روفیا در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۶:
آسمان بار امانت نتوانست کشید
قرعه کار به نام من دیوانه زدند
روفیا در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۶:
ماننده بار هستی میلان کوندرا
روفیا در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۴۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۶:
ای دل اندر بند زلفش از پریشانی منال
مرغ زیرک چون به دام افتد تحمل بایدش
تحمل چنانکه در عربی از ریشه حمل می آید به معنای برداشتن بار، در انگلیسی نیز هنگامی که می خواهند بگویند این موضوع بیش از حد تحمل من است می گویند :
I can't take it
یعنی من نمی توانم تحمل کنم، نمیتوانم این بار را بردارم!
برای وزن نیز بسان دشواری واژه تحمل در گویش پارسی به کار می رود و در انگلیسی نیز weight bearing به کار می رود، تو گویی وزن ناشی از جرم ماده ما چیزیست ناخوشایند لیک به ما تحمیل شده و ناگزیر از تحمل آن هستیم!
محمد ضیااحمدی در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲:
به نظر میرسد بیت اول طرف خطاب بمعاندین و احتمالا امیر مبازالدین محمد حاکم ظالم شیراز است که او نا آگاه و بی سواد وید ذوق شعری معرفی میکند
حامد در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۱۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » تصنیفها » غزل ضربی (در ماهور):
در اجرایی که با صدای آقای ناصح‌پور و ساز استاد لطفی در آلبوم «به یاد درویش‌خان» انجام شده بیت آخر این‌گونه خوانده می‌شود:
«به هر دو دست بر سرش بکوبد».
محمد ضیااحمدی در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۳۳:
این خط حذف شده " مرغک از ببضه رون آید و روزی طلبد
وآدمی زاده ندارد خبر و عقل و تمیز"
آنکه ناگاه ...... الخ
شمیم در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۱- در مصیبت سیدالثقلین و فخرالکونین حضرت اباعبدالله ا‌لحسین علیه السلام گوید:
سلام علیکم
این اشعار برای بیان واقعه روز عاشورا به زبان ساده خیلی خوب نیست.
هدف از قیام عاشورا در این اشعار دیده نمی شود و فقط مظلومیت امام را نشان میدهد در بعضی ابیات هم شما امام را ناتوان می بینید
کسرا در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » شاهد افلاکی:
اجرای ساز و آواز این شاهکار در برنامه ی 166 برگ سبز
محسن،آ در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۷:
مشهور جان
انگشت در سوراخ مار کردی
با این مصرع من در آوردی ، آبروی خود بردی
صوفی و صافی ست
به سعدی درس مده
زبان در دهان ای خردمند چیست ، کلید در گنج صاحب هنر
،،
تا مرد سخن نگفته باشد ، عیب و هنرش نهفته باشد.
مبین در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۸۶:
چرا این رباعی با رباعی مولانا شماره 1545 یکی هست؟
ای در دل من میل و تمنا همه تو
واندر سر من مایهٔ سودا همه تو
هرچند بروی کار در مینگرم
امروز همه توئی و فردا همه تو
کسرا در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۰۵ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۴:
اجرای ساز و آواز این شعر در برنامه ی شماره 140 برگ سبز با آوای استاد خوانساری
مهدی مح در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۰۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۳:
مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن
ATAA در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۰۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸:
دوروز رو مشدد بخونید
دور روز
غلامحسین مراقبی در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۸ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » ای مردم ایران!:
درود و سپاس کار مانایتان را در گسترش ادبیات و فرهنگ ایرانزمین
می‌پندارم «ای هموطنان کینه وی تاکی وتا چند»
چنین باشد؛
ای هموطنان کینه‌‌وری تاکی و تا چند؟
مهدی مح در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۵ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۱:
مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
مهدی مح در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۳ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۹:
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
مهدی مح در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۲ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۸:
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
مهدی مح در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۷:
فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن
مهدی مح در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۴۹ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۶:
فعولن فعولن فعولن فعل
روفیا در ۸ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۲۵ - قصهٔ فرزندان عزیر علیه‌السلام کی از پدر احوال پدر می‌پرسیدند می‌گفت آری دیدمش می‌آید بعضی شناختندش بیهوش شدند بعضی نشناختند می‌گفتند خود مژده‌ای داد این بیهوش شدن چیست: