ن. در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۲۰ - صفت طاوس و طبع او و سبب کشتن ابراهیم علیهالسلام او را:
در بیت 15 «آنک ارزد صید را عشقست و بس ..» آنکه درستتر نیست؟ البته در نسخه خطی همان «آنک» آمده.
محمد در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۶:
سلام. در بیت سی و پنجم ظاهرا لغت دلاور به اشتباه دلارو تایپ شده.
مادر در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۵۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۰:
از آقای رضا ساقی تشکر میکنم. به گونه ای تفسیر میکنند که من علاقمند و مبتدی هم درک میکنم.
مجید خرمی در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۴۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۶:
درود خوانش اشتباه است متن هم اشتباه دارد ، تو پیرهن درست نیست نو پیرهن!
nabavar در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۶:
گرامی محمد رضا
گردد در امید تو
درست نیست، همان
گِردِ دَرِ امید تو درست است
به دکلمه ها گوش بده
Polestar در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۴۰:
بیت آخر واقعیت تلخه
سید محمدرضا فخری در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۶:
با سلام و تشکر
بیت دوم غلط املایی دارد:
گرد در امید تو صحیح نیست،
گردد در امید تو درست است.
محسن در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۱۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸:
از سر این چیز دست بردارید. همین چیز است که غزل را جانانه آغاز کرده. چرا سر.
امیدرضا بهرامیان در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » متفرقات » شمارهٔ ۱۱۰:
"حسن و عیب" صحیح نیست؟
همیرضا در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷۰:
@حسین:
ترانه را اگر کامل گوش کنید متوجه میشوید بیت اول این غزل در میانههای آهنگ دو بار خوانده میشود.
مهدی در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۶:
باسلام
میشه لطفا بیت سوم شعر را برای بنده معنی کنید آن طور که باید و شاید نمیتوانم به آن پی ببرم و ارتباط بگیرم
مبتدی۷۶ در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۴:
با سلام خدمت اساتید محترم.
حاشیه ها رو خوندم و طبق معمول درود بر آقا رضای گل که پیمانه ای نثار خاک کردند تا من هم ازیشان فیضی ببرم.
برخی این غزل رو مربوط به از دست دادن فرزند حضرت حافظ میدونن که منطقی جلوه میکنه.
برخی این غزل رو مربوط به حضرت زهرا و علی اکبر و... دونستن. که بسیار بد و غیر منطقیه... برگردان ساده ای با آن مضمون به این صورت میشه که:
حضرت زهرا با خون دل علی اکبر رو بزرگ کرد و بخاطر حسودی دیگران ازدستش داد. علی اکبر هم به شکرپاره بودن دلخوش بود که سیل فنا همه ی آرزوهاشو نابود کرد.نور چشم من از دست رفت و روزگار بر من سخت شد.و لطف و کرم خداوند هم شامل حال حضرت نشده است!!. و حضرت بسیار گریه کرده اند و دیگران شادی کردند(لابد همون حسودا) ... و حضرت میفرمایند کاش من بجای آن شاهرخ مرده بودم!!
میبینید که ایشان هیچ لطف و مرحمتی از خداوند دریافت نکرده اند و البته ایشان به خدا اعتراض دارند و ایشان اصلا توکل ندارند و... .
آهای؛ تویی که از حضرت و علی اکبر و بقیه ی قدیسین خوشت میاد... اگه درک نمیکنی چی براشون خوبه و چی بده! لطفا توهین نکن. ساکت باشی بهتره... کاش شما طرفدار دشمنانشون بودید!
من درک محدودی دارم و قصد توهین به هیچکس رو ندارم.. ولی وقتی نادانی تکرار میشه... بقدر درکم باید حرفمو بزنم.
یکی از خراسان در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۰۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۸ - داستان کلیله ودمنه:
بفرمود تا پارسی و دری
نبشتند و کوتاه شد داوری
در این جا بین پارسیدری چرا جدایی قایل شدید؟ در شاهنامه های دستی چنین چیزی نیست بلکه تنها پارسیدری آمده نه پارسی و دری
بهزاد علوی (باب) در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۰۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۱۷ - گریان شدن امیر از نصیحت شیخ و عکس صدق او و ایثار کردن مخزن بعد از آن گستاخی و استعصام شیخ و قبول ناکردن و گفتن کی من بیاشارت نیارم تصرفی کردن:
بنظ
ر می آید که بیت شماره 10 و بیت بعد
با هم قاطی شده ابنشد
گفت دستوری ندادندم چنین
که کنم من این دخیلانه دخول
----------- به این صورت اصلاح شوند:
گفت دستوری ندادندم چنین
که بدست خویش چیزی بر گزین
من ز خود نتوانم این کردن فضول
که کنم من این دخیلانه دخول
-----------
Kazem Hafezi در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:
با سلام خدمت ادمین محترم سایت
معذرت میخوام چرا شما شعرای شاملو رو پوشش نمیدید???
امیرحسین ارجمندی در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۶:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۶:
باسپاس از تعبیر وتفسیر همه صاحب نظران خصوصا جناب اقای امین کیخواه که باتفسیر فنی خودشون بنده رو به تأسل از حدیث «هرکس کلمه ای به من بیاموزد مرا بنده خود کرده است» ایشان هر روز من رو بنده خودشون کرده اند
دست مریزاد
سپهر در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ مولانا » فیه ما فیه » فصل سی و سوم - دیدمش بر صورت حیوان وحشی و علیه جلد الثعلب:
یک بزرگواری نیست ترجمه کنه ؟
کاظم ایاصوفی در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۵:۱۰ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۱۶:
مصراع اول بیت اول شکر خند درست است نه شکر خنده
رضا س در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۶:
جناب ایرانی تصویر نسخههای قدیمی بالای همین صفحه موجوده. حتی در نسخه 855 هجری هم اومده.
مصطفی در ۵ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۴ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱: