گنجور

حاشیه‌ها

حسین در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۴۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۵:

سلام
ای کاش یه استاد ادبیات پاسخ میدادند که چرا مصرع اول این شعر با مصرع های زوج هم قافیه نیست و چرا اصلا این شعر قافیه نداره؟

جعفر در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۲۳ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش سوم » بخش ۲ - فی فضیلت امیرالمؤمنین عمر رضی الله عنه:

ممنونم برای صدت در مطالب تان الله اجرتون بده

جواد در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۲۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۱:

بیت زیر در تایپ اشکال داره
مرا گفت شمعت چباید همی
شب تیره خوبت بباید همی
درستش فکر کنم به این صورت باشه :
مرا گفت شمعت چباید همی (یا چه باید )
شب تیره خوابت بباید همی
در ضمن دوست عزیزی که به تعدادی از ابات در نوشتار ایراد گرفته بودن عرض کنم اکثر ایرادات شما بحق بود و درست الا چند مورد که در زیر میآورم
ایرادات مربوط به حذف حرف الف با صدای کشیده که ایراد فنی نیست و نوع کتابت به این شکل بوده البته در تعداد زیادی از ابیات حذف الف خواندن رو تقریباً برای دوستانی که آشنایی کامل نداشته باشن غیر ممکن میکنه مثلا (بب وفا ) تقریباً معنی نداره و باید حتماً بآب تایپ بشه
مورد دوم در مورد بیت زیر هست :
منیژه منم دخت افراسیاب
برهنه ندیدی رخم آفتاب
که به نظرم ایرادتون وارد نیست
اولاً منیژه ایرانی نیست و توانیه در ثانی در شعر داره مبالغه میکنه و منطقاً باید بگه حتی چهره من رو هم کسی ندیده
مورد بعدی :
برام بر کینه جویی همی (بر آرام بر کینه جویی همی )
که درستش( به آرام بر کینه جویی همی) هست
البته با تشکر از شما

محمد جواد در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۴۸ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۴۳ - خواب آلودگان:

جناب محدثی عزیز
عشق خودش راهی دارد پس در ره عشق صحیح تر از هر کلمه ی دیگر می باشد.
با احترام محمد جواد از کازرون

محمود احمدی در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۵۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۱۲:

من با صائب موافقم

شـایان در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۴۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۱۷۶ - سرود مدرسه:

بیت پنجم مصرع نخست: ملک ایران یکی کلستانست
کلستان باید گلستان شود اصلاح کتید.

روفیا در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸:

درود
آیا bang همان بانگ خودمان است؟؟

آرتیستون فره وشی در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۳۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی هرمزد دوازده سال بود » بخش ۱ - پادشاهی هرمزد دوازده سال بود:

با درود و سپاس
یک پرسش آیا بیت نگارا بهارا کجا رفته ای افزوده نیست ؟

وحید در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۲ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

این کلام را تنها با صدای داوودی خسرو آواز ایران (استاد محمدرضا شجریان) باید گوش جان سپرد...
کنسرت پاریس 1989 گروه عارف و سرپرستی زنده نام پرویز مشکاتیان
همان آلبومی است که به تازگی قرار است با نام طریق عشق منتشر شود.

پویا خانی در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۲۷ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴۴:

شعر متقارن!

کمال داودوند در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۱۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۹۴:

6781

سهراب در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

نسخه اصلی بیت چهارم
فرشته عشق نداند که چیست قصه مخوان / بخواه جام و شرابی به خاک آدم ریز

alireza۰fa در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۱۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

تشکر بابت ترجمه

فریبا نصیرآبادی در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴:

بسیار زیبا

گمنام-۱ در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۴۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۵:

پی نوشت حاشیه پیشین،
امید که بد آموزی نبوده باشد ، دودیگر بیت نخستین به یاد ندارم از کیست و کجا خوانده به یاد سپرده ام.
دیگر ابیات ازسرگذشت کاشف می است ، در گرشاسب نامه اسدی توسی

