گنجور

حاشیه‌ها

.. در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۵:

درود مهسای عزیز
بیانی زیبا از یگانگی است..

حمید در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۷ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸۷:

در بیت آخر به نظر بنده تنگ صحیح تر است. چرا که استاد شجریان در تصنیفی تنگ میخوانند و در غزلی دیگر مولانا میفرمایند تنگ است بر او هر هفت فلک چون میرود او در پیرهنم

محمدرضا مدد در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۵:

خدا به دنبال ما هست لازم نیست ما خودشناسی داشته باشیم.

ادیب الکتبا در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۸:

در جواب جناب سجاد باید بگم که مولانا هم با این وزن شعر سرودن
البته به جز این دو شاعر کس دیگری که با این وزن سروده باشه رو سراغ
ندارم؛ دکتر شمیسا مولوی و حافظ رو برای استفاده از وزن های بدیع
و خلق وزن معرفی میکند.

مجتبی الام در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۲۳ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الفحص عن امر دمنة » بخش ۸:

دو بیت ابتدایی از قصیده ی (درد و تیمار دختر و پسرم) متعلق به مسعود سعد سلمان است...
نصر الله منشی در سده ای پس از مسعود می زیسته و احتمالا در بازآفرینی کلیله و دمنه از اشعار او بهره برده است.

.. در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۲۳:

دل قوی دار
چو دلبر خواهی..

علی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۴:

باتقدیم سلام به همه عزیزان ، بهترین حاشیه نویسی را از جناب آقای رحیم غفرانی دیدم و بهرمند شدم .

علی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۶ - تزییف سخن هامان علیه اللعنة:

نردبان خلق این ما و منیست
عاقبت زاین نردبان افتادنی است
هر که بالاتر رود ابله ترست
کاستخوان او بتر خواهد شکست
مطابق نسخه تصحیح شده رینولد نیکلسون

بهنام یعقوبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۵۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰:

ازرضا بخاطر تفاسیر ارزشمندشان متشکرم.

بهنام در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰:

ممنون از معانی و تفاسیر زیبای رضا

صالح در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۵:

مصرع آخر را شاملو نوشته است:
در این باغ ار خدا خواهد، در این پیرانه سر حافظ
نشیند بر لب جوی و سروی در کتار آرد!
که معنی بهتر و دقیق‌تری دارد.

Behrouz در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۴۸:

خدارو شکر
الحمدلله

ماریا در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۰۶ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۴:

این شعر توسط پرواز همای در آلبوم سربازان خوانده شده، من نتوانستم اضافه کنم، دوستانی که با شیوه افزودن آهنگ آشنایی دارند، انجام دهند، با سپاس

سعید رادفر در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۵۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » هفت پیکر » بخش ۷ - در نصیحت فرزند خویش محمد:

افرین روفیا. خوب گفتی

رضا زندمنفرد در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲۱:

هر چند دیدگاه خیامی صادق هدایت را نمی توان نادیده گرفت ولی به نظر می آید که هدایت قدری از خیام هم فراتر می رو. خیام اعتقاد دارد که : فردا که ازین دیر فنا درگذریم/ با هفت هزارسالگان سر به سریم اما هدایت معتقد است که همین امروز هم با هزارسالگان سر به سریم.

غزال در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۷ - مکر کردن مریدان کی خلوت را بشکن:

در بیت نُهُم هم باید آورده شود :گوش ما هوشست، چون “گویا تویی”
نه اینکه “گویا توی”

غزال در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۱۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۷ - مکر کردن مریدان کی خلوت را بشکن:

در بیت نُهُم هم باید آورده شود :گوش ما هوشست، چون "گویا تویی"
نه اینکه "گویا توی"

فرید در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:

اجرای این شعر توسط خانم جسیکا کنی

بهزاد در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گرشاسپ » بخش ۱:

در مورد کامنت پیشین رجوع کنید به :
پیوند به وبگاه بیرونی/

بهزاد در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گرشاسپ » بخش ۱:

به نظر جلال خالقی مطلق کل روایت پادشاهی گرشاسب الحاقی است و چون در دستنویس لندن 675 آمده مصححان چاپ مسکو نیز بدون تحقیق آن را آورده اند. اما در دستنویس های فلورانس 614،دستنویس استانبول 731،دستنویس‌ لندن 891 نیست و در ترجمهء بنداری هم نیامده است.
چون خبر مرگ زو طهماسپ به توران می‌رسد،پشنگ پسرش افراسیاب را دوباره به جنگ ایران می‌فرستد:
به ترکان خبر شد که زو در گذشت‌ بران سان که بد تخت بی‌شاه گشت‌ پرآواز شد گوش از این آگهی‌ که بی‌کار شد تخت شاهنشهی‌ پیامی بیامد بکردار سنگ‌ به افراسیاب از دلاور پشنگ‌ که بگذار جیحون و برکش سپاه‌ ممان تا کسی بر نشیند به گاه
بعد از مرگ زوطهماسب بیت هایی وجود دارد که گویای این است که تخت ایران از شاه تهی است و پشنگ افراسیاب‌ را با شتاب به ایران می‌فرستد تا پیش از آن‌که کسی به تخت نشیند بر ایران پیروز گردد. درحالی‌که اگر پس از زو پسری به نام گرشاسپ به پادشاهی رسیده بود،دیگر این‌ بیتها بی‌معنی بود

۱
۲۴۳۱
۲۴۳۲
۲۴۳۳
۲۴۳۴
۲۴۳۵
۵۸۱۸