محمدرضا اسمعیلی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۳۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۷:
قصریست که (تختگاه/یادگار/جامانده) صد جمشید است
بزمیست که وامانده صد بهرام است
زیرا در ادبیات ایران کسی که به کاخ های مجلل و با شکوهشان معروفند جمشید و کیکاووس و دارا هستند و انتخاب واژه بزم با روحیات و زندگی بهرام گور ارتباط بسیاری دارد.
البته هرچه باشد از زیبایی این رباعی کم نخواهد شد.
رزا صفورا در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۷ - مناظرهٔ خسرو با فرهاد:
خدایش خسرو اول عاشق شد عشق شیرین به خسرو بود من خیلی از خسرو خوشم میاد
مجتبی رفعتی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۰ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷:
بندهمجتبی رفعتی هستم خواننده و افتخار این رو داشتم که این شعر زیبا رو خوندم در اهنگ "می ناگوار"
مهری رزمجو در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۲۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:
آنکه درمصراع سوم: آن کسی که و در مصراع چهارم می کُشد درست است نه می کِشد همچنین این مصراع طبق نسخه جناب فروغی پرسشی نیست.
نیکیار در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۵ - کلوخ انداختن تشنه از سر دیوار در جوی آب:
در پاسخ به اقای محمد گرانقدر : اگر حرف آخر کلمات کسره داشته باشد ، می توان هجای کوتاه کسره دار را کمی بلندتر کشید و آنرا یک هجای بلند در نظر گرفت. این قاعده بسیار در شعر کاربرد دارد.
پس در بیت نخست " بر لبِ جو "
می شود :
"بلند - کوتاه - بلند - بلند" = "فاعلاتن"
مجید ذاکری در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۰۲:
بی نظیره
رضا در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۱۹ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۸۵:
عجر و نیاز یا عجز و نیاز؟
جمشید فضلی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۷:۳۶ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۱:
مصرع دوم بیت 54 چنین باشد، هم به تاسی از ابیات بعدی و هم در رعایت وزن شعر، صحیح تر بنطر میرسد:
تا در جوی تو این آب روانست
امیر کرمی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۶:۰۶ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:
درود
در مصرع اول بیت ششم کلمه 《بازار》 به اشتباه بازاد نوشته شده است
سعید در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۳:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳۳:
درآثار حافظ و مولوی ترک شخصی هست که در مکاشفات او را دیده اندنام او را میدانند اما مجاز به فاش کردن آن نیستند،در مکاشفات زمان معنا ندارد ،ترک شیرازی شخصی است که حکمت صدرایی را صحیح میداند،
خال هندو :همان شخص که حکمت صدرا یی راتایید میکند معاد جسمانی یا بهشت وجهنم دنیوی را هم صحیح میداند
Saman Mokhtar. M. در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۵:
درودبرشما
جناب استاد شجریان، در جلسه ای خصوصی و آموزشی در خصوص آواز بیات اصفهان، در حضور جناب استاد ناظری، بیت را به این شکل میخوانند؛
تو را که دیده ز خوابِ خمار ، باز نباشد
ریاضتِ منِ شب تا سحر نخفته چه دانی!؟
ولی در اینجا به گونهای دیگر است.
مرتضی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۶:
شنود
سیّد عباس قمربنی هاشمی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:
بسم الله الرحمن الرحیم وایاه نستعین وصلی الله علی خیرخلقه محمدوآله الطاهرین ولعنةالله علی أعدائهم أجمعین در دفتر عروس کوثر ایرانیان شرح عرفانی بر حضور جلوه نور حضرت بی بی شهربانو اینگونه مرقوم کرده ام درظهر یکی از روزهای گرم تابستان وقتی باپای برهنه از راه سنگلاخ وصخره ای بالارفتم وبه گمان خود بااین سیر صعب ودشوار عمل ممتازی انجام داده ام درحالیکه عرق ریزان وتشنه بودم درحال درگوشم چنین فرمودند:تانگردی آشنا زین پرده رمزی نشوی که خودم خواندم گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش آری دوستان صعنت عروض وقافیه ودیگر آئین شعر نباید نگاه ما را محدود کند باید دل به حافظ داد ورفت به حقیقت عرفان رسید کلمات معبراست برای رسیدن به معرفت که صد البته سخن وکلام باید متین ولطیف باشد با جناب حافظ باید حرکت کرد ودل سپرد تابه عین الحیوة رسید و ازمشرب حقیقت می معرفت نوشید...
توصیه ای هم دارم درصورت صلاح فرصت پاسخ به تعلیقات را درهمان موضع لطفا فراهم نمائید باتشکر وامتنان والسلام علیکم ورحمةالله وبرکاته
فرشیدورد در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۵:
بیت آخر در نسخه قدسی چنین آمده:
مدعی گو برو و نکته به حافظ مَفروش
کلکِ ما نیز زبانی و بیانی دارد
"ی "بر روی" زبانی" ساکن است.
مهدی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۵۲ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » گلهٔ یار دلآزار:
از«پیت»آیم و بامن...... اشتباه است
از«پی ات» .......صحیحه
والبته درج چنین اشتباهی باعث شگفتی است
افسانه چراغی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۳۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۳۶۱:
داغ نشان و علامتی است که با فلز گداخته روی بدن چهارپایان نقش میبندد. داغ به هیچ وجه پاک شدنی و التیام یافتنی نیست که با مرهم گذاشتن، بتوان آن را از بین برد.
اما ریش به معنی جراحت و زخم است که با مرهم گذاشتن التیام مییابد. پس داغ ریش به هیچ وجه ترکیب درستی نیست. ضمنا شاعر کلمه ریش را به یک معنی، دو بار در بیت تکرار نمیکند. پس مصرع سوم به این شکل درست است:
تو که مرهم نهای زخم دلم را
افسانه چراغی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۱۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲۷۵:
مصرع اول اشکال وزنی دارد. شکل درست آن:
خوش آن عاشق که دایم در بلا بی
امین در ۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱۷:
این ابیاد را خواننده افغان به نام ذبیح هدایت در سبک راک بسیار عالی خوانده است خالی از لطف نیست شنیدنش.
پیوند به وبگاه بیرونی
افسانه چراغی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، دوشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتیها » دوبیتی شمارهٔ ۲۱۷:
مصرع سوم به این صورت هم آمده است:
نصیحت بشنو از پور فریدون
غلامحسین مرادی قره قانی در ۵ سال و ۶ ماه قبل، سهشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۹: