نشستم دوش در کنجی که سازم
سر کل را به زیر فوطه پنهان
در آن ساعت حکیمی در گذر بود
مرا چون دید زانسان گشت خندان
پریشان حال خود بودم در آن وقت
ز فعل او شدم از سر پریشان
به من گفتا که دارویی مرا هست
کز آن دارو سر کل راست درمان
بیا تا بر سرت پاشم که روید
تو را موی سر از خاصیت آن
کشیدم از جگر آهی و گفتم
مگر نشنیدهای حرف بزرگان:
«زمین شوره سنبل بر نیارد
در او تخم و عمل ضایع مگردان»


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در گوشهای نشسته و موی سر خود را زیر فوطه پنهان کرده است. در این هنگام، حکیمی از کنار او میگذرد و وقتی او را میبیند، خندهاش میگیرد. شاعر با حالتی پریشان به حکیم میگوید که او دارویی برای درمان موی سرش دارد و حکیم را دعوت میکند تا بر سرش بپاشد. اما شاعر با حسرت به او میگوید که بزرگان گفتهاند که زمین شورهزاری نمیتواند سنبل بیاورد و از این رو، نباید امیدی به نتیجه نادرست داشت.
هوش مصنوعی: دیشب در گوشهای نشسته بودم و میخواستم سر کل (پوششی برای حفظ و پنهان کردن عقل و جنون) را زیر لباس خود پنهان کنم.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، حکیمی از درگذری عبور میکرد و وقتی مرا دید، به خاطر حال و وضع من لبخند زد.
هوش مصنوعی: در آن زمان که درحالتی آشفته بودم، به خاطر رفتار او، دوباره دچار پریشانی شدم.
هوش مصنوعی: او به من گفت که دارویی برای من وجود دارد که با استفاده از آن میتوانم از تمام مشکلات و پریشانیهایم رهایی یابم.
هوش مصنوعی: بیا تا بر سرت دارویی بریزم که به واسطهٔ آن، موی سرت دوباره رشد کند و زنده شود.
هوش مصنوعی: از عمق دل آهی کشیدم و گفتم آیا کلام کسانی که تجربه و بزرگی دارند را نشنیدهای؟
هوش مصنوعی: چون زمین شوره به گیاهان مفید مانند سنبل نمیرسد، در نتیجه بذر و تلاش خود را در جایی نابود نکن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟
چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟
یکی اندر دهان حق زبانست
یکی اندر دهان مرگ دندان
ملک آن یادگار آل دارا
ملک آن قطب دور آل سامان
اگر بیند بگاه کینش ابلیس
ز بیم تیغ او بپذیرد ایمان
بپای لشکرش ناهید و هرمز
[...]
بدان گردیست آن سیمین زنخدان
بدان خمیدگی زلفین جانان
یکی گوئی که از کافور گوییست
یک گوئی که هست از مشگ چوگان
چه چیزست آن خط مشکین و آن لب
[...]
ز من معزول شد سلطان شیطان
ندارم نیز شیطان را به سلطان
سرم زیرش ندارم، مر مرا چه
اگر بر برد شیطان سر به سرطان؟
همی دانم که گر فربه شود سگ
[...]
زمان از وی پدید آمد به فرمان
به نزد برترین جوهر ز گیهان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.