از طرهٔ تو غیرت مشک سیاه راست
وز چهرهٔ تو حیرت خورشید و ماه راست
عادت ربودن دل و پیشه هلاک جان
آن دو رخ سپید و دو چشم سیاه راست
پوشی همه قبا و کلاه وز حرمتت
این عز و جاه بین که قبا و کلاه راست
دیده گناه کرد که : در تو نگاه کرد
پس چون عقوبت از تو دل بی گناه راست؟
خوبی ترا و عشق مرا و سریر ملک
خوارزمشاه اتسز خوارزمشاه راست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت انسان معشوق است که به زیبایی چهره و دلربایی او اشاره میکند. شاعر با مقایسه معشوق با خورشید و ماه، تُندی عشق و حسرت را در دل خود بیان میکند. همچنین به عواقب نگاه کردن به معشوق و گناهی که بر دل او نشسته، اشاره دارد. در پایان، شاعر از محبت و عشق خود نسبت به معشوق صحبت میکند و او را با عظمت و مقام خوارزمشاه مقایسه میکند.
هوش مصنوعی: از موهای تو، خوبی و زیبایی خاصی وجود دارد که مانند غیرت و حسادت یک مشک سیاه جلوهگری میکند. و از چهرهٔ تو، شگفتی و حیرت خورشید و ماه به وجود میآید.
هوش مصنوعی: عادت به دلبری و عاشق کشی، باعث نابودی جان میشود. آن دو رخ زیبا و دو چشم سیاه، بهانهای برای این عشق و دلربایی هستند.
هوش مصنوعی: به خودت ببال و با وقار رفتار کن، زیرا منزلت و مقام تو به اندازهای است که زیبایی و شایستگیات را میطلبد.
هوش مصنوعی: چشم گناه کرد که به تو نگاه کرد، حالا چگونه میتوان انتظار داشت که دل بیگناه از تو عذاب ببیند؟
هوش مصنوعی: خوبیها و عشق من به تو، و تاج و تخت پادشاهی خوارزمشاه، همه در خدمت تو هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.