باشد که ز رخسار ترا پرده برافتد
تا بیخبران را سخن عشق در افتد
افتاد سرشک از نظر و خوار شد آری
این است سرانجام کسی کز نظر افتد
برپای تو سر می نهم و اشک بر آن است
کاو نیز به عذر آید و در پای سرافتد
رسمی ست بتان را که به رخ پرده بپوشند
باشد که به ایّام تو این رسم برافتد
گویم به خیالت صفت روز جدایی
یک شام به سر وقت خیالی اگر افتد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعری عاشق است که در آن به زیبایی و عشق می‌پردازد. شاعر امید دارد روزی پرده از روی چهره محبوبش کنار برود تا عشق و محبتش به دیگران نیز منتقل شود. او بیان می‌کند که عشق می‌تواند فرد را خوار و بیچاره کند، چرا که وقتی کسی از نگاه محبوب می‌افتد، سرانجام بدی در انتظارش است. شاعر در عذرخواهی و سجده برای محبوبش نیز به احساساتش اشاره می‌کند و از این رسم خبر می‌دهد که معشوقان چهره خود را می‌پوشانند. همچنین، به درد جدایی و امید به برقراری ارتباط دوباره اشاره می‌کند. مجموعاً شعر شامل حسرت، عشق و آرزوهای عاشقانه است.
هوش مصنوعی: امید که با افتادن پرده از چهره‌ات، به نااهلان عشق را بشناسانی و آنها را با عمق این احساس آشنا کنی.
هوش مصنوعی: وقتی کسی از نظر دیگران بیفتد و مورد توجه نباشد، خوار و ذلیل می‌شود؛ این نتیجه طبیعی بی‌توجهی به اوست.
هوش مصنوعی: من به خاطر تو سرخم می‌کنم و اشک می‌ریزم، زیرا او نیز به خاطر عذرخواهی به پای تو خواهد افتاد.
هوش مصنوعی: بتان معمولاً زیبایی خود را با پرده‌ای می‌پوشانند تا شاید در دوران تو این رسم ناپدید شود.
هوش مصنوعی: می‌گویم اگر به یاد تو بیفتم، شب جدایی را به یاد می‌آورم و این خیال به سرم می‌زند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزی که مرا چشم به تو خوش پسر افتد
آن روز همه کار دلم زیر سر افتد
عقلم سر خود گیرد و از پای در آید
صبرم بسر کوی تو از دست برافتد
بر خلق زسرگشته هجران خبر افتد
[...]
گر پرده ز خورشید جمال تو برافتد
گل جامه قبا کرده ز پرده به در افتد
چون چشم چمن چهرهٔ گلرنگ تو بیند
خون از دهن غنچه ز تشویر برافتد
بشکافت تنم غمزهٔ تو گرچه چو مویی است
[...]
گر پرتو خورشید رخت بر قمر افتد
مه ز بر قدمهای تو چون خاک در افتد
من ذرهٔ تاریکم و تو مهر منور
روشن شوم ار سوی من‌ات یک نظر افتد
چون لاله به خون غرق سر از خاک بر آرم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.