قربان مبارک حضورت شوم، دو طغرا دستخط همایون که ثانی بارنامه آسمانی بود زیارت شد، نشره بازوی مفاخرت و کلاه گوشه مباهات ساختم. سپاس سلامت و سعادت ذات والا را چهر نیازم زمین سود افتاد، دعای دولت گفتم و فزایش جاه و مکانت و فیروزی و نصرت اشرف را از خدا طلبیدم. در کار مخدومی میرزا ابوالقاسم فرمایشی رفته بود.حکایت خالی از طرح گزاف و شرح خلاف این است، روزی دو پس از توجه والا بدان ساحت او را هم بسیج اندیش اقتفا و التزام رکاب دیدم و هم از تاب تب و آتش دل کوب آزمای پیچ و تاب، اندک اندک انباز بستر و بالش افتاد، و دمساز فریاد و نالش.
معلوم شد به رنج شکنج آویز آن درد مشهور که از جان نزدیکان دور باد گرفتار است. با فرط کناره جوئی و گریز و از همه کس پروا و پرهیز، رخت از کاخ و کوی شهر با شاخ و جوی شمران برد. کمابیش ماهی دو به دستوری دردشناسان به چینی و مانند آن درمان ساخت، درد را انجام کاستن شد و مرد را آغاز خاستن، دربای جنبش و ساز سفر بر کرد، و آماده خاکبوس فرگاه فلک درگاه گردید، همانا در معالجت نقصانی رفته بود، آثار زخم سخت تر از بار نخستین پدید افتاد، در کام و دهان نیز سرایت نمود. رسم مداوا تازه ساخت و از نو دو ماه یا بیشترک بستری زیست، با فقدان مکنت و ناسور تاب اوبار سودای استیفای حضور همی پخت. من بنده را بارها نیز که از کهن چاکران آن سرکار و پیوسته وسیلت ساز و حیلت باز سجده آستانم و باوی نیز دیرینه یار، به پرستاری خویش وسیلت ساز و حیلت باز سجده آستانم و باوی نیز دیرینه یار، به پرستاری خویش و انبازی راه از دگر یاران اختیار آورد چون تدبیرات ما بر تقدیرات بار خدا سابق بود، غلبات رنج و نهی اطبا و شوربختی من همچنان حایل گشت، و چهره های عبادت از زمین بوس آستان ارادت محروم آمد. باری رنج دویم نیز رخت برداشت و به جدی شایع کاراندیش تقرب شد، مزایای آلودگی مقاسات طلبکار مخارج مقرر فقدان تنخواه دفع الوقت عالیجاه میرزا گرگین خان و هر روزه نوید اسب و استردادن و مژده سیم و زر فرستادن و دیگر روز همه را در پای بردن و یکی را وفا نکردن، پخته های هوس را خامی رست و کوشش های طلب را ناتمامی و بی سرانجامی زاد.
تا اکنون که نیمه جمادی الثانای است ازین تاخیرات اضطراری و تقصیرات بی اختیاری به جان رسیده بی اعانت خان مزبور و نصرت دیگر یاران و فرط آلودگی و نقصان دربای سفر و شرط بی پولی و مرکوب کرایه و عیال بی ساز و سامان ودرد بقیت رنجوری و ذهول جان و تن به شمول عنایت و استیعاب عوارف خدام اجل اسعد اردشیری روحنافداه که پشتی حیات است و کشتی نجات توسل جسته، چاراسبه و ده مرده قرب ساز فرگاه همایون و بارجوی درگاه والاگشت، به صفای تصوف اولیا و سلامت اسلام انبیا سوگند، که نکته و حرفی املاق زبان بازی و اغراق زمانه سازی را در این نگارش و گزارش بار معاملت و راه مداخلت نیست.
هر که دانسته پشت بر آن حضرت که روی دولت باری است راه پوید و جز بر آن آستان که قبله راستین است و کعبه راستان بار جوید، علی العموم خاصه میرزا ابوالقاسم و رهی آلوده صد هزار علت خواهیم بود، و به استحقاق ریش سفید هفتاد و دو ملت، روشن روان اشرف والا صدق این معنی را گواه است، و اگر خدای نخواسته ذلتی از ما در وجود آید همان صفح خطا پوش و عفو گنه بخش حضرت عذرخواه، فرد:
گرم بخشی نه کم آید کمالت
وگر سوزی نیفزاید جلالت
صدور دستخط مبارک و احضار فرگاه والا فرق و شخص رهی را تاج دولت است و معراج سعادت. کمترین بنده خاکسار یغما.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن، نامهای از نویسنده به یکی از بزرگان است که در آن از درد و مشکلات خود و همچنین از حال شخصی به نام میرزا ابوالقاسم صحبت میکند. نویسنده به خاطر بیماری و سختیهایی که در زندگی دارد، دعا کرده و خواستار بهبود وضعیتش است. او از ناتوانی در تأمین هزینههای سفر و مشکلات مالی صحبت میکند و از یاران و دوستانش تقاضای کمک دارد. همچنین او اشاره میکند که هر کس باید به درگاه بزرگیها و اهل صفا روی آورد و از ایشان یاری بخواهد. نویسنده با بیانی احساسی، رنجها و مشکلاتش را بیان میکند و در انتها به لطف و بزرگواری خداوند اشاره مینماید.
