طواف درگه پیر حقیقت
اجازت نیست بی‌غسل طریقت
اگر ره بایدت در خلوت خاص
بپرس اول ره حمام اخلاص
معاذاله زهی فرخنده حمام
که آبش هست آب روی ایام
از آن فایض به خلوتخانهٔ گل
هوایی چون هوای خلوت دل
به تحت الارض خورشید جهان سوز
به گلخن تابی او شب کند روز
درونش را به چشم پاک بینان
صفای خاطر خلوت نشینان
برونش را برای تربیت روح
به هر جانب در سد فیض مفتوح
در فیضش به روی کس نبسته
در او وارستگان صف صف نشسته
چه در بیرون در ماندی دورن آی
بنه در مسلخ وارستگی پای
گذر بر صفهٔ پاک اعتقادی
نشین بر فرش عجز و نامرادی
کمر بند امل را عقده کن سست
میان آز بگشا چابک و چست
گشا بند قبای خود نمایی
برون آ از لباس خود ستایی
بنه از سر کلاه عجب و پندار
میارا تن به جبه ، سر به دستار
علایق از میان نه بر کرانه
بزن لنگ تجرد عاشقانه
برون آ از صف بالا نشینان
برو تا خلوت تنها نشینان
بریز آبی ز آب چشم نمناک
و گر آلایشی داری بشو پاک
چو خود را شستی از لوح مناهی
ز آب گریه‌های عذر خواهی
قدم در مجمع اهل صفا نه
برای خویشتن جانی صفا ده
گروهی بین همه از خویشتن عور
ز خود کرده لباس عاریت دور
همه از جبه و دستار عاری
برهنه از رسوم اعتباری
نشین و آب گرم گریه پیش آر
تو هم آبی به روی کار خویش آر
به سنگ ترک کن پای طلب پاک
ز چنگ قیدهای عالم خاک
توجه کن به دلاک هدایت
که آید بر سر کار عنایت
کشد بر سنگ رحمت پاکی جود
تراشد موی قید بود و نابود
بنا چون می‌شد این حمام دلکش
که آبش آشتی دارد به آتش
تفکر از پی تاریخ آن رفت
پی حمام نقلش بر زبان رفت
چو خواهی سال اتمامش بدانی
بگویم تا بدانی چون بخوانی
چو با فیض است و زو نبود جدا فیض
طلب تاریخش از حمام با فیض
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف ویژگی‌های یک حمام روحانی و معنوی می‌پردازد که نماد جایی برای پاکی و تازگی است. شاعر به خواننده توصیه می‌کند که برای ورود به این فضا، باید خود را از قید و بندهای دنیوی رها کند و به خلوص نیت و صفای باطن دست یابد. این حمام، با آب پاکی که دارد، می‌تواند روح را تربیت کند و به شفافیت خود درون کمک کند. در نهایت، شاعر بر اهمیت رهایی از تعلقات دنیوی و دسترسی به فیض و نور الهی تاکید می‌کند و بیان می‌دارد که این مکان تنها برای افرادی است که از خودستایی و تصنع فاصله گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: برای ورود به درگاه حقیقت و آگاهی، نیاز به پاکی و آمادگی روحانی است، و بدون انجام مناسک شرعی و روحی لازم (مانند غسل)، این ورود مجاز نیست.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به مقام‌های بالای معنوی و روحی دست پیدا کنی، ابتدا باید از خودتان سؤال کنید که چگونه می‌توانید با صداقت و خلوص نیت به این هدف برسید.
هوش مصنوعی: به راستی که این حمام خوشبخت و خوش‌یمن است، چون آبی آن عالی و برای زندگی خوب است.
هوش مصنوعی: از آن نعمت و برکت، در خلوت‌خانه‌ای با بویی خوش مانند بوی دل، وجود دارد.
هوش مصنوعی: خورشید تابان که جهان را گرم می‌کند، در زیر زمین (تحت الارض) در گلخن (گودال یا جایی در زیر زمین) می‌تابد و شب را به روز تبدیل می‌کند.
