رخساره به خون صد پیم افزون شوئی
تا یک رهم از رخ اشک گلگون شوئی
رسمی است کهن قاعده خون شستن از آب
تو تازه رویت آب از خون شوئی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رخساره به خون صد پیم افزون شوئی
تا یک رهم از رخ اشک گلگون شوئی
رسمی است کهن قاعده خون شستن از آب
تو تازه رویت آب از خون شوئی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان حال و هوای جدایی و غم ناشی از آن می‌پردازد. شاعر از معشوقه خود می‌خواهد که حتی در اوج غم و اندوه، زیبایی‌اش را حفظ کند و در کنار این درد، به یاد داشته باشد که این غم بخشی از زندگی است. او به رسم و قاعده قدیمی اشاره دارد که در آن خون و اشک با آب آمیخته می‌شود و از این طریق، رابطه‌ای عمیق‌تر و زیبا از عشق و زخم‌های روحی را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: چهره‌ات به قدری زیباست که اگر صد بار هم به خون آغشته شود، باز هم ارزشش بیشتر می‌شود، تا جایی که حتی یک قطره از اشک‌های گلگون نتواند زیبایی‌ات را کم کند.
هوش مصنوعی: رسم قدیمی این است که وقتی کسی با شادابی و زیبایی چشم‌نواز ظاهر می‌شود، نشانه‌ای از رنج و دردهایی است که پشت سر گذاشته است. در واقع، زیبایی و طراوت او ممکن است از آسیب‌های گذشته‌اش نشأت گرفته باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.