من آن مرغم که افکندم به دام صد بلا خود را
به یک پرواز بی هنگام کردم مبتلا خود را
نه دستی داشتم بر سر، نه پایی داشتم در گل
به دست خویش کردم اینچنین بی دست و پا خود را
چنان از طرح وضع ناپسند خود گریزانم
که گر دستم دهد از خویش هم سازم جدا خود را
گر این وضع است میترسم که با چندین وفاداری
شود لازم که پیشت وانمایم بیوفا خود را
چو از اظهار عشقم خویش را بیگانه میداری
نمیبایست کرد اول به این حرف آشنا خود را
ببین وحشی که در خوناب حسرت ماند پا در گل
کسی کو بگذراندی تشنه از آب بقا خود را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از وضعیت نامناسب خود و احساس درونیاش سخن میگوید. او خود را مانند پرندهای توصیف میکند که به دام بلا افتاده و ناتوان از پرواز است. با اشاره به بیدستی و بیپایی خود، به نقصهایش در عشق و زندگی اعتراف میکند و از ترس جدایی از محبوبش میگوید. او از از حالتی خجالت احساس میکند که به دلیل وفاداریاش، باید خود را بیوفا نشان دهد. در نهایت، وحشی بر این موضوع تأکید میکند که در حسرت عشق مانده و به سختی از شرایطش رنج میبرد.
هوش مصنوعی: من مانند مرغی هستم که در دام مشکلات گرفتار شدم و به خاطر یک پرواز ناگهانی خود را به این وضعیت دچار کردهام.
من نه دست به سر خود میکوبیدم (کنایه از بدبختی) و نه پایم در گل گیر مانده بود، خودم با دست خودم خود را اینگونه بی دست و پا کردم (کنایه از بیچارگی)
هوش مصنوعی: من آنقدر از وضعیت ناخوشایند و ناپسند خود فراری هستم که اگر امکانش باشد، حتی خودم را از وجود خودم جدا میکنم.
هوش مصنوعی: اگر اوضاع اینگونه باشد، میترسم که با این همه وفاداری، لازم شود که بیوفایی خود را به تو نشان دهم.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق خود را ابراز میکنم و تو خود را از من دور میکنی، نباید ابتدا به این موضوع و این حرفها به خوبی آشنا میشدی.
هوش مصنوعی: ببین وحشی که در غم و اندوه عمیق و حسرت مانده، پایش در گل چسبیده و کسی که هنوز از آب بقا و زندگی سیراب نشده، گام به جلو نمیگذارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من آن مرغم که افکندم به دام صد بلا خود را
به یک رو از پی هنگام کردم مبتلا خود را
نه دستی داشتم در سر، نه پایی داشتم در گل
به دست خویش کردم اینچنین بیدست و پا خود را
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.