گنجور

حاشیه‌ها

جعفر در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹۰۸:

سلام
یک سبد گل می تراود از شمیم بودنت
با تو تا پایان فصل عاشقی میتوان پرواز کرد
با تو در شعر بلندی میتوان پر باز کرد
با تو میتوان پرواز کرد
با عرض سلام ادب حضور سبز همه عاشقان شیفتگان حضرت
حق خداوند رحمان و رحیم کریم بی چون و چرا که اول وجود
مبارک حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله و سلم
را برای راهنمائی و سعادت انسان افریدندواقعا وجود مبارک حضرت مولانا نعمت بزرگی ست که خداوند به بشریت دادند
ومن الله التوفیق جعفر مسگرزاده

فرهاد ۲ در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۶:

جناب رضا ساقی . خسته نباشید ! زحمت زیادی جهت توضیح معنی غزل کشیدید . اما توجه بفرمایید که گاهی از اوقات بدلیل نداشتن اشراف کامل به مفهوم شعر و منظور شاعر ، اقدام به نصب شاخ و برگهایی از دید خودمان به شعر و شاعر مینماییم و انگاه همان شاخ و برگها را تفسیر و معنی میکنیم . مثلا واژه رند ، که بدلیل درنیافتن رمز و مفهوم ثانویه ان که منظور شاعر است ، به لاابالی و میخواره معنا میکنیم و انگاه لاابالی و میخواره را در تفاسیرمان وارد و مفهوم غیر واقعی را ارائه میدهیم .

سید محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۳۳ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۸:

منظور از نوشتن وانعکاس حاشیه توسط مهدی مح چیست

سید محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۳۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۷:

در چو در بحر بود......------درست است

رضا س در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

جناب ادیب نیا شاه شجاع مجهول الهویه نیست و مقبره‌اش در شمال شیراز وجود دارد و بارها در تاریخ هم اسمش آمده. همه اینها به کنار بارها اسم شاه شجاع در غزلیات حافظ آمده تا جایی که بیت اول دو تا از غزلیاتش را با نام شاه شروع میکند:
قسم به حشمت و جاه و جلال شاه شجاع/ که نیست با کسم از بهر مال و جاه نزاع
و
سحر ز هاتف غیبم رسید مژده به گوش/ که دور شاه شجاع است می دلیر بنوش
و بارها مستقیما اسمش را ذکر کرده
داور دین شاه شجاع آنکه کرد/ روح قدس حلقه امرش به گوش
ای ملک العرش مرادش بده/ وز خطر چشم بدش دار گوش
و...
تفکر مولانا و سهروردی ربطی به تفکر حافظ نداره و اتفاقا حافظ بارها با مخالفتش رو با تغکرات صوفیانه و دینی نشان داده. البته ممکنه بگید منظور از شاه شجاع در اشعار حافظ هم فرد دیگه‌ای بوده که بحثش جداست.

سید احسان حسینی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱۵:

در بیت آخر
گفتم ای شاه علم ایراد وزنی دارد
چیزی باید شبیه به گفتمش ای شاه علم یا از این قبیل باشد که مفتعلن تشکیل شود

امین در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۱۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۵:

خطاب به دوست عزیز آقا رضا
فوق العاده معنی کردید ابیات را و اینکه برای هرکدام بیت مشابهی پیدا کردید هم بسیار زیبا بود ای کاش برای بقیه اشعار حافظ هم این کا را بکنید
در هرصورت وظیفه خودم دانستم که تشکر کنم از لطفی که می کنید و علمتان را رایگان نشر می دهید.

امیرحسین در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۰۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳:

با سلام
به نظر هردو ضبط درست می نماید.
هرپیسه گمان مبر که خالی
باشد که پلنگ خفته باشد
و
هر بیشه گمان مبر که خالی ست
شاید که پلنگ خفته باشد
صفت خفته برای پلنگ در هردوضبط صحیح است.چه در بیشه و چه در پیسه . منظور شاعر احتیاط در هرحال است که در هردو مستفاد میگردد.
موید باشید

حسام در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۵۹ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰ - غزال رمیده:

درود. با مقابله وزن و متن میتوان نتیجه گرفت که حاشیه ای که جناب "محمد" نگاشته اند به جا و درست است، اگر چه بنده با نسخه چاپ شده مقایسه نکرده ام اما این نکته بدیهی می نماید. بنا بر این لطفا تصحیح بفرمایید.
سپاسگزارم

Fatêh.A در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۳۱ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۰ - از خون جوانان وطن لاله دمیده:

از ابر کرم خط‌ی ری رشگ ختن شد، به خواهش بویرایید "ری" حذف شده است.

بابک در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸۹:

مسائل اعتقادی در دین به صورت یک پکیج (مجموعه یا بسته) است. یا باید کلا آن را پذیرفت و یا رد کرد. در مورد شق القمر کسانی که با دلایل علمی و یا عقلی آنرا رد می کنند باید بگویند به چه دلیل سایر باورها مثل آوردن وحی از سوی جبرییل را قبول دارند و یا موارد دیگر. و چرا شق القمر را قبول ندارند. وحی و عروج علمی است و شق القمر غیر علمی. بیایید با خود صدق باشیم.

محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳ - تو بمان و دگران:

یکی از زیباترین شعرهای استاد شهریار که همیشه تازگی داره
این کار رو پیشنهاد میکنم با صدای "محمدجواد یزدچی" به اسم "تو بمان و دگران" هم بشنوید

کاظم ایاصوفی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۱۴ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۲:

مصراع دوم بیت دوم شهر درست است نه شره

کاظم ایاصوفی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۰۷ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۱:

مصراع دوم بیت چهارم می گل رنگ درست است

b در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴:

خاست غوغایی ز قدش، در میان عاشقان
-> خاست غوغای قدش اندر میان عاشقان
نگ. پیوند به وبگاه بیرونی

کاوه هفتانی در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۰۷:

محسن چاوشی عزیز این غزل را در آلبوم جدید خود با عنوان "قند منی" سروده است که امروز در تاریخ 16 آذر 98 به مناسبت دیدار تاریخی شمس و مولانا ، تیزر این سروده بصورت تصویری رونمایی شد.

سید محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۴۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۳:

گاو گردون که کشد از بحر اسب دولتت-------درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۳۵ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۱:

سایه دولت خواهی......-----همچومن........نیک گوی دوست----درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۱۳ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹:

روزی نمی خواهم که شبش در مقابل است----درست است

سید محسن در ‫۶ سال و ۳ ماه قبل، شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۸:

نطع گردون را که......بیدقست--------بیدق پیاده شطرنج است-

۱
۲۴۳۶
۲۴۳۷
۲۴۳۸
۲۴۳۹
۲۴۴۰
۵۷۲۴