بربود دلم، در چمنی، سرو روانی
زرین کمری، سیمبری، موی میانی
خورشید وشی؛ ماه رخی، زهره جبینی
یاقوت لبی، سنگدلی، تنگ دهانی
عیسی نفسی، خضر دمی، خاتم دوران
جم مرتبتی، تاجوری، شاه نشانی
شکر شکرینی، چو شکر در دل خلقی
شوخی نمکینی، چو نمک، شور جهانی
در چشم امل، معجزهٔ آب حیاتی
در باب سخن نادرهٔ سحر بیانی
جادو فکنی، عشوه گری، فتنه پرستی
لشکر شکنی، تیر قدی، سخت کمانی
بیداد گری، کج کلهی، عربده جوئی
آسیب دلی، رنج تنی، راحت جانی
بی زلف و رخت حاصل ترکیب امامی
آهی و سرشکی و بخاری و دخانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
این شعر توصیف زیبایی‌ها و ویژگی‌های یک معشوقه است. شاعر با استفاده از تصاویری زیبا و نمادین، به صفات و جلوه‌های مختلف او اشاره می‌کند. او را به یک سرو در چمن، با موهایی چون طلا و لب‌هایی چون یاقوت وصف می‌کند. معشوقه به عنوان نماد خورشید و ماه معرفی می‌شود و صفات زنده و جادویی به او نسبت داده می‌شود. همچنین شاعر از احساسات شیرین و تلخ ناشی از عشق، رنج و راحتی، و زیبایی‌های ویرانگرانهٔ معشوق سخن می‌گوید. در نهایت، این توصیف‌ها احساساتی عمیق و مختلط را از عشق و آرزوها منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من در چمنی از زیبایی یک سرو خوش قامت و خوش اندام و موهای میانه‌اش پرواز کرده است.
هوش مصنوعی: این جمله به توصیف زیبایی ظاهری افراد می‌پردازد. در آن به چهره‌ای زیبا اشاره شده که با درخشش خورشید و ماه مقایسه شده است. زیبایی چهره و لبان او به گونه‌ای است که مانند زهره و یاقوت می‌درخشند، اما در عین حال، شخصی تنهایی، سرد و با خلق و خوی بسته به نظر می‌رسد. به طور کلی، این توصیف نکات متضادی از زیبایی و سختی روح را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: تو مانند عیسی، روحی مقدس داری و همچون خضر، زندگی‌بخش و جاودانی هستی. تو برترین، آخرین و شاه نشانی از دوران خویش به شمار می‌آیی و مقام و منزلتی ویژه داری.
هوش مصنوعی: مثل شکر که شیرینی دارد، تو نیز باید در دل مردم شیرین و دلنشین باشی. و مانند نمک که طعم را تند و شور می‌کند، تو نیز باید در جهان با شوخی و لطافت خود، شور و نشاط بیفزایی.
هوش مصنوعی: در نگاه امل، جذابیت و شگفتی کلامی مانند معجزه‌ای است که در دل سخنان ناب و سحرآمیز نهفته است.
هوش مصنوعی: زبان شعر درباره زیبایی و جذابیت است. به نوعی، شاعر از ویژگی‌های خاص و دلربا سخن می‌گوید؛ مثل جادو و فریبایی که می‌تواند حواس را پرت کند. همچنین به فتنه و محبوبیت اشاره دارد که شبیه به لشکری قدرتمند است. در نهایت، اشاره‌ای به قد بلند و ویژگی‌های خاصی دارد که قدرتی را تداعی می‌کند. این تصویرسازی‌ها حس سحر و جاذبه را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: در اینجا به موضوعاتی از جمله ظلم و بی‌عدالتی، رفتارهای نادرست و آزار رساندن به دیگران اشاره شده است. همچنین، به مشکلاتی چون درد و رنج جسمی، و در عین حال آرامش و آسایش در روح نیز پرداخته می‌شود. به طور کلی، توصیف حالات انسانی و احساسات مختلف در مواجهه با سختی‌ها و چالش‌های زندگی است.
هوش مصنوعی: بدون مو و چهره‌ات، تنها نتیجه‌ی ترکیب یک آه و یک اشک و مقداری بخار و دود است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بربود دلم در چمنی سرو روانی
زرین کمری، سیمبری، موی میانی
همین شعر » بیت ۱
بربود دلم، در چمنی، سرو روانی
زرین کمری، سیمبری، موی میانی
گویم ز دل خویش دهانت کنم ای دوست
گوید نتوان کرد ز یک نقطه دهانی
گویم ز تن خویش میانت کنم ای ماه
گوید نتوان ساخت ز یک موی میانی
ای دوست به صدگونه بگردی به زمانی
گه خوش سخنی گیری و گه تلخ زبانی
چون ناز کنی ناز ترا نیست قیاسی
چون خشم کنی خشم ترا نیست کرانی
مانند میان تو و همچون دهن تو
[...]
روزی که تو آن زلف پر از مشک فشانی
ما را ندهد هیچ کس از مشگ نشانی
زلف تو شکنج است و تو بازش چه شکنجی
جعد تو فشانده است تو بازش چه فشانی
گاه این زبر سیم کند غالیه سائی
[...]
در کف دو زبانیست مرا بسته دهانی
گوید چو فصیحان صفت بیت زمانی
آن کودک عمری که بود کوژ چو پیری
و آواز برآورده چو آواز جوانی
ترکیب بدیعش ز جماد و حیوانست
[...]
ای ترک زبهر تو دلی دارم و جانی
ور هر دو بخواهی به تو بخشم به زمانی
با چون تو بتی زشت بود گر چو منی را
تیمار دلی باشد و اندیشهٔ جانی
از کوچکی ای بت که دهان داری گفتم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.