از دست تو ما ساغر صهبا زده‌ایم
بر فرق فلک ز بی‌خودی پا زده‌ایم
دنیا چو نبود جای شادی زین رو
غم نیست که پشت پا به دنیا زده‌ایم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از دست تو ما ساغر صهبا زده‌ایم
بر فرق فلک ز بی‌خودی پا زده‌ایم
دنیا چو نبود جای شادی زین رو
غم نیست که پشت پا به دنیا زده‌ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از بی‌قراری و سرخوشی خود سخن می‌گوید. او می‌گوید که به خاطر عشق و شوق، مستی را تجربه کرده و از خود بی‌خود شده است. در دنیایی که دیگر جایی برای شادی ندارد، غم را پشت سر گذاشته و به دنیا پشت پا زده است، به این معنی که از دنیای ناراحت‌کننده فاصله گرفته و به امور معنوی پرداخته است.
هوش مصنوعی: از دست تو ما به قدری مست و سرمست شده‌ایم که مثل جام پر از شراب، بر روی آسمان فرود آمده‌ایم و از حالت بی‌خودیت، پا به دنیای جدیدی گذاشته‌ایم.
هوش مصنوعی: چون دنیا جای خوشحالی نیست، پس غمی نیست که به آن پشت کنیم و از آن دور شویم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.