غلامعلی حامدبرقی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۳۸ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۷۹:
با عرض سلام و احترام آیا در سطر دوم " نبودی" نبودم نیست؟ : ور زانکه نبودم دم سرد و رخ زرد؟
غلامعلی حامدبرقی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۲۲ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۴۹:
با عرض سلام واحترام من معنی "خه خه" را پیدا نکردم! آیا " به جای "به به " تایپ نشده است؟
کیان در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۰۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:
در کل با این فاز حافظ خیلی حال میکنم که همه رو سرکار گذاشته و هیچکی منظورشو نمیفهمه! حالا که اینجوری شد منم میگم منظورش از " هرکس از مهره مهر تو...." خودش رو میگه که همه دنبال منظور حافظ میگردن عاقبت هم به هیچکی اجازه فهمیدن واقعیت رو نمیده! خوب که دقیق شدم به نظرم اومد که چه کسی بهتر از خود حافظ که مخاطب این شعر باشه. حافظ داره با خودش حرف میزنه.
بهنام در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۰۸:
سلام...
لطفا به آخرین باز خوانی این شعر از گروه اکباتان گوش کنید :
پیوند به وبگاه بیرونی
غلامعلی حامدبرقی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۰۱ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۲۰:
با عرض سلام واحترام در باره ی کلمه ی حجله با آقای شهریزی هم نظرم امّا: برخیز و بیا که حجله پرداخته ام / وز بهر تو پرده ای خوش انداخته ام/ با من به شرابی و کبابی درساز / کاین هر دو زدیده و زدل ساخته ام.
غلامعلی حامدبرقی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۴۷ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۱۷:
با عرض سلام و احترام به نظرم در بند دوم مصرع اوّل حرف ربط " که" اضافه باشد: ترسم نبری جان ز غمش آه ای دل
Hamed Re در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۸:۳۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۲:
دریاب که از روح جدا خواهی رفت
در پرده ی اسرار فنا خواهی رفت
می نوش از کجا آمده ای
خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت
***
می خوردن و شاد بودن آیین منست
فارغ بودن به کفر و دین آیین منست
گفتم به عروس دهر کابین تو چیست
گفتا دل خرم تو کابین منست
***
قرآن که مهین کلام خوانند آن را
گه گاه نه بر دوام خوانند آن را
بر گرد پیاله آیتی هست مقیم
که اندر همه جا مدام خوانند آن را
(خیام)
حسن رونقی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰:
و آن هم عزیز سوگند است درست نمی باشد درست آن کانهم عزیز سوگند است میباشد .
سیدمهدی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۴۲ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۵:
سلام
در بیت 6 بین کلمه اوحی یک فاصله افتاده که بایست اصلاح شود.
سیدمهدی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۶:۳۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۶ - سخن گفتن مجنون با زاغ:
سلام
«چون سوختگان سیه چراغی» اشتباه است و «چرایی» درست است
تنگ طه در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۹ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۴:
به نظر می رسد که غزل با بیت اضافی که آقای صباغ زاده عنوان نموده اند کامل تر می شود . اینجا هم می گوید اینجا یکی همه است و همه یکی است و همه مخلوق خدا و عاشق اویند و با چشیدن جرعه ای از شراب معرفت او عاشق و شیدای او می گردند .
deargoli deargoli@gmail.com در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۲:
با سلام و ادب
یک شعر زیبای دریایی از صائب تبریزی
روانش شاد
تنگ طه در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۴۱ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۷ - داستان هارون‌الرشید با موی تراش:
از آقای امین کیخا و شکوه تشکر می کنم که برخی واژه ها را معنی نمودند . واقعا برخی کلمات را که معنی آن را درست نمی دانی فکر می کنی در شعر غلط به کار رفته است مانند همین کلمه گرا یا عباس به معنی عبوس که با فهمیدن معنی این کلمات درک بهتری از شعر پیدا می کنی .
تنگ طه در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۴۳ - داستان دو حکیم متنازع:
همین حکایت به گونه ای دیگر نیز روایت شده که:
ابتدا حکیم اول یک عقرب را با خوراندن عقربها و رتیلها به آن بسیار سمی می کند و آنرا به جان حکیم دوم می اندازد و حکیم دوم هم که از ماجرای عقرب خبر داشته از قبل خود را آماده نموده و به محض نیش زدن عقرب خود را به حوض پر از شیر انداخته و بعد با تریاک خود را مداوا می نماید و بعد که نوبت به ساختن زهر او می رسد به چند نفر دستور می دهد به مدت یک هفته مقداری گل ساده را در جوغن ( هاون سنگی ) بکوبند و حکیم اول نیز که همسایه او بوده فکر می کند آیا او چه زهری را دارد می سازد که باعث مرگ او شود و در روز موعود حکیم دوم یک گیاه که خیلی سمی هم نبوده را کوبیده و به حکیم اول می دهد و حکیم اول نیز از ترس فکرش هم کار نمی کند که برای آن گیاه می تواند به راحتی ضد زهری بسازد و با خوردن گیاه مسموم شده و میمیرد . این حکایت را برای اشخاصی که می ترسند خصوصا بیمارانی که از بیماری می ترسند به کار می برند .
تنگ طه در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۱۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۲۳ - حکایت نوشیروان با وزیر خود:
من هم با نظر خانم یا آقای رسته موافقم و ایشان بسیار خوب مطلب را توضیح دادند . اگر ابیات بعد از بیت
سایه خورشید سواران طلب رنج خود و راحت یاران طلب را به دقت بررسی کنیم اشاره ای به مسیحیت و حضرت عیسی ندارد .
مهدی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۹:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۲:
باسلام وخسته نباشید
بیت دوم درجایی چنین خواندم
بنای مهر نهادی که پایدار نماند
که البته صحیحتر مینماید
متشکرم
فرهاد در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۴۵ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۴۷:
بیت 5 مصرع 1، درست این است: هنوزت ماه در "عقرب" مقیمست.
با سپاس
کیان در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۲۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:
جناب اردشیر
به نظر میرسد کاملا مغرضانه در مورد نژاد ترکان اظهار فضل نموده اید... عصبانیت شما از ترکان ممکن است دلایل شخصی داشته باشد که قابل طرح در اینجا نیست/ همانگونه که شما فرموده اید در هر قوم و ملیتی همه گونه ی انسانی پیدا میشود و خوب و بد یا زشت و زیبا بودن یک نفر نمیتواند تعمیم یابد... در مورد منظور حافظ هم آگاهی و اطلاعات ناقص نمیتواند حق مطلب را ادا کند. اما آنچه مورد وثوق همگان است والان هم به آن اذعان دارند زیبارویی اکثریت مردمان ترک نژاد است.
ع علیزاده در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۲۱ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » مثنویات » شمارهٔ ۱۵:
بیت عربی آخر، الحاقی است و بهتر است حذف شود . نه ایشان شعر عربی سروده و نه از نظر عروضی تناسب دارد.
مهدی در ۹ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۳۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۵ - زاری کردن مجنون در عشق لیلی:
بسیار زیبا بود