گنجور

حاشیه‌ها

مصطفی قباخلو در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱ - پادشاهی فریدون پانصد سال بود:

با سلام
در بیت
پرستیدن مهرگان دین اوست
تن آسانی و خوردن آیین اوست
تن آسانی و خوردن به معنی تنبلی و لشی و مفت خوری نیست با توجه به سیاق بیت و متن ،سهل و آسان گیری (تسامح) و خوش بودن(شادی) مراد هست که اینها هم نشانه ایمان هست .همون ایمان مهر پرستی

سالار حسامی نقشبندی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۴۶ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴۲:

بی صبری غلط به نظر می رسد، احتمال فراوان بی بصری درست است

بهزاد در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۰:

لغت‌نامه دهخدا
خطائی بچه . [ خ َ ب َ چ َ / چ ِ ] (اِ مرکب ) بچه ٔ اهل خطا. کنایه از بچه ٔ زیبا و خوبروست :
تو خطائی بچه ای از تو خطا نیست عجب
کآنکه از اهل صوابند خطا نیز کنند.

احمد رهام در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۰۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

در مصراع دوم یکی از خصوصیات کلام سعدی، بارز و هویداست و آن استفاده از ساختار نحوی استثنا در جمله است،
کهن شود هم کس را به روز گار ارادت، مگر مرا یعنی به جز من که ارادتم کهنه نمی شود زیرا همان عشق قدیمی و کهن یا اول است و همین برایم کافی است( بقول امروزی برای سرم زیاد است، کفایت میکند)

تنها خراسانی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۲۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۵:

‌‌‌‌تا یادِ تو می کنم
دلم می بالد!

بیدل دهلوی
الا بذکر الله تطمئن القلوب

رامیز قلی‌نژاد در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۲۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۷۴:

دیو را در شیشه دربسته نتوان
قبل از شیشه در جاافتاده

کاظم ایاصوفی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۴:۵۵ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۶:

مصراع اول بیت اول رقم باید درست باشد نه رفتم

محمدرضا در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۰۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:

اگر تو سرو خرامان ز پای ننشینی
چه فتنه‌ها که بخیزد میان اهل نشست
آیا در این بیت بنشینی با معنای این بیت و کلیت شعر ، سازگارتر نیست ؟ آیا در اصل همین بنشینی نبوده است ؟ یعنی مبادا تو سرو خرامان از پای بنشینی ، وگرنه بسیار فتنه ها در میانِ اهل مجلسی که همه نشسته گانند برخواهد خاست.

ایرانی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۶ دربارهٔ جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۶۸۶:

این غزل زیبا توسط زنده یاد محمودی خوانساری در برنامه نوایی از موسیقی ملی به زیبایی اجرا شده.

محمد د. در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۴۳:

سلام خسته نباشید.
در کتاب مجموعه رنگین گل : گزیده اشعار صائب تبریزی، انتخاب و توضیح : محمد قهرمان یکی از مصراع های این غزل متفاوت است.
اینجا نوشتین:
صلح کردیم به یک نفس ز نقاش جهان
در حالی که داخل کتاب مذکور امده است:
صلح کردیم به یک نقش ز نقاش جهان
با تشکر.

مهداد در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶۳:

ضمنا متاسفانه خانم رعنا فرحان این شعر رو از رو اشتباه خونده و نه تنها خودش درک درستی از شعر بدست نیاورده بلکه شنونده رو هم به اشتباه میندازه
برای مثال میگه بَرجِه بگیر ذلفش درکش در این میانش؛ که کاملا خالی از مفهومه
در صورتی که مولانا میگه:
بَرجَه بگیر ذلفش دَرکِش دراین میانش
یعنی بپر و بگیر ذلفش و بکش در میان این حال و محفل که داره اشاره میکه به آیه:
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِیعًا وَلَا تَفَرَّقُوا
بمعنی: چنگ بزنید به ریسمان خدا و جدا نمانید
با تشکر

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۴۷ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۶۰:

بیت اول: بازِمان
بیت سوم: ملامت
بیت نهم: تاختنی

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۴۲ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۵۸:

بیت سوم: سرا
بیت هفتم: به زلفت گو
بیت هشتم: دلم بُرده‌ست

ایرانی در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۱۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۲:

قصه به هر که می‌برم فایده‌ای نمی‌دهد
مشکل درد عشق را حل نکند مهندسی.

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۰۷ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۵۵:

بیت نه: زندگی
بیت ده: نگزیرد

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۰۳ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۵۵:

در بیت اول احتمالا به جای «بگاه» باید «پگاه‌گه» یعنی «هنگام پگاه» باشد.
در بیت دوم به جای «درّه» باید «ذرّه» باشد.

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۵۷ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۵۴:

بیت هفت: لاف زد
بیت هشت: بردوزی
بیت نه: پوستین

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۵۳:

بیت سوم: بارگیِ عشق

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۴۴ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۴۸:

بیت آخر: غم آن خورم

عین. ح در ‫۴ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۷ اردیبهشت ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۳۸ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۴۵:

بیت دوم: بران
بیت سوم: آینه
بیت دهم: بمردم
در یکی از بیت‌ها هم به جای «کرد» که ردیف است «مرد» نوشته شده.

۱
۱۷۴۴
۱۷۴۵
۱۷۴۶
۱۷۴۷
۱۷۴۸
۵۷۲۷