امیر طلوعی در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۰:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹:
ﺗﻮﺍﻧﮕﺮﺍ ﺩﻝ ﺩﺭﻭﯾﺶ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭ
ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺯﺭ ﻭ ﮔﻨﺞ ﺩﺭﻡ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ
@hafezsharafi
ﮔﻨﺞ ﺩﺭﻡ : 20 ﻧﺴﺨﻪ ( 803 ، -814 813 ، 816 ، 819 ، 821 ، 823 ،
824 ، -838 817 ، 843 ﻭ 11 ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﺄﺧّﺮ، ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﺄﺧّﺮ ﻭ
ﺑﯽﺗﺎﺭﯾﺦ ) ﺧﺎﻧﻠﺮﯼ، ﻋﯿﻮﺿﯽ، ﻧﯿﺴﺎﺭﯼ، ﺟﻼﻟﯽ ﻧﺎﺋﯿﻨﯽ- ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ
ﻭﺻﺎﻝ، ﻓﺮﺯﺍﺩ، ﺛﺮﻭﺗﯿﺎﻥ، ﺳﺎﯾﻪ، ﺧﺮﻣﺸﺎﻫﯽ- ﺟﺎﻭﯾﺪ
ﮔﻨﺞ ﻭ ﺩﺭﻡ : 19 ﻧﺴﺨﻪ (813 ، 822 ، 824 ، 827 ، 834 ، 836 ﻭ 13
ﻧﺴﺨﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﺄﺧّﺮ، ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﺘﺄﺧّﺮ ﻭ ﺑﯽﺗﺎﺭﯾﺦ ) ﻗﺰﻭﯾﻨﯽ- ﻏﻨﯽ
44 ﻧﺴﺨﻪ ﻏﺰﻝ 176 ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ . 4 ﻧﺴﺨﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺑﯿﺖ ﺍﻧﺪ : 801 ،
825 ، 866 ﻭ .898 ﺍﺯ ﻧﺴﺦ ﮐﺎﻣﻞ ﮐﻬﻦ ﻣﻮﺭﺥ، 818 ﻏﺰﻝ ﺭﺍ
ﻧﺪﺍﺭﺩ.
@hafezsharafi
مرتضی در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۸:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۵:
من فکر میکنم در بیت"از آن که کار پری خوان... ؛از آن که کار پری خان درست باشد.
امیر در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۵:۰۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۷:
سلام به مولانای عزیز ؛سلام به محسن چاووشی و سلام به تمام کسانی که از این چشمه عشق مینوشند؛ممنون میشم معنی بیت چهارم رو دوستان خوش ذوق و اهل فن بیان کنند
سید احمد مجاب در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۱۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲ - در تعمیر تربت پاک امیرالمؤمنین علی (ع) و آوردن نهری از فرات به نجف به فرمان شاه صفی:
بردن فرات را به (زمین بوس) مرتضی
دیگر عمارت حرم آن بزرگوار
سید احمد مجاب در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۱۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲ - در تعمیر تربت پاک امیرالمؤمنین علی (ع) و آوردن نهری از فرات به نجف به فرمان شاه صفی:
چون رحمت تو شامل ذرات عالم است
این جرم را به روی (عرقناک) او میار
فیل در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۲۸:
نیست تو را تاب تاب جناس قشنگی رو پت سر هم اورده.
مهدی در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۴۷ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۹:
استاد افتخاری با نی استاد فروهری که دیونه کننده هست
آیین من است(غیر آلبومی)
استاد علیرضا افتخاری
نی نواز : استاد بهزاد فروهری
@ostad_alireza_eftekhari
بابک چندم در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:
@ محمد ضیا احمدی،
می گوید مردم همه از خواب مستند و من از فکر تو مستم، بیان در این مصراع کامل و درست است.
نادر.. در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۳:۳۶ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۶:
آنچه می‌جویی تویی و آنچه می‌خواهی تویی..
محمد ضیا احمدی در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:
بنظربنده باید شعر اینطور باشد :
مردم همه در خواب و من از فکر تو مست
چون مردم از خواب دیده شان باز نمیشود نه آین که بسته نمیشود
حسین در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۴۱ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۳۴:
لغات چه نباید چو باشه؟
بابک چندم در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۷:
بخش اول دربند شد، و دومی آزاد!...
بابک چندم در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۱:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۷:
باری،
این از قلم افتاد:
اگر که "لَست و ترانی" باشد، به معنای "لا" بر مبنای "لست و ابالی" که در بالا آمد، آنگاه سلطان غیب می گوید که "تو دیوار بلند سرای من نیستی"...
پس به لطفِ مدد او (شمس) ایمن شدم پیش از آنکه سلطان غیب مرا بخواند که "دیوار بلند سرای من نیستی"...یعنی که او سپر بلای من شد تا سلطان غیب مرا از خود دور نکند...
بابک چندم در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۷:
Elena و سمیرای گرامی،
-"لست ترانی" را مطمئن نیستم که چه معنی می دهد، به فرهنگ معین سرزدم و دیدم که :
1-لَست یعنی محکم، قوی
(ولی در "لست ابالی" لست را عربی دانسته و آنرا "لست (و) ابالی" به معنای لاابالی یا بی باک. آورده..)
2-"تَرا" یعنی دیوار بلند، مانند دیوار کاخ شاهان، دژ و قلعه
"نی" در اینجا یعنی تو هستی، تو باشی
اگر که گمانم درست باشد، لَست-تَرا-نی به معنای:" تو دیوار بلند و مستحکمی" است...
آنزمان می گوید:
پیش از آنکه سلطان غیب مرا چون دیوار مستحکم سرای خود گزیند، به لطف او ( که او یقیناً اشاره به شمس است) از آن فراتر رفتم، یعنی که از دیوار سرای سلطان نیز فراتر رفته و به خود سلطان غیب نزدیکتر شدم...
-"گوهر معنی اوست، پَر شده جان و دلم
اوست اگر گفت نیست، ثالث و ثانی مرا"
به جای پُر، پَر بخوانید یعنی که جان و دلم به پرواز در آمده...
و بعد می گوید:اگرچه که او خود می گوید که اینچنین نیست ولی او برای من دوم و سوم نیز هست، اشاره به آنکه همه چیز من است، از اول تا آخر...
-"در گنهِ کافران رحم و شفاعت توراست
مهتری و سروریِ سنگدلانی مرا"
برای گناهکاران تو رحیم و شافعی، یعنی بر آنان نیز لطف و کرم داری...
و حتی برای سنگدلان نیز ِمِهتری یا بزرگی، یعنی آنان راتحت نظر و مراقبت داری، چرا که سرور آنانی...
(در اینجا نمی گوید که تو بزرگترین و سرورِ سنگدلانی، بلکه همانی که در بالا آوردم)
پرسشتان برای امتحان و درس و مدرسه است؟
Abbas در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۹:۴۳ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۲۶:
خیلی خوبی ابوسعید :))
نادر.. در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۶:
شگفتا!!...
عبدالله در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۳۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۰ - بیان آنک کشتن و زهر دادن مرد زرگر به اشارت الهی بود نه به هوای نفس و تأمّل فاسد:
اولین بار بود که این شعر را میخواندم فکر نکنم بعد از خواندن این شعر دیگه از مولانا خوشم بیاد. هر کار کثیفی رو نمیشه با کلمات زیبا توجیه کرد حتی اگر این کلمات از زبان مولانا خارج بشه
،،، در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۶ - دالان بهشت:
ناگه جمال توحید وانگه چراغ توفیق
الواح دیده شستند اشباح اشتباهی
افسون عشق باد و انفاس عشقبازان
باقی هر انچه دیدم افسانه بود و واهی
چقدر زیبا اخه
امیر در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۱۷ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۴۳ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۳:
بیت پنجم در نسخه چاپی به این صورت آمده : "لیک چون روشن ندیدم ذره ای"
که با توجه به مصرع های بعدی به نظر میاید "ندیدم" درست است.
اوات سیف در ۷ سال و ۱۰ ماه قبل، شنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۵۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۳: