می کشد دیگر سپه سلطان کین
غم قرین باز آمد اربعین
از سر نو بر سر ارباب دین
غم قرین باز آمد اربعین
دل شکسته سرنگون بر ره علم
با الم می رسند از شام غم
منهزم اولاد خیرالمرسلین
غم قرین باز آمد اربعین
باز راه کاروان اشک و آه
دل تباه شد به سوی قتلگاه
جوش در خون زد دل روح الامین
غم قرین باز آمد اربعین
غلغلی کز سر بریدن شد عیان
از فغان بر سر نه آسمان
ز اتصالش سر بر آمد از زمین
غم قرین باز آمد اربعین
راس سلطانی که بود از احتشام
ز احترام صد سلیمانش غلام
شد به تن واصل چو در خاتم نگین
غم قرین باز آمد اربعین
آنکه هستش در امان خیل عباد
در معاد کی روا بود از عناد
بازگشت اهل بیتش را ببین
غم قرین باز آمد اربعین
تشنه لب تا شد نهان در گل چو آب
دل کباب نور چشم بوتراب
رفت خون از دیده ماء معین
غم قرین باز آمد اربعین
باز بر خیل شهیدان بی گمان
شیعیان تیر حسرت در کمان
بر گشاید لشکر ماتم کمین
غم قرین بازآمد اربعین
باز آمد در تزلزل نه سپهر
تیره چهر شد رخ تابنده مهر
رفت از جا پایه عرش برین
غم قرین باز آمد اربعین
در عزای خامس آل عبا
شد زجا ربع مسکون در نوا
شش جهت شد تا سپهر هفتمین
غم قرین باز آمد اربعین
گفت با عشرت گزینان چمن
با حزن بهر قاسم این سخن
صبحدم دامن کشان بال و پرین
غم قرین باز آمد اربعین
کرد زهرا معجر نیلی به سر
دیده تر ریخت از خون جگر
لاله در ساغر شراب آتشین
غم قرین باز آمد اربعین
از تحسر غنچه شیرین سخن
در چمن خنده زد بر خویشتن
وز بکا شد چشم نرگس نرگسین
غم قرین باز آمد اربعین
طبع یغما آشکارا و نهفت
هر چه گفت کو از این بهتر نگفت
عجلواکم بالعزا یا عاشقین
غم قرین باز آمد اربعین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با محتوای غم و اندوه، به واقعه اربعین و عزاداری برای امام حسین (ع) اشاره دارد. شاعر از احساسات عمیق خود در مورد مظلومیت اهل بیت و جان‌باختگان کربلا سخن می‌گوید. هر بیت، بیانگر ناامیدی و درد دل‌های عاشقان حسینی است که در سوگ آن بزرگواران می‌سوزند و در جستجوی آرامش و تسلی خاطر خود هستند. این شعر تصویرگر صحنه‌های خونین کربلا و واپسین لحظات زندگی امام حسین (ع) و یارانش است و به طور کلی فضایی از حزن و بشارت را به نمایش می‌گذارد. اربعین به عنوان روز یادآوری این واقعه تاریخی، به یک نماد از دلتنگی و نیاش عاشقان تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: سلطان سپاهش را آماده می‌کند و انتقام می‌گیرد، زیرا غم دوباره به او بازگشته است.
هوش مصنوعی: در این بیت به نوعی بازگشت به جاده و مسیر دین و احیای یاد عزیزانی که به شهادت رسیده‌اند، اشاره شده است. اربعین، به معنای چهلمین روز از وقوع یک واقعه غم‌انگیز، مانند شهادت است و در اینجا نمادی از یادآوری و تجدید احساسات نسبت به آن واقعه و سالار شهیدان دارد. همچنین، غم و اندوهی که در پی آن حادثه به وجود آمده، دوباره زنده می‌شود و در دل‌ها باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: دل شکسته و ناامید، در مسیر علم و دانش از درد و اندوه ناشی از مشکلات و غم‌ها به جست‌وجو می‌پردازد.
هوش مصنوعی: فرزندان برگزیده پیامبران شکست خوردند و غم دوباره در اربعین به جمع ما برگشت.
هوش مصنوعی: کاروان اشک و آه دوباره به راه افتاد و دل دچار درد و رنج به سوی محل نابودی و مرگ حرکت کرد.
هوش مصنوعی: دل روح‌الامین از شادی و شور در خونش به جوش آمده است و غم دوباره بازگشته است. امروز، روز اربعین است.
هوش مصنوعی: صدا و سر و صدایی که از بریدن سر به‌وجود آمده، به وضوح نشان می‌دهد که این حادثه تا چه حد دلخراش و تأثیرگذار است، به‌گونه‌ای که حتی آسمان نیز تحت تأثیر آن قرار گرفته و فریاد می‌زند.
هوش مصنوعی: از پیوستگی او، غم به آسمان رفت و دوباره در ایام اربعین بازگشت.
هوش مصنوعی: سر و تاج سلطانی که از شکوه و عظمت برخوردار است، به اندازه‌ای مورد احترام است که صدها سلیمان در خدمت او هستند.
هوش مصنوعی: وقتی غم به جانم نشسته و به مانند نگینی که در خاتم جا داده شده است، به وجودم پیوسته، دوباره روز اربعین فرامی‌رسد.
هوش مصنوعی: کسی که در روز قیامت تحت حمایت گروهی از بندگان خداست، چگونه می‌تواند از دشمنی و مخالفت دور بماند؟
هوش مصنوعی: نگاه کن به برگشت اهل بیتش، اندوه دوباره در اربعین بازگشته است.
هوش مصنوعی: تشنگی باعث می‌شود که کسی در درون گل پنهان شود، مانند آبی که در دلش به جوش آمده است، و این احساس برای او به اندازه‌ای شدید است که به نور چشم یک گل شباهت دارد.
هوش مصنوعی: اشک‌هایم مانند آبی زلال به خاطر غم دوری تو ریخته شد و حالا پس از چهل روز دوباره به یاد تو بازگشته‌ام.
هوش مصنوعی: باز هم گروهی از شهدای شیعه، بی‌تردید، در انتظارند و احساس حسرت بر دل‌هایشان نشسته است.
هوش مصنوعی: لشکر غم و اندوه در حال حرکت است و به طور ناگهانی دوباره به یاد و خاطره‌ای تلخ برمی‌گردد.
هوش مصنوعی: بار دیگر از تزلزل آمده است، نه آسمان تاریک، بلکه چهره‌ای روشن و تابناک از خورشید نمایان شده است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه به بالاترین درجه خود رسید و پس از گذشت چهل روز دوباره بازگشت.
هوش مصنوعی: در سوگ حضرت خامس آل عبا، بقیه نقاط جهان تحت تاثیر قرار گرفتند و لحظه‌ای عمیق از اندوه را تجربه کردند.
هوش مصنوعی: جهت‌های شش‌گانه به هم پیوستند و آسمان هفتمی به وجود آمد که گنجینه‌ای از غم و اندوه را با خود به همراه آورد. چهارشنبه‌ای دوباره بازگشته است.
هوش مصنوعی: با افرادی که در لذت و شادی گلزار زندگی می‌کنند، سخن بگو و غم‌های خود را برای قاسم ببر.
هوش مصنوعی: در صبح زود، با دلی پر از غم، دوباره به یاد و خاطره‌ای درخشان بازگشتم.
هوش مصنوعی: زهرا شال نیلی‌رنگی به سر کرد و اشک‌هایش به خاطر درد دلش همچون خون از دلش ریخت.
هوش مصنوعی: گل لاله در جام شراب داغ، نشان از غم و اندوهی همراه دارد که دوباره به یاد اربعین می‌آید.
هوش مصنوعی: غنچه‌ای به خاطر حسرتی که دارد، در چمن با خندیدن به خود، به زندگی و عشق اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: چشمان نرگس به خاطر اشک و اندوه، مانند نرگسین (گلی که پژمرده شده) است و به یاد غم، دوباره به روز اربعین برمی‌گردد.
هوش مصنوعی: دل یغما به وضوح بیان می‌کند که هر چه گفته شده، بهتر از آن نیست که او گفته است.
هوش مصنوعی: ای دوستانی که عشق و غم را در خود دارید، بشتابید که ایام اربعین دوباره رخ نموده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.