بخش ۱۵۱ - در بیان آن که هر نبی و ولی که به عالم آمد و می‌آید نفحه‌ایست از حق تعالی. هر که را از یک نفحه مقصود حاصل نشد و آن نفحه فوت گشت نومید نباید شدن و نفحه دیگر باید طلبیدن، که تا عالم باقی است وجود مبارک ایشان باقی خواهد بودن، چنان که پیغامبر فرمود که اِنَّ لِرَبِّکُمْ فِی اَیّامِ دَهْرِکُم نَفَحاتٍ الا فَتَعْرِضوا لَها. و در تقریر آن که بعضی از اولیا را حق تعالی پنهان میدارد، اگرچه همه عالم را صدق و عشق و دین و یقین از او می‌افزاید و همه بدو قایم اند و احوالشان از او در ترقی است. لیکن او را به تعیین نمیدانند تا به ظاهر شکرش به جا آرند و خان و مان فدای او کنند الا او میداند و می‌بیند که همه از او زنده‌اند و بر کار اند. همچنان که درختان و نباتات نشو و نما از بهار دارند و از بهار بیخبر اند، خلق عالم نیز از او میبرند و نمیدانند اما او میداند. همچون غلامان سه ساله و دو ساله و یک ساله که خواجهٔ خود را ندانند، الا خواجه میداند که غلامان اویند
نشنیدی چه گفت پیغمبر
آنکه بد بر شهان دین سرور
هست حق را بهر زمان نفحات
تا رسد دمبدم بخلق صلات
نفحات خدای را از جان
بپذیرید با صفا همگان
تا شود ظلمت همه روشن
تا شود خار زارتان گلشن
نفحه ای آمد و شما غافل
هر کرا خواست کرد او کامل
رفت آن نفحه باز شد پنهان
همه ماندید بیدل و بیجان
نفحۀ نو رسید بار دگر
تا ببخشد صفا و علم و نظر
جهد کن تا ازین نمانی ت و
ورنه زین سود در زیانی تو
تا که این نفحه نیز اگر برود
دان که هرگز مراد تو نشود
نفحه را سخت مغتنم میدار
تا که گردی ز یار برخوردار
ما بفضل خدا ازین نفحه
تحفه داریم و منکران نوحه
تحفه داریم از آن در اقراریم
شده پاک از غبار انکاریم
نفحه در نفحه جان نو بخشند
بیجهان صد جهان نو بخشند
کار ماراست بعد از این بجهان
چون شدیم از جهان خاک جهان
پشت برخویش و بر جهان کردیم
روی سوی جهان جان کردیم
بی حجابی جمال دل دیدیم
رازها را ز دوست بشنیدیم
می باقی ز دست حق خوردیم
زنده زوئیم چون ز خود مردیم
دایماً باقئیم از آن ساقی
می حق روح را کند باقی
می و نقل است و شمع و شاهد و جان
پیش مادر سرای جاویدان
بعد از این عشرت است مذهب ما
عشق سر تیز و تند مرکب ما
چون در این دو دیار شد ساقی
چشم بگشا اگر ز عشاقی
تا ببینی بهر طرف مستان
شسته با دف و نای در بستان
می جان گشته بر همه گردان
بر وضیع و شریف و پیر و جوان
همه زان می خوش اند و بیخبراند
همه دلشاد و زنده زان نظراند
مثل شاخهای تر ز بهار
غنچه ها داده بیشتر از بار
دان گه آن غنچه ها برای ثمار
گشته بعد از شکوفه جمله نثار
هرطرف همچو سیم و زر ریزان
شده از باد اوفتان خیزان
بیخبر شاخ اگرچه پربار است
وز عطائی که او سزاوار است
گل همیروید از زبانۀ خار
بر سر شاخها چو شاه سوار
بیخبر گل که خو ب یش از کیست
وانچنان بوی خوش ورا از چیست
همچنین هم نبات و هم حیوان
نیستند آگه از خود و یزدان
چه عجب گر در این زمانۀ ما
از ولیئی رسد بخلق عطا
وانگهان جمله بیخبر ز عطاش
گرچه از وی برند خفیه وفاش
عوض هر سلام جام دهد
در پی هر کلام کام دهد
زر نثار است زین سپس باران
ترک دکان کنید کامد کان
همه از گنج او شوید غنی
همه از جاه او بزرگ و س ن ی
همه زو شکرید شکر کنید
از می او مدام سکر کنید
بی عوض میدهد شما را زر
سنگها را همیکند گوهر
از شما بار و رنج را برداشت
رایت جود را ز لطف افراشت
انده و غصه نیست گشت و نماند
بر شما چون فسون عشق بخواند
در تن جمله همچو جان پنهان
در رگ و پی چو خون وی است روان
گر ندانی ورا بظاهر تو
دان کز اوئی همیشه طاهر تو
بندۀ طفل خواجۀ خود را
نشناسد ولیک ای دانا
خواجه داند که او غلام وی است
همچو ماهی درون دام وی است
طفلکان نیز هم بر وی پدر
هر دمی میکنند خیره نظر
نیستشان علم اینقدر کو کیست
همه را گرچه زوست راحت وزیست
همچنین شیخ راستین در عصر
بهمه فتح از او رسد هم نصر
همه راز و مدام قو ّ ت و قوت
زنده زوجمله همچو ازیم حوت
گر ندانند کوست سایۀ حق
هر دو عالم از او برند سبق
آسمان و زمین بحکم وی است
لشکر کفر و دین بحکم وی است
هر چه خواهد همان شود در حال
حال نیکو برد از او بد حال
چه غم ار این خران ندانندش
چون ورا نیست کفو و مانندش
بر او روشن است در دو جهان
که از او زنده اند کون و مکان
شود از حکم او سقر جنت
محض راحت شود از او محنت
نیستی را ببخشد او هستی
زوست پیدا بلندی و پستی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به اهمیت و ارزش نفحات الهی اشاره دارد که بر انسان‌ها در زمان‌های مختلف نازل می‌شود. در اینجا بیان شده که هر فرد باید از این نعمت‌ها بهره‌مند شود تا از گرفتار شدن در ظلمت و غفلت دور بماند. اشاره به نفحه‌های تازه‌ای که می‌آید و علم و آگاهی به همراه دارد، وجود دارد.
مؤلف تأکید می‌کند که اگر انسان از این نفحات غافل بماند، در خطر زیان است و باید قدر این لحظه‌های برکت را بداند و به آنها توجه کند. در ادامه، توضیح داده می‌شود که محبت و عشق به خداوند باید در زندگی انسان‌ها جاری باشد و این عشق می‌تواند جان‌ها را زنده کند و به زندگی معنایی ببخشد.
با اشاره به این که همه موجودات از جمله انسان‌ها و گیاهان و حیوانات، درکی از وجود خداوند ندارند، مؤلف می‌گوید نیاز است تا درک کنیم که همه چیز تحت اراده و حکم اوست و باید در این دنیا به دنبال شناخت و ارتباط با او باشیم.
در نهایت، تأکید شده که باید قدر نعمت‌های الهی را بدانیم و عمیق‌تر به معانی زندگی و عشق به خداوند بپردازیم.
هوش مصنوعی: آیا نشنیدی چه گفت پیامبر درباره کسی که به پادشاهان دین ظلم کند؟
هوش مصنوعی: برای هر زمان، الهام‌ها و نسیم‌هایی از حق وجود دارد که به طور مداوم به مخلوقات می‌رسد و ارتباطی میان آنها و حقیقت برقرار می‌کند.
هوش مصنوعی: از روح و اراده خداوند بهره‌مند شوید و با دل پاک و خالص، این نعمت‌ها را بپذیرید.
هوش مصنوعی: زمانی که شب تاریک به روشنی تبدیل شود، آن‌گاه خارهای شما به گل‌های زیبا تبدیل خواهند شد.
هوش مصنوعی: بو و عطری در دنیا منتشر شده است و هیچ‌کس به آن توجه نکرده است. هر کسی که از آن بو استفاده کند، به کمال می‌رسد.
هوش مصنوعی: نسیم خوشی رفت و همه چیز دوباره در حالت پنهان قرار گرفت و تنها افراد دل‌شکسته و بیجان باقی ماندند.
