ناشناس در ۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۰۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۴۱:
بیت 1
غلط: سرگردان
درست : سرکران
Hamishe bidar در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۱:
دوستان عزیز: این ابیت باید درست شوند:
ایا منازل سلمی فاین سلماک
ایا منازل سلمی فاین سلماکی
اری مآثر محیای من محیاک
اری مآثر محیای من محیاکی
کمال در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۳:
جمع آن: 4530
محمدامین در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۲:۲۷ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۷ - سودای دوست:
با سلام!
احتمالا در بیت اول به جای "برگرفت" باید "پرگرفت" باشد
قاسم در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۱۷ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴۳ - حسب حال:
فاعلاتن مفاعلن فع لن
قاسم در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴۳ - حسب حال:
وزن فعلاتن مفاعلن فع لن
محمد باقر انصاری در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۳۸ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب ششم در قناعت » بخش ۱۰ - حکایت:
بیت سوم را در نسخه های قدیم چنین می خواندیم:
همی رفت و خون از تنش می چکید همی گفت و از حول جان می دوید
بیت دوم هم با " روان شد " شروع می شد.
خداوندگار آواز: سیاوش در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰:
جناب امید از آدرسی که دادید بسیار ممنونم. نقد استاد موید شیرازی بسیار بجا و علمی و موشکافانه بود. منتها ذکر سه نکته رو لازم میبینم. 1- همانطورکه یک فیلمساز یا کارگردان سینما انقدر دستش باز هست که از یک رمان یا یک کتاب تاریخی برداشت خودش رو برای بیان مقصودش اقتباس کنه یک خواننده هم میتونه برای بیان هدف موسیقاییش از شعر انتخابی برداشتی شخصی داشته باشه. 2- در ادامه نکته اول باید بگم شعر و ادبیات همانند سایر هترها خود یکی از هنرهای هفتگانه ست و هر مخاطب با توجه به جهانبینی و نگرشی که داره میتونه برداشت خودش رو از یک اثر هنری ابراز و حتی تبلیغ کنه. همچنانکه بطور مثال هر شخص با دیدن یک تابلو از پیکاسو یا تماشای فیلمی از استنلی کوبریک برداشت خودش رو از اون اثر داشته باشه. 3- جناب دکتر موید شیرازی در بند پایانی مقاله شون خطاب به استاد شجریان فرمودن مایه سرافرازی حضرت استاد خواهد بود که پس از تایید نکات مطروحه از سوی جناب دکتر به بازخوانی غزل بپردازند که به نظر این حقیر کمی شیطنت آمیز مینمود. یعنی اگر استاد شجریان دستی به بازخوانی غزل نبرن باعث سرافکندگیشون میشه؟!
رامتین در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۹:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶:
آزاد که اصلا قافیه رو خراب میکنه. فصل آذار یکی از ماه های رومی است و تقریبا با فروردین تطابق دارد
خداوندگار آواز: سیاوش در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴:
آواز حضرت استاد شجریان بر روی این غزل زیبا آواز نیست بلکه روایت یک عشق و یک زندگیست.
کوروش ا.ا در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:
**************
هنگامه حیدری گرامی....
گو اینکه، برای یکایکِ بندها، و آنچنان ترکتازی؛ مد نظر سرکار خانم، پاسخهای متعددی را اساتید و بزرگواران، از قبل، مرقوم فرموده بودند...
لیکن، اهم آن گفتارها، همانی بود که استادِ بحق، فرمودند...
و آن؛ اینکه :"( در رابطه با این موضوع)، بهتر است، اوقات خود را بیش از این تلخ ننماییم."
سپاس از شما...
جواد در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۵:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۶۲:
همچو آیینه شوی خامش و گویا تو اگر
همه دل گردی و بر گفت زبان نستیزی.
همانند آینه روشن و ساکت و گویا ( نشان دهنده حقیقت) خواهی شد اگر نسبت به آنچه دیگران میگویند و کنش نشان ندهی.
خداوندگار آواز: سیاوش در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴:
با درود به جناب عطارنژاد عارض میشم حضورتون که حضرت استاد شجریان این غزل ناب رو دو بار در چهارگاه اجرا کردند که شنیدن اجرای اولشون بطور خصوصی و با پیانوی استاد یگانه روان شاد جواد معروفی نیز خالی از لطف نیست. البته یکی از کارهای برنامه گلها بوده که هیچوقت هم از رادیوی آن زمان پخش نشده.
حسام در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۵۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۲:
"بیهوده نئی!" این رباعی هم در جواب کسانی که میگند خیام تبلیغ لاابالی گری و بی هدفی خلقت رو میکنه.
خلخالی در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۰:
"باد را افزون بده تا برگشاید این گره "
صحیح است ، می فرمایند برای گره گشایی از زلف یار باد را بفرمای تا شدیدتر بوزد .
تصویر سازی فوق العاده زیبا و لطیفی است .
خداوندگار آواز: سیاوش در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۷:
این اثر یکی کارهای مشقی حضرات استاد شجریان و لطفی بود که بنا به خواست استاد نورعلی خان برومند و به تآسی از استاد خوانساری اجرا شده و ناپختگیهایی در آن مشهود است که مربوط به آغاز دوران حرفه ای این عزیزان است. بنابراین خرده گیری بر یک کار صرفا تمرینی که هیچوقت هم منتشر نشده کار پسندیده ای نمیتونه باشه.
کوروش ا.ا در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:
*******************
در بیت پنجم... مصرع نخست... میفرماید :
"من به گوش تو"...
یعنی : من، دور از چشمِ تنگ نظران و متعصبینِِ مدعی....
*********
در برگردان، و از روی غفلت؛ از قلم و دیده ی، این کمترین پنهان مانده بود... که بدین وسیله، پوزش میطلبم...
کوکب در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:
تصحیح
مقصود
کوکب در ۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۸:
ناصر جان
دیدم هیچ کس جواب دندان گیری به سؤال شما نداد
امید که برداشت من درست باشد و به مّصود شاعر نزدیک
مهر را هم به مانای خورشید و هم به مانای لطف و محبت می توان گرفت
مهر تو عکسی بر ما نیفکند ” آئینه رویا” آه از دلت آه
میگوید : ما از مهر تو برخوردار نشدیم ، یا خورشید تو بر ما نمی تابد . الف در روبا گویا حرف ندا باشد و روب از مصدر روفتن ، میگوید: ای آنکه غبار از آیینه می روبی ، آه از دل تو
{آه از دل سنگت}
ناشناس در ۹ سال و ۶ ماه قبل، پنجشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۰۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۴۲: