علی در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۵۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۷۹:
رباعی 679 ابوسعید ابوالخیر...
گر در طلب گوهر کانی کانی
ور زنده ببوی وصل جانی جانی
القصه حدیث مطلق از من بشنو
هر چیز که در جستن آنی آنی
علی در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸۱۵:
رباعی 679 ابوسعید اوالخیر.
گر در طلب گوهر کانی کانی
ور زنده ببوی وصل جانی جانی
القصه حدیث مطلق از من بشنو
هر چیز که در جستن آنی آنی
علی در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸۱۵:
سلام
این رباعی خیلی شبیه رباعی ابوسعید ابالخیر است... آن وقت کدام درسته است؟ در اون رباعی در مصرع سوم فقط تفاوت است. نه هیچ... ؟؟؟؟
سراج در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۸:
کیانوش ِ عزیز دستمریزاد،درودتان باد و این سروده...
نچیز در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۲:
سرکار خانم رضایی:
1. در متن شعر اسمی از پیامبران یا امامان نوشته نشده.
2. شما شعر را بر اساس آواز آقای شجریان نوشته و نفصیر نموده ایددو مصرع و دو بیت کامل حذف شده. منظو سلطان فارس و ... نیست منظو شواهد دال بر خداوند متعال است که او را برتر از شاه و سلطان و مولی نشانگر است.
در ضمن خداوند جهان را در شش شبانه روز آفرید نه آنی که در یکی دیگر از اشعار حضرت ، علت آن آموزش تانی در کارها ذکر شده است.
با تشکر فرآوان
محمد در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۲۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۸:
گویا آهنگ زیبای Kimse Bilmez از Mehmet Güreli هم ترجمه ترکی همین رباعی است.
رضا در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۵۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۱۱۶ - بعد مکث ایشان متواری در بلاد چین در شهر تختگاه و بعد دراز شدن صبر بی‌صبر شدن آن بزرگین کی من رفتم الوداع خود را بر شاه عرضه کنم اما قدمی تنیلنی مقصودی او القی راسی کفادی ثم یا پای رساندم به مقصود و مراد یا سر بنهم هم‌چو دل از دست آن‌جا و نصیحت برادران او را سود ناداشتن یا عاذل العاشقین دع فة اضلها الله کیف ترشدها الی آخره:
ان فی موتی حیاتی می‌زنم
بهروز در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۲۱ دربارهٔ عطار » پندنامه » بخش ۱۶ - در صفت ریاضت نفس و ترک دنیا:
نفس نتوان گشت الا با سه چیز. ,در این مصرع کشت به جای گشت صحیح است.
تهرانی در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳۱:
با سلام
از تقارن زیبای هفت بار سعی بیتابانه هاجر بین صفا و مروه و تشنگی اسماعیل و جوشیدن آب نجات بخش زمزم غافل نشوید . زنی بی پناه که جفای روزگار او را در تبعیدی ناخواسته گرفتار نموده است ( سنبل انسان که در کویر غربت رها شده است ) و لذا سینه ای پر کینه ذارذ .
مرضیه نژاد در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۳۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۵۱ - دو بار دست و پای امیر را بوسیدن و لابه کردن شفیعان و همسایگان زاهد:
در خط چهاردهم
چون چنینی خود را ارزان فروش متعارض معنی بیت و مفهوم کلی شعر است چون میگوید ای انسانی گه عقل و تدبیر وهوش در استخدام تست خود را به مساءل عینی بی بها مفروش (نه بفروشً) چون در جای دیگر میگوید
بیقدریم نگر که به هیچم خرید و من
شرمنده أم هنوز خریدار خویش را
بنظر من اشتباه در کلمه را است واگر بجای أن کلمه منفی نا را بگذاریم بدون تغییر در وزن شعر معنا با بقیه ابیات مطابقت میکند
ای غلامت عقل و تدبیرات وهوش
چون چنینی خویش، نا ارزان فروش
حمید در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱:
با سلام
این شعر رو استاد ایرج در گلهای تازه شماره 28 و در دستگاه ماهور خوانده و به فرموده‌ی خود استاد ( در مراسم بزرگداشت استاد پرویز یاحقی ) بهترین اثر او با استاد یاحقی بوده و حقیقتا هم همینطور بوده .. مخصوصا اجرای گوشه‌ی دلکش
جعفر مصباح در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۲۵ دربارهٔ شیخ محمود شبستری » گلشن راز » بخش ۱۷ - جواب به سوال اول:
فکندی ار تو پرده از خویش
نماند دیگر حکم گفته ازپیش
همه عشق ومعانی پیشه گردد
برون حکم دگر زاندیشه گردد
ج. م.