هوش مصنوعی: نسیم تازه‌ای دوباره آمده است تا پاکی، علم و دید را ارزانی دهد.
هوش مصنوعی: تلاش کن تا در این وضعیت باقی نمانی، وگرنه از این دستاوردها در نهایت ضرر می‌بری.
هوش مصنوعی: اگرچه این لحظه گذراست و ممکن است از دست برود، بدان که هرگز به خواسته‌ات نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: به بوی خوش و نسیم دلپذیر قدر و ارزش زیادی بده، تا اینکه از وجود دوست بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: به لطف خدا از این نعمت بهره‌مندیم و کسانی که منکر هستند، بی‌خبرند.
هوش مصنوعی: ما هدیه‌ای داریم که با اقرار به آن، از آلودگی انکار پاک شده‌ایم.
هوش مصنوعی: در این دنیا، نسیمی وجود دارد که می‌تواند جان تازه‌ای به بی‌جان‌ها ببخشد و وضعیت‌های جدیدی را به وجود آورد.
هوش مصنوعی: کار ما بعد از این به جهانی است، چون از این دنیای خاکی جدا شدیم.
هوش مصنوعی: ما به سوی خودمان و به دنیای بیرون پشت کردیم و روی به جهان دیگری آورده‌ایم که روح و جان ما را تشکیل میدهد.
هوش مصنوعی: در بی‌پناهی و بی‌پوششی، زیبایی باطنی را مشاهده کردیم و رازهای زیادی را از دوست دریافت کردیم.
هوش مصنوعی: ما از دست حق می‌نوشیم و به همین دلیل زنده‌ایم، چرا که از خود و نفس خود جدا شده‌ایم.
هوش مصنوعی: همیشه از آن ساقی مَی می‌نوشیم که روح‌مان را ماندگار می‌کند.
هوش مصنوعی: در اینجا به وضعیتی اشاره شده که در آن، شمعی می‌افروزد، می و نقل (غذای خوشمزه) وجود دارد و شاهدی زیبا در کنار است. این لحظه خوشایند و زنده با وجود مادر، که نماد محبت و زندگی است، در فضایی جاودان و ابدی تجربه می‌شود.
هوش مصنوعی: پس از این لحظه‌های خوش، مذهب ما عشق است و مرکب ما هم تند و تیز است.
هوش مصنوعی: با دیدن دو سرزمین، ای ساقی، چشمانت را بگشا، اگر از عاشقان خبری هست.
هوش مصنوعی: تا ببینی در هر سو، افرادی شاد و مست را که با دف و نی در باغ سرگرم هستند.
هوش مصنوعی: عشق و شیدایی به همه اعضای جامعه، چه مقام‌دار باشد، چه فرودست، چه کهنسال و چه جوان، نفوذ کرده است و بر همه تاثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: همه به خاطر آن معروف خوش هستند و از این موضوع بی‌خبرند، همه شاد و زنده به خاطر آن دیدگاه هستند.
هوش مصنوعی: مانند شاخه‌های تازه و سرسبز در بهار، که غنچه‌ها را بیشتر از میوه‌ها به نمایش می‌گذارند.
هوش مصنوعی: به باغی که غنچه‌ها پس از شکفتن، تبدیل به میوه‌هایی می‌شوند که برای همگان تقدیم شده‌اند.
هوش مصنوعی: هر جا که می‌نگری، گویا نقره و طلا به طور پراکنده روی زمین ریخته شده‌اند و این وضعیت به خاطر وزش باد است که باعث می‌شود همه چیز در حال حرکت و نوسان باشد.
هوش مصنوعی: اگرچه درختی که میوه‌اش فراوان است، از عطا و برکت خود بیخبر است، اما شایسته‌ی آن نعمت‌هاست.
هوش مصنوعی: گل از زبانۀ خار بر روی شاخه‌ها می‌روید، مانند شاهی که بر اسب سوار است.
هوش مصنوعی: گل بیخبر از زیبایی خود و اینکه بوی خوشش از کجا می‌آید.
هوش مصنوعی: نباتات و حیوانات به خود و خالقشان آگاهی ندارند و از هویت و وجود خود بیخبر هستند.
هوش مصنوعی: عجب نیست اگر در این زمان ما از ولیّی به مردم نعمت‌هایی برسد.
هوش مصنوعی: ناگهان همه، بیخبر از بخشش او، چه به طور پنهان و چه به طور علنی، از او بهره‌مند می‌شوند.
هوش مصنوعی: به ازای هر سلامی که می‌گویی، گوینده برایت جامی پراز شادی و سرور می‌آورد و پس از هر گفت‌وگو، خوشبختی و لذتی را نصیبت می‌کند.
هوش مصنوعی: باران طلا بر زمین می‌بارد، بنابراین دکان‌ها را ترک کنید و به این نعمت توجه کنید.
هوش مصنوعی: همه از ثروت او بی‌نیاز می‌شوند و همه به واسطه مقام او بزرگ و ارجمند می‌گردند.
هوش مصنوعی: به همه چیز و اتفاقات اطراف خود با دید مثبت نگاه کنید و از نعمت‌هایی که در زندگی دارید، قدردانی کنید. از لذت‌ها و خوشی‌های زندگی به طور مداوم بهره‌مند شوید و خود را در شادی‌ها غرق کنید.
هوش مصنوعی: بی‌دریغ و بدون چشم‌داشتی از شما گنجینه‌های با ارزش را به دست می‌آورد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شما با generosity و لطف خود، بار و سختی‌ها را از دوش دیگران برمی‌دارید و باعث می‌شوید که زندگی آنها آسان‌تر و روشن‌تر شود.
هوش مصنوعی: نگران و ناراحت نباشید، زیرا هیچ چیز دائمی نیست و تنها عشق است که می‌تواند شما را به سمت خوشی و آرامش بکشاند.
هوش مصنوعی: در بدن تمام موجودات، مانند روحی که در رگ‌ها و بافت‌ها جریان دارد، وجود دارد و به زندگی آنها معنا می‌بخشد.
هوش مصنوعی: اگر از حقیقت او آگاه نیستی، به ظاهر او توجه کن؛ زیرا او همیشه پاک و خالص است.
هوش مصنوعی: یک غلام ممکن است آقای کوچکش را نشناسد، اما ای دانا...
هوش مصنوعی: آقا میداند که آن غلام متعلق به اوست، مانند ماهی‌ای که درون دام او گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: کودکان نیز در هر لحظه به او خیره می‌شوند و نگاهش میکنند.
هوش مصنوعی: این افراد از علم و دانش کافی برخوردار نیستند، اما با این حال همه آنها به نوعی در آرامش و راحتی زندگی میکنند، ولو اینکه حقیقتاً دانشی از این امر ندارند.
هوش مصنوعی: در عصر موفقیت و پیروزی، وجود یک رهبر واقعی و صحیح می‌تواند باعث دستیابی به نصرت و کامیابی برای همه شود.
هوش مصنوعی: تمام رازها و انرژی همیشه در دو کلمه نهفته است؛ همچون دو موجودی بزرگ و قدرتمند که همیشگی و زنده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر کسی نخواهد بداند که سایهٔ حق کجاست، باید بداند که هر دو جهان مدیون او هستند و از فضل او بهره میبرند.
هوش مصنوعی: آسمان و زمین تحت فرمان او هستند و سپاهیان کفر و ایمان نیز به اراده او حرکت میکنند.
هوش مصنوعی: هرچه روح بخواهد، همان می‌شود. اگر انسان در حالت خوب و نیکو باشد، از او حال بد به وجود نمی‌آید.
هوش مصنوعی: چه غم دارد اگر این افراد نادان او را نشناسند، زیرا او در مرتبه‌ای است که هیچ کس و هیچ چیز شایسته‌ی مقایسه با او نیست.
هوش مصنوعی: او میداند که در دو جهان (دنیا و آخرت) همه چیز که وجود دارد، به خاطر او زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: با اراده و فرمان او، جهنم به بهشت تبدیل می‌شود و راحتی از آن حاصل می‌شود و از رنج و مشکلات دوری می‌شود.
هوش مصنوعی: او که وجود دارد، می‌تواند نقصان و عدم وجود را ببخشد. هستی او باعث می‌شود که چیزهای بزرگ و کوچک آشکار شوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.