سید در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۸۲:

عزیزی پرسیده بود زهی رو یعنی چه.
ساده ی معنا یعنی به پیش تو از جان و نفس خود و عزیزانم بگویم !چقدر پر رو هستم.و مع هذا ...
خواهش میکنم از دوستان این غزل رو حفظ کنند.هیچ جای مثنوی خالی از توحید و عدل و نبوت و امامت ومعاد نیست.اگر این کتاب حتی بالاتر از کتب تفسیر کلام الله رونق پیدا کرده از همین معناست.قبول شد سخنم تا تو قبولم کردی از این رو گفته شد.حاشا به کرم و وقت عزیزان که از چنین ابیاتی بی حفظ بگذرند.سالها در دل قبر خواهیم بود و ازین ابیات دریغ که مونس تنهاییه ما نباشند.

پویا در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱:

سیب درخت قامت اشاره به قامت دارد نه صورت و چانه مناسب نیست بلکه سینه معشوق میباشد

سید امید میرعبدالحسینی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۴۴ - نومید شدن انبیا از قبول و پذیرای منکران قوله حتی اذا استیاس الرسل:

درود ان دوستیکه از رشد و گنده شدن حرف زدند مبرهن است که سواد ادبیاتی و شناخت اشعار مولانا ندارند زیرا اگر کمی غور کنند میفهمند که شعری با معنایی که ایشان گفته اند اصلا در حد و اندازه مولانا نیست و بسیار سفیحانه است.اصل شعر اینست فتنه از عمامه خیزد نی ز خم..ماهی از سر گنده گردد نی ز دم.مراد اینست که فساد و جور ستم از حاکمان به جامعه رسوخ میکند همانگونه که ماهی از سر میگندد نه از دم که یک مثل برگرفته از زبان عثمانیها میباشد. سپاس

اسماء جوان در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

بنام خدا . و با عرض سلام .
بدون مقدمه این پرسش را مطرح میکنم که توحید چیست و انسان
چه جور می‌تونه موحد باشه
اگر ممکن است در این زمینه چند جلسه ای مطالب و توضیحاتی در
حد فهم حقیر ارایه فرمایید
سپاسگزارم . و معذور از اینکه بخاطر معالجه دندان از محضرتان محروم
بودم . در خواست عفو مینمایم

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۵۰ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۷:

میآیم و با دلی سیه میآیم
سرگشته و افتاده ز ره میآیم
پاک کن رب پاک! ز آلودگیم
کالوده به انواع گنه میآیم

علی برز گودرزی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۷:

سلام خدمت ادیبان گرامی بنظر من باید سیمینت باشد چون سعدی مستقیم با یار مغازله کرده و میگوید ایکاش من گوی بودم تا تو با با ساق سفید دست یا پایت حالا هرکدام به من می زدی.نوعی مازوخیسم در عشق بازی که هرستمی از جانب یار برای عاشق حظ بخش است.

امیر در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۷:

استاد سیامک آقایی هم تصنیف بسیار زیبایی رو از این شاعر ساخته و اجرا کرده که واقعا ارزش پوش دادن داره !!!

غلامعلی کشانی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:

درود بر همه ی شما دوستان که
فضای فراغتی و کتابی و گوشه ی چمنی را در حد مقدور در این صفحات برای هم فراهم کرده‌اید و بدون تاثیر گیری از فضاهای ستیزه ‌گرانه و دشمنانه یا بی ادبانه‌ی معمول در اینترنت، به انباشت دانش و اطلاعات یکدیگر و برای مردمان دیگر مشغول‌اید.
و
درود به "امینِ کیخا"ی بزرگوار که با وجود علاقه به سره نویسیِ فارسی، حق همسایگی را برای هموطنان فارس زبان و عرب زبان، به یکسان ادا کردند.
کلام ایشان را در باره ی شاعران پارسی-عربی گوی خوزستان، قبل از هر بحث فنی ای،‌ آرامش بخش بود.
لذت بردم از لحن آن نوشته.
لطفا باز هم بنویسید و به اشتراک بگذارید،‌ مخصوصا با اِشعار به رد نژادپرستی و قوم پرستی.
من رسما و واقعا عرب نیستم،‌ اما توجه به حق همسایگی و همسایگیِ همدلانه از علائق مخلص است.

سعید saeed.hekmatshoar۲۰@gmail.com در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۵۸ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۱۱ - نامه نوشتن دایه نزد شهرو و کس فرستادن شهرو به صلب ویس:

با سلام
مخاطب محترمی که این همه دوستان زحمت میکشند و غلط‌های اشعار را اعلام میکنند به نظر شایسته است تا جنابعالی هم وقت گذاشته و نسبت به اصلاح آنها اقدام نموده تا این همه تلاش حداقل منجر به خواندن اشعاری بی نقص و دلپذیر تر برای خوانندگان باشد چرا که حیف است این ادبیات زیبا در اثر چند غلط املایی باعث دلسردی و فهم نادرست آن برای برخی از خوانندگان باشد

اصیلا در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۴:

با درود خدمت همه دوستان عزیزم همیشه حسن انتخاب اشعار استاد شجریان رو تحسین کردم و میکنم واسه من حضرت حافظ و استاد شجریان یکی شدن نمیتونم هیچکدوم رو بدون دیگری تصور کنم با استاد شجریان حضرت حافظ رو شناختم و الان با حضرت حافظ زندگی میکنم خوشا ب سعادت ما پارسی زبانان که چنین استاد و شاعری داریم و میتونیم از محضرشون استفاده کنیم .... بدرود

محمد هارون صادقی در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۰۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹۱:

با تقدیم سلام خدمت دست اندرکاران سایت وزین گنجور .. نسبت علاقمندی خاص که به اشعار حضرت بیدل رح دارم یگانوقت سرمیزنم و از الطاف شما بابت زحمتکشی های که در این انجمن دارید استفاده میدارم. بعضی وقتها به عباراتی مقابل میگردم که از اثر اشتباهات نوشتاری معنی عبارت را محدود نموده است.
بنابر این از مدیریت مدبرانه شما خواهشمندم تا بیت ذیل را مرحمت نموده به اصلاح اش بپردازید.
اشتباه :
چشم‌مخموری دربن‌وس‌برانه‌نرگس کاشته‌ست
درست:
چشم‌مخموری در این ویرانه نرگس کاشته‌ست
تشکر میکنم

Jahad۱۰۰z در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۰۹:۳۹ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۲۱:

در بیت ششم از صنعت ممال استفاده شده است
سلاح=سلیح
در این صنعت الف در بعضی کلمات تبدیل به ی میشود
این اتفاق در کلماتی محدود صورت میگیرد.
مانند اسلامی=اسلیمی
مزاح=مزیح

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۲ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۵:

تکرار میکنم
again
کو دل که بلای اقتدارِ تو کشد
کو جان که عقوبتِ بلای تو کشد
من ننگِ گران عاشقانت شده ام
شیطان منی،عشق بی تو چه شود

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۲۶ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۵:

کو دل که بلای اقتدارِ تو کشد
کو جان که عقوبتِ بلای تو کشد
من ننگِ گران عاشقانت شده ام
شیطان منی،عشق بی تو چه شود

وحید در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۱:

هر فارسی زبانی این آواز را در آلبوم اشتیاق با شاهکاری از استاد قخرالدینی گوش نکرده باشه هیچ لذتی از شیرینیه زبان فارسی نچشیده.

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۰ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۴:

چون جملهٔ راه، کاروان من وتوست
گر راه سپید یا سیاه زان من وتوست
آن پرده جان را که میان من وتوست
سرّیست میان من و توست

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۲۶ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۳:

تا چند تنم پردهٔ بیچارگیم
تا کی نوشم شربت غمخوارگیم
تا دست بهم دهیم،آنگه برهیم
تا پای درافتادهٔ یکبارگی ایم

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۱ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۱:

دردتو مرا مایه درمان
شوق تومرا زندگی جان
تعظیم تودر دلم فراوان
بنمود سگ نفس بفرمان
To: My Queen Eli.

مهدی قناعت پیشه در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۴ دربارهٔ عطار » مختارنامه » باب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنه » شمارهٔ ۱۰۰:

جان دردو جهان کسی بجای تو نداشت
دل دیده براه، جز" بلای " تو نداشت
یا رب سگ نفس را به صد درد بسوز
کاین ناکس بیوفا وفای تو نداشت

محمد عسگری - وفا - در ‫۶ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۱ دربارهٔ اقبال لاهوری » رموز بیخودی » بخش ۳۲ - عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین:

به نظر میرسد «بیابان» در این شعر، درست باشد، نه خیابان