هوش مصنوعی: درون این گرمابه، برای کسانی که دیدگاه پاکی دارند، صفای خاطر و آرامش وجود دارد که مختص خلوت‌نشینان است.
هوش مصنوعی: خارج آن گرمابه به گونه‌ای طراحی شده که به پرورش روح انسان کمک می‌کند و درهای خرمی و نعمت به سمت همه گشوده است.
هوش مصنوعی: در فیض و نعمت او، بر کسی بسته نیست و کسانی که آزاد و وارسته‌اند، به صورت صف در آنجا نشسته‌اند.
هوش مصنوعی: هرچند در بیرون از این حال و مقام مانده‌ای، اکنون به درون بیا و در جایگاه وارستگی که محلی برای رهایی و آزادگی است، قدم بگذار.
هوش مصنوعی: بر روی زمین پاکی که پر از اعتقاد است بایست و بر فرش بی‌کسی و ناتوانی بنشین.
هوش مصنوعی: بند ناامیدی را شل کن و در میان آز و امتحان با چابکی و سرعت عمل کن.
هوش مصنوعی: از بندهای دامن خود رها شو و نمایان کن که خود را از تشخص و خود بزرگ‌نمایی در لباس‌های ظاهری آزاد کرده‌ای.
هوش مصنوعی: از روی کلاه و تصورات خود فریب نخور و خودت را به زینت‌های ظاهری مثل جبه (لباس فاخر) و دستار (عمامه) مزیّن نکن.
هوش مصنوعی: حس تعلقات را از میان بردار و به سادگی و خلوص عشق ورزیدن بپرداز.
هوش مصنوعی: از جمع افراد برجسته و سرشناس دور شو و به دنیای کسانی که به تنهایی و خلوت علاقه دارند، وارد شو.
هوش مصنوعی: از اشک‌های خود آب بریز و اگر آلوده‌ای، خود را پاک کن.
هوش مصنوعی: وقتی که خود را از گناهان پاک کردی و با اشک‌های عذرخواهی، درونت را شست‌وشو دادی، مانند کسی خواهی بود که از لوح معاصی خود را صفا داده است.
هوش مصنوعی: به جمع کسانی که دل‌های پاک و صفا دارند، وارد شو، اما نه برای نفع شخصی و به‌دست آوردن آرامش برای خود.
هوش مصنوعی: گروهی از مردم در میان دیگران، به خاطر خودخواهی و غرور، خود را بی‌پوشش و عریان کرده‌اند و از لباس‌های ساختگی و غیر واقعی دوری کرده‌اند.
هوش مصنوعی: همه از لباس‌های زینتی و نشانه‌های اجتماعی مانند جبه و دستار بی‌نیاز و خالی هستند و از convenceهای اجتماعی دورند.
هوش مصنوعی: بنشین و به خاطر درد و اندوه خود، از آب گرم بخور و اشک بریز و تو نیز تلاشی برای بهبود اوضاع خود کن.
هوش مصنوعی: پای خود را از طلب چیزی که به دست آوردنش سخت و ناخالص است، از این به بعد در زمین رها کن و از قید و بندهای دنیا رهایی یاب.
هوش مصنوعی: به دلاک هدایت توجه کن که به کمک تو می‌آید و نعمت‌های خاصی را فراهم می‌کند.
هوش مصنوعی: دلاک، با رحمت و صداقت، سنگ را می‌کشد و موهای ناپاکی را به‌طور کامل از بین می‌برد و رهایی به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: زمانی که این حمام زیبا ساخته می‌شد، آب آن به گونه‌ای بود که با آتش آشتی داشته و هیچ تضادی بین آنها وجود نداشت.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده که فکر و اندیشه به دنبال تاریخچهٔ این حمام رفت و داستان آن به زبان آورده شد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی سال پایان ساخت این حمام را بدانی، من به تو می‌گویم تا وقتی که بخوانی، بدانید.
هوش مصنوعی: اگرچه به فیض الهی وابسته است و هیچ‌گاه از آن جدا نمی‌شود، تاریخ ساخت و مبدأ این حمام هم باید از فیض نامیده شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.