زهرا در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۲:
کلا معنی این شعر چیست؟
سید حبیب در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۹۴ - تشبیه کردن قطب کی عارف واصلست در اجری دادن خلق از قوت مغفرت و رحمت بر مراتبی کی حقش الهام دهد و تمثیل به شیر که دد اجری خوار و باقی خوار ویند بر مراتب قرب ایشان بشیر نه قرب مکانی بلک قرب صفتی و تفاصیل این بسیارست والله الهادی:
با سلام.
بهتر نیست شیر باشیم.
.
Ario در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷۹۵:
این شعر در آهنگ زیر استفاده شده است:
Precious Love
by Deepak Chopra & Adam Plack
یاسر در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۳۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶۴ - خدو انداختن خصم در روی امیر المؤمنین علی کرم الله وجهه و انداختن امیرالمؤمنین علی شمشیر از دست:
مولوی علی علیه السلام را به ماه تشبیه میکند که نور ان بدون هیچ صحبتی راهنمای رهروان است ( ماه بی گفت باشد رهنما ) اما در بیت دوم میگوید : علی ماهیست که علاوه بر نور صحبت هم میکن و این در اینجا اشاره دارد به ایه معروف سوره نور و او را نور علی نور معرفی میکند ( چون بگوید شد ضیا اندر ضیا)
اما به کسانی که خلفای سه گانه را هم ماه میشمارند می گوید :
وان یکی سه ماه می‌بیند بهم
این سه کس بنشسته یک موضع نعم
چشم هر سه باز و گوش هر سه تیز
در تو آویزان و از من در گریز
مینا در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۳:
به نظر میرسد در مصرع آخر دیوانگی ام بهانه خواهم کردن باشه.. دیوانگیی موزون نبست نسبت به وزن مصرع
میترا در ۷ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲:
عشق از اول سرکش و خونی بود
تا گریزد آنکه بیرونی بود -
عشق هزینه سنگینی داره کمترینش تن و جسم است و متعلقات دنیایی - و سپس آرمان ها و دانش و عقل سلیم ...
که گفته اند العلم حجاب الاکبر!
عباس در ۷ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۱۴ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۹:
باسلام خدمت دوستان
شاه نعمت الله ولی از عارفان و صوفیان زمان خود بوده که حتی مولانا هم اوراتصدیق کرده شاه دارای 108رساله میباشد که نشان از عرفان اوست
مه.................................................................................................................................6
رساله وجود......................................................................................................................... 14
رساله وجودیه ...................................................................................................................... 17
رساله ایجادیه .......................................................................................................................20
رساله توحید ........................................................................................................................ 25
رساله تحقیقات....................................................................................................................36
رساله احدیت ......................................................................................................................52
رساله نکات (رساله اول)........................................................................................................54
رساله نکات (رساله دوم)........................................................................................................ 60
رساله نکات (رساله سوم).......................................................................................................64
رساله نکات (رساله چهارم) ....................................................................................................76
رسالهکشف الاسرار ............................................................................................................. 88
رساله مقدمات .....................................................................................................................98
رساله تعریفات ....................................................................................................................103
رساله هدایت...................................................................................................................... 120
رساله مراتب (رساله اول).......................................................................................................130
رساله مراتب (رساله دوم) .....................................................................................................138
رساله مراتب (رساله سوم مراتب رندان).....................................................................................142
رساله عین......................................................................................................................... 163
رساله بیان......................................................................................................................... 175
رساله برازخ (رساله اول) ...................................................................................................... 189
رساله برازخ (رسالۀ دوم).......................................................................................................204
رساله مکاشفات..................................................................................................................212
رساله اصول ......................................................................................................................236
رساله عیون ........................................................................................................................241
رساله انعامات....................................................................................................................263
رساله فیوضات...................................................................................................................282
رساله رموز........................................................................................................................288
رساله اسرار (رساله اول)...