هوش مصنوعی: درود بر حضورتان. دو امضای ارزنده از شخصیتی مهم به من رسید که به نوعی نشانهای از توجهات آسمانی بود. من با افتخار و سرمستی از این موقعیت بهرهبرداری کردم. از خداوند برای سلامت و سعادت این شخصیت بزرگ دعا کردم و آرزو کردم که مقام و منزلت او افزایش یابد و در میدانهای پیروزی و نصرت موفق باشد. در مورد آقای میرزا ابوالقاسم هم موضوعی پیش آمد. داستان به گونهای ساده و بیپرده بیان میشود: دو روز پس از توجه ایشان، به ایشان نزدیک شدم و احساس کردم که ایشان نیز به من توجه دارند. در حالی که تحت تأثیر احساسات درونی خود بودم، کمکم به حالت آرامش و دلشکستگی درآمدم و در کنار ایشان، احساس گرمی و همدردی کردم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که فردی به شدت از درد و رنج بیماری رنج میبرد و از نزدیکانش دور مانده است. او به دلیل این درد، از همه چیز کنارهگیری کرده و به دور از مردم زندگی میکند. با استفاده از درمانهایی که برایش تجویز شده، دردش کمی کاهش یافته و او توانسته دوباره حرکت کند و سفر کند. اما در روند درمان، مشکلات جدیدی به وجود آمده و زخمهایش بدتر شده است. او برای مدتی در بستر بیماری است و از نظر مالی دچار مشکل شده است. این فرد که به شخصی نزدیک وابسته است، بارها به او نزدیک شده و سعی کرده که از او کمک بگیرد، اما با وجود تمامی تلاشها، مشکلات همچنان باقی مانده و او در عبادت و پرستش دچار موانع جدی است. در نهایت، تلاشهایش برای بهبود حاصل نمیشود و همچنان در گرفتاریها و مشکلات باقی میماند.
هوش مصنوعی: تا به حال که به نیمه ماه جمادی الثانی رسیدهایم، از تأخیرات ناخواسته و خطاهای بدون اختیار به شدت خسته شدهام. بدون کمک آن خان و یاران دیگر، و با مشکلاتی همچون نداشتن پول، عدم ساماندهی زندگی خانوادگی و دردها و رنجها، به شدت تحت فشار هستم. با تمام این مشکلات، به عنایات خداوند و حمایتهای روحانی اسعد اردشیری که همچون ستون زندگی من است، متوسل شدهام و از دوستی و محبت خدا در درگاه وی کمک میطلبم. با توجه به این شرایط، به هیچ وجه قصد ندارم در این نوشتار به بازی با کلمات یا بزرگنمایی بپردازم.
هوش مصنوعی: هر کسی که با علم و آگاهی به سوی آن مقام مقدس رو برگرداند و به جز درگاه آن که محور حقیقت و کعبه راستین است، به جستجو بپردازد، به طور کلی و به ویژه میرزا ابوالقاسم و کسانی که به آلودگی در رفتار خود هستند، در معرض هزاران دلیل و تبعات منفی خواهند بود. و بر اساس شایستگی و مقام ریشسفیدان هفتاد و دو ملت، وجود روح روشن و شریف اشرف، گواهی بر صحت این مطلب است. و اگر خدای ناکرده نواقصی از ما سر بزند، آن مقام والا از روی رحمت و بخشش خود، عذر ما را خواهد پذیرفت.
هوش مصنوعی: اگر به کسی گرما و محبت عطا کنی، باعث کم شدن عظمت و کمال تو نمیشود، و اگر بر کسی آتش و سختی بیفزائی، از شکوه و جلال تو نمیکاهد.
هوش مصنوعی: صدور دستور مبارک و دعوت از درگاه بلند مقام، مایهی عزت و برکت برای شخصی است. این موضوع نشانهای از موفقیت و سعادت برای او به شمار میآید. من، بندهی کوچک و خاکی، فقط دارم این را بیان میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.