گمنام-۱ در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۵:

ز باد نام نهادند " باده " را یعنی
چو باد صبح وزیدن گرفت، باد بنوش
" ازآن خون با خوشه آمیخته
که هست از رگ تاک رز ریخته
سه جام از خداونداین رز بخواه
به من ده، رهان جانم از درد راه
.........
جم اندیشه از دل فراموش کرد
سه جام می، از پیش نان نوش کرد
دل تیره را روشنایی ، می است
که را کوفت غم، مومیایی می است "

عمر شیردل در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۶۵:

بیت دوم ، مصرع دوم ، "بگذاشت هزار طشتِ لعل از لاله" بسیار زیبا می آید .

علی عباسی در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹:

محتوای شعر برحول امید رهایی است در دل اسارت در قفس جهان، و بوی شادی در ژرفنای اندوه،واستشمام رایحه ای از عوالم اسرار.شاعر در عین حال اشاره میکند که امید او نه چون خوش خیالی خامان است.
باآنکه درشعر بنمایه هایی از حواس مختلف میتوان دید،اما غلبه محسوس با بنمایه های شمّی است مثل نکهت،معطر،نسیم(=بو) مشام،شمّه،نفحات،چمن،گلزار و...که تناسب کامل با محتوای مذکور دارند،همراه با نفَس یا دم،که در ارتباط با شمّ است.مجموعه ای از اینها به ایجاد فضایی آرزوپرور،دل انگیز و قدسی مدد میرساند،و محتوی را آشکارا از اموری مادی و محسوس تمایز میدهد.
امور و عناصر دیگر هم در القای محتوی دارای نقش اند،مثلا آهنگ کلمات، به ویژه کثرت هجای کشیده و بالاروندۀ ""آ"" ،که خود به تقویت دوهجای ""آ"" در قافیه و ردیف کمک میکند،و جملگی اینها تاثیری چشمگیر بر بیان مژده،آرزو و روح طلبِ موجود در شعر میگذارد.
ویژگی برجستۀ دیگر،موسیقی کاملاً هماهنگ قافیه و ردیف است.ردیفِ امری در الحاق به قافیۀ مجانسی که جان کلام درآن نیز""آر"" ar است دوبانگ پیاپی را به صورت ((بیار،بیار)) پدید می آورد،و همین تاثیری تعیین کننده بر روح انگیزش و خواهشی میگذارد که درشعر موج میزند.به عبارت دیگر ،این دوهجای پایانی،تمام معانی کلمات را همراه با همان هجاهای فراوان ""آ"" یکجا جمع میکند و به صورت دوبانگ پیاپی به بالا میفرستد. آری،عمده تاثیر شعر در عناصر شکلیِ یاد شده است.
/
شرح شوق--دکترر سعید حمیدیان--نشرقطره--چاپ اول--جلد چهارم--صفحه 2772 و 2773

بیژن در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۹۷:

این اثر یکی از روشن ترین شعرهایی ست که ارتباط شمس و مولانا را بازگو می کند
محسن چاوشی با اجرای زیبای خود، این شعر را از میان اندیشمندان و کتاب خوان ها ، به میان مردم بی سواد و کم سواد کشید و این کار جای تحسین دارد. نوجوان های ایرانی را در امریکا می شناسم که خواندن و نوشتن فارسی را نمی دانند و فقط مکالمه ی فارسی بلدند و امروز با شنیدن با آلبوم " امیر بی گزند" اشعار زیبای و ماندگار مولانا را زمزمه می کنند. چاووشی یک بار دیگر نشان داد که ادبیات دیرین ما نیازمند روابط نو و تکنولوژی ست تا جاودانگی خود را حفظ کند

محمد صادق در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴:

این غزل توسط استاد گلپا نیز در برنامه یک شاخه گل شماره 251 خوانده شده که بسیار شنیدنی هست.

۱
۳۶۹۹
۳۷۰۰
۳۷۰۱
۳۷۰۲
۳۷۰۳
۵۵۴۸