مهناز ، س در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۳:
کامدین گرامی
صد باد صبا این جا با سلسله میرقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی
این بیت دنباله ی بیت قبل است
دیشب گله زلفش با باد همیکردم
گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی
با باد گله می کند و در جواب می شنود که صد باد صبا در زلف یار گرفتارند و در زنجیرند و در پیچش آن در رقصند ،
تو نیز معشوق خود را بشناس و خیال بی هوده از سر به در کن که حریف این معشوق نخواهی شد.
باد پیمایی به مانای کار عبث و بی هوده کردن است
مانا باشید
حسین ف در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:
سلام
مفهوم بیت نهم چیست؟!
"پیراهنی که آید از او بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند"
کمال داودوند در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۴۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰۹:
شرکت در مراسم عزاداری سالاروسرورشهیدان اقااباعبدالله،حسین
(ع).
جمع این رباعی:4250
بی نام در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵۴:
ایضأ، تو خود حجاب خودی حافظ از «میان» برخیز.
عذر بابت سهوالخطا.
بی نام در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵۴:
میان عاشق و معشوق هیچ حائل نیست
تو خود حجاب خودی حافظ از پیام برخیز!
پیرو سخنان رنگارنگ بایست به عرض برسانم که برگردان ترکی استانبولی شعر مولانا و همین همت هاست که ستیغ شعر فارسی را به دنیا مینمایاند. اولاست تا بجای ایراد بر ترجمان و طرح ستیزه جویانه ی فارسی سازی، راه را برای صادر کردن شعرمان هموار کنیم. تصریح میکنم که پیش از هرگونه جانبداری، طرف انصاف و دانایی را رعایت کنیم. غمی که از عدم گسترش شعر فارسی در دلهاست بسیار بزرگ تر از قیل و قال و گرو کشی های ماست.
جهان در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹:
بسیاری از دوستان بر حافظ قران بودن حافظ تگیه میکنند که البته درست است و یقینا بهره بسیاری نصیب ایشان شده ولی باید دانست که در انزمان مکتبخانه ها بر پایه تدریس قران استوار بوده و فارق التحصیلان ملا میشدند.
با توجه به استعداد و هوش بالای حافظ حفظ قران کار شاقی برایش نبوده و امروزه هم کودکان و نوجوانانی را میبینیم که حافظ قرانند.
انچه که باید دید اینست که در زمان حافظ هم دکان دین فروشان همچون امروز رونق داشته و علیرغم تاکید حافظ
ما فقط شعر ها را خوانده ایم.......
کاش کمی هم از تاریخ کشورمان بویژه در دوران حافظ بیشتر میخواندیم.............................
کامدین در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۳:
صد باد صبا این جا با سلسله میرقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی
لطفا دوستان معنی این بیت را درج کنند . با سپاس.
حسین در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۷۴:
در بیت دوم مصرع دوم:
ز رگ هاش و ز پی هاش به چنگاله کشیدیم صحیح است.
سجاد در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۳۱ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۴ - قطعه:
اختر چرخ ادب، پروین اعتصامی، پس از دو ماه زندگی مشترک با پسر عموی چهل و خورده ای ساله خود (درحالیکه او تنها 28 سال داشت) و جدایی از او ، تنها با سرودن این سه بیت احساس خود را بیان میکند.
شاعر بودن یعنی این.
سجاد در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۶۱ - دو همدرد:
بنظر من اوج شعر این دو بیت هست:
تو شکیبا شو و پندار چنان/ که به جز برگ گلت بستر نیست
گه بلندی است، زمانی پستی/هر کس ای دوست، بلند اختر نیست
همچنین کامنت قبلی که از اینجانب در این صفحه بیان شده مربوط به شعری دیگر بوده است که به اشتباه آنرا اینجا تایپ کردم.
سجاد در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۲۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۶۱ - دو همدرد:
اختر چرخ ادب، پروین اعتصامی، پس از دو ماه زندگی مشترک با پسر عموی چهل و خورده ای ساله خود (درحالیکه او تنها 28 سال داشت) و جدایی از او ، تنها با سرودن این سه بیت احساس خود را بیان میکند.
شاعر بودن یعنی این.
نگار در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۲۶:
واژه های «هر کی» درست هستند؛ خوانش «کی» در این جا «که» است.
رضا در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۷:
درسته که می گن بیت اول این شعر اشاره داره به حضرت اباالفضل علیه السلام؟
نحات در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۲۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۴:
واژه ی "شعوت" در مصراع آخر اشتباه تایپ شده.
مجتبی در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۲:
با سلام خدمت بزرگواران،
تازه شما سر هر دو جهان یا هرکه جهان مصرع اول بحث میکنید و بنده میگم حتی ترک جهانش هم میتونه باشه.
"هرکه سودای تو دارد چه غم از ترک جهانش"
یعنی به زبان عامیانه؛ میمیرم برات
مهدی مح در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۳۲ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۲۰:
فعلاتن فاعلاتن فعلاتن فعلن
مهدی مح در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۳۱ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۹:
فعلاتُ فاعلاتن فعلاتُ فاعلاتن
مهدی مح در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۳۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۸:
فعلاتن مفاعلن فع لن
مهدی مح در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۲۸ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۷:
فعلاتن فعلاتن فعلن
محمد حسن در ۱۰ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۵۱ - جهان عشق نه میری نه سروری داند: