بویِ خوشِ تو هر که ز بادِ صبا شنید
از یارِ آشنا سخنِ آشنا شنید
ای شاهِ حُسن، چَشم به حالِ گدا فِکَن
کـاین گوش بس حکایتِ شاه و گدا شنید
خوش میکنم به بادهٔ مُشکین مَشامِ جان
کز دلقپوشِ صومعه بویِ ریا شنید
سِرِّ خدا که عارفِ سالِک به کَس نگفت
در حیرتم که بادهفروش از کجا شنید
یا رب کجاست محرمِ رازی که یک زمان
دل شرحِ آن دهد که چه گفت و چهها شنید
اینَش سزا نبود دلِ حقگُزارِ من
کز غمگسارِ خود سخنِ ناسزا شنید
محروم اگر شدم ز سرِ کویِ او چه شد؟
از گلشنِ زمانه که بویِ وفا شنید؟
ساقی بیا که عشق ندا میکند بلند
کان کس که گفت قصهٔ ما هم ز ما شنید
ما باده زیرِ خرقه نه امروز میخوریم
صد بار پیرِ میکده این ماجرا شنید
ما مِی به بانگِ چنگ نه امروز میکشیم
بس دور شد که گنبدِ چرخ این صدا شنید
پندِ حکیمْ محضِ صَواب است و عینِ خیر
فرخنده آن کسی که به سَمعِ رضا شنید
حافظ، وظیفهٔ تو دعا گفتن است و بس
در بَندِ آن مباش که نشنید یا شنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت عشق و معشوق سخن میگوید. شاعر از بوی خوش و آواز عشق یاد میکند و به گدایی که در حال انتظار است، اشاره دارد. او از خدا میخواهد که به حال او نظر کند و از افکار و رازهای دل سخن میگوید. همچنین به نوشیدنیهای عشق و باده اشاره میکند که هنرمندان و عرفا هر کدام در عالم خود تجربه کردهاند. در نهایت، شاعر میگوید که وظیفهاش دعا کردن است و نباید نگران تأثیر گفتار دیگران باشد. در کل، این شعر به جستجوی عشق، زیبایی و اسرار دل میپردازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که بوی خوش تو را از نسیم صبحگاهی استشمام کند، صحبتهای آشنا و دلنشینی را از کسی که به او نزدیک است، میشنود.
هوش مصنوعی: ای زیبای بزرگ، به حال نیازمند نگاه کن؛ زیرا این گوش، داستانهای بسیاری از شاه و گدا را شنیده است.
هوش مصنوعی: من با بوی خوش شراب مشکین دل خود را شاد میکنم، زیرا از لباس پشمین ریاکاران صومعه بوی تزویر و نفاق را استشمام کردهام.
هوش مصنوعی: راز خداوندی که عارف و سالک به کسی نگفته، همانا من در شگفتیام که بادهفروش از کجا این را میداند.
هوش مصنوعی: ای خدا، محرم راز کجاست که بتواند یک بار دل را روشن کند و بگوید چه سخنان و اسراری را شنیده و بیان کند؟
هوش مصنوعی: دل من که همیشه به حق پایبند بوده، سزاوار این نیست که بخواهد از کسی که به من کمک میکند، سخنان ناشایستی بشنود.
هوش مصنوعی: اگر از دیدار او محروم شوم، چه فرق میکند؟ وقتی که در این دنیا از وفا و محبت بویی نمیشنوم؟
هوش مصنوعی: بلند شو ساقی، بیا که عشق در حال فراخوانی است. کسی که گفت داستان ما را، خودش نیز از ما شنیده است.
هوش مصنوعی: ما امروز در حالی که در لباس روحانی خود هستیم، باده مینوشیم. این موضوعی است که پیر میکده بارها آن را شنیده و از آن آگاه است.
هوش مصنوعی: ما امروز با صدای چنگ مشغول نوشیدن شراب هستیم، زیرا زمان زیادی گذشته که این صدا به گوش چرخ فلک رسیده است.
هوش مصنوعی: نصیحت خردمند همیشه درست و خیری خالص است. خوشبخت کسی است که این نصیحت را با دلپذیری میشنود.
هوش مصنوعی: وظیفهٔ تو فقط دعا کردن است و خودت را درگیر این نکته نکن که آیا دعایت شنیده میشود یا نه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دل بوی او سحر ز نسیم صبا شنید
تا بوی او نسیم صبا از کجا شنید
بیگانه گفت اگر سخنی در حقم چه باک
این میکشد مرا که ازو آشنا شنید
رازی که با تو گفتم و آنجا کسی نبود
[...]
آن حرف دلفروز که راز هست و راز نیست
من فاش گویمت که شنید از کجا شنید
دزدید ز آسمان و به گل گفت شبنمش
بلبل ز گل شنید و ز بلبل صبا شنید
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۳۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.