند بگویم که دلم حاضر نیست
گر من از چشم همه خلق بیفتم سهلست
تو مپندار که مخذول تو را ناصر نیست
التفات از همه عالم به تو دارد سعدی
همتی کآن به تو مصروف بود قاصر نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عاشقانه و درد و رنج ناشی از فاصله و جدایی میپردازد. شاعر در آن از عشق و اشتیاق خود سخن میگوید و بر این نکته تأکید میکند که دیدار معشوق برای هر کسی ممکن نیست و برخی قادر به درک این عشق نیستند. او به توصیف شب وصال و غم و اندوه ناشی از جدایی میپردازد و بیان میکند که دلش همچنان در انتظار معشوق باقی مانده است. در نهایت، شاعر به قدرت عشق و توجه الهی اشاره میکند و میگوید که اگرچه جهانیان ممکن است او را فراموش کنند، اما عشق و توجهش به معشوق همواره برقرار است.
هوش مصنوعی: کیست که به یاد تو نیست و به تو فکر نمیکند؟ آیا کسی وجود دارد که در نظرش تو را نبیند و نگاهش به سمت تو نرود؟
هوش مصنوعی: دیدار تو برای هر کسی مجاز نیست، زیرا کسی که لایق این دیدار نیست، نمیتواند به زیباییهای آن نگاه کند و این بینش پاک و پاکیزه نیست.
هوش مصنوعی: هیچ کسی جز من این حس و درک را ندارد، چرا که آنچه را که من میبینم و تجربه میکنم، بر دیگران ظاهر و مشهود نیست.
هوش مصنوعی: هر شبی روزی دارد و هر روزی به پایان میرسد، اما شب وصال من و معشوق سرانجامی ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که با زیباییهای دلربا سر و کار دارد، به راحتی میتواند دل ببازد و در برابر زخمهای عشق صبر نداشته باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به انگشتان تعبیر شدهٔ تو نگاه کند، میگوید اگر کسی به خاطر این دستها کشته شود، چیز عجیبی نیست.
هوش مصنوعی: به موهای من دقت کن، چرا که من در وجود خودم حتی یک تار مو نمیشناسم که تو را به یاد آورم.
هوش مصنوعی: همه میدانند که کسی که دچار عشق و جنون شده، باید صبر کند، اما او نمیتواند بر این احساساتش غلبه کند.
هوش مصنوعی: من به تو گفته بودم که غم دل را با تو در میان بگذارم، اما دلم نمیخواهد که این درد را با کلمات بیان کنم.
هوش مصنوعی: اگر من در نظر همه مردم سقوط کنم، برای من آسان است؛ اما تو گمان نکن که کسی برای کمک به تو نیست.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که همه توجه عالم به تو معطوف است و این توجهی که از جانب او به تو وجود دارد، ناشی از کوشش و ارادهای است که در این مسیر صرف شده و نشاندهندهی توانایی و قابلیت اوست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
کیست آن کش سر پیوند تو در خاطر نیست
یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست
نه من دلشده دارم سر پیوندت و بس
کیست آنکش سر پیوند تو در خاطر نیست
همین شعر » بیت ۱
کیست آن کش سر پیوند تو در خاطر نیست
یا نظر با تو ندارد مگرش ناظر نیست
سر پیوند تو تنها نه دل حافظ راست
کیست آن کش سر پیوند تو در خاطر نیست
ای بزرگی که در آفاق تو را دیگر نیست
وز همه عالم چون گوهر تو گوهر نیست
بی جوار در تو مرد درم را زر نیست
بی وجود کف تو مرغ کرم را پر نیست
گر فلک خوانمت از جاه روا باشد از آنک
[...]
مخور ای ابن یمین غم چو وفاقت برسد
بحضور عم و خال و پدر و مادر نیست
هر وفاتی که بسلطانیه واقع گردد
تو یقین دان که بفریومد از آن خوشتر نیست
هیچکس نیست که منظور مرا ناظر نیست
گرچه بر منظرش ادراک نظر قادر نیست
ایکه از ذکر به مذکور نمیپردازی
حاصل از ذکر زبان چیست چو دل ذاکر نیست
نسبت ما مکن ای زاهد نادان به فجور
[...]
هر که را نقش خط و خال تو در خاطر نیست
گر دم از مشک زند خاطر او عاطر نیست
صورتت مظهر من است ولی این معنی
همچو حسن دگران بر همه کی ظاهر نیست
ساکن کوی تو از دور رخت بیند و بس
[...]
مردم دیدهٔ ما جز به رُخَت ناظر نیست
دل سرگشتهٔ ما غیرِ تو را ذاکر نیست
اشکم احرامِ طوافِ حَرَمَت میبندد
گر چه از خونِ دلِ ریش دمی طاهر نیست
بستهٔ دام و قفس باد چو مرغ وحشی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.