ساله اسرار (رساله دوم)........................................................................................................310
رساله فصول (رساله اول)...................................................................................................... 316
رساله فصول (رساله دوم)......................................................................................................322
رساله توحید ..................................................................................................................... 368
رساله اذواق (رساله اول)......................................................................................................372
رساله اذواق (رساله دوم)......................................................................................................382
رساله امانات.....................................................................................................................394
رساله شهودیه..................................................................................................................... 399
رساله الهامات.....................................................................................................................401
رساله لوایح....................................................................................................................... 415
رساله شرح لمعات .............................................................................................................. 429
رساله ذوقیه........................................................................................................................509
رساله لطایف......................................................................................................................512
رساله در تعریف روح............................................................................................................519
رساله نفخه روحیه................................................................................................................520
رساله روح اعظم ................................................................................................................ 522
رساله منظوم ارواح.............................................................................................................. 524
رساله لطیفه....................................................................................................................... 529
رساله معرفت..................................................................................................................... 530
رساله معارف.....................................................................................................................534
رساله نفس .......................................................................................................................544
رساله معرفت نفس..............................................................................................................546
رساله حواس ..................................................................................................................... 549
رساله خیال .......................................................................................................................553
رساله تجلی انواع...............................................................................................................558
ترجمه رساله تجلی انواع ...................................................................................................... 559
رساله موت و حیات .............................................................................................................560
رساله منشئات....................................................................................................................562
رساله جبر و قدر.................................................................................................................566
رساله تحقیق فصوص الحکم .................................................................................................568
رساله شرح فص الاول من فصوص الحکم ............................................................................... 583
رساله جواهر در ترجمۀ نقوش فصوص الحکم ............................................................................ 616
رساله شرح ابیات فصوص الحکم .......................................................................................... 637
رساله فاتحه....................................................................................................................... 680
رساله در بیان ثمرات فاتحة الکتاب ......................................................................................... 681
رساله تفسیر اسرار القرآن فی بیان مراتب الایمان و شئون الانسان
رساله حروف (رساله اول).....................................................................................................768
رساله حرف ...................................................................................................................... 770
رساله تحقیقات حروف ........................................................................................................776
رساله اسرار حروف .............................................................................................................785
رساله در بیان حروف اصلیه و ماهیت ...................................................................................... 787
رساله در اسرار الحروف....................................................................................................... 788
رساله «ها»........................................................................................................................802
رساله عینیه.........................................................................................................................809
رساله در تحقیق معنی ولایت..................................................................................................811
رساله ارشاد الطالبین ............................................................................................................ 814
رساله قطبیه .......................................................................................................................817
رساله خلیفۀ حق .................................................................................................................824
رساله تاج نامه ...................................................................................................................825
رساله فقریه .......................................................................................................................828
رساله منظوم فقریه (رساله اول)............................................................................................... 830
رساله منظوم فقریه (رساله دوم) ............................................................................................. 834
رساله نسبت خرقه .............................................................................................................. 836
رساله سلوک..................................................................................................................... 838
رساله محبت نامه................................................................................................................ 851
رساله فی بیان مقامات القلوب ...............................................................................................855
ترجمه رساله در بیان مقامات دل.............................................................................................856
رساله توکل........................................................................................................................857
رساله خلوت......................................................................................................................859
رساله بلوغکمال وکمال بلوغ ................................................................................................ 860
رساله اسرار العبادات ........................................................................................................... 861
رساله در بیان حج................................................................................................................890
رساله تسبیح ......................................................................................................................894
رساله بیان معراج................................................................................................................896
رساله مهدیه ......................................................................................................................897
رساله ادب......................................................................................................................... 901
رساله فی تحقیق معنی الجنات ................................................................................................902
ترجمه رساله در تحقیق معنی بهشتها.......................................................................................906
رساله تحقیق الایمان ............................................................................................................909
رساله فی تحقیق الایمان....................................................................................................... 913
رساله منظومۀ ایمانیه.............................................................................................................914
رساله نصیحت نامه .......
فواد در ۷ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۰۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۵۹:
سلام این رباعی مال خیام هست