به جور، ترک محبت خلاف عادت ماست
وفا مصاحب دیرینهٔ محبت ماست
تو و خلاف مروت خدا نگه دارد
به ما جفای تو از بخت بی مروت ماست
بسا گدا به شهان نرد عشق باختهاند
به ما مخند که این رسم بد نه بدعت ماست
به دیگری نگذاریم ، مردهایم مگر
نشان تیر تغافل شدن که خدمت ماست
تویی که عزت ما میبری به کم محلی
و گرنه خواری عشقت هلاک صحبت ماست
به دعوی آمده بودیم چاشنی کردیم
کمانِ تو، نه به بازوی صبر و طاقت ماست
هزار بنده چو وحشی خرید و کرد آزاد
کند مضایقه از یک نگه که قیمت ماست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از مشکلات و دردهای عشق سخن میگوید و به صراحت میگوید که از بیوفایی معشوق شکوه دارد. او به سختیهای ناشی از جفای معشوق اشاره میکند و بیان میکند که چگونه افرادی دیگر در عشق خود موفق هستند، ولی او و دوستانش از محبت محروماند. شاعر همچنین به تأثیر کممحلی و نادیدهگرفتن خود اشاره میکند و این را به نوعی نشانهای از بیاحترامی و عدم ارزشگذاری میداند. در نهایت، او از تلاشهایی که در عشق کرده، ابراز ناامیدی میکند و به قیمت واقعی محبت اشاره مینماید.
هوش مصنوعی: خیانت و ناملایمتی به کسی که با او رابطه محبتآمیز داریم، برخلاف عادتی است که باید به آن پایبند باشیم. وفاداری و صداقت باید همواره همدم عشق و محبت ما باشد.
هوش مصنوعی: تو و بیرحمی و بیاحترامی شما، خداوند کند که حفظ کند. اما بدی و بیوفایی شما، از بدشانسی ماست.
هوش مصنوعی: برخی از درویشان و فقرا در عشق به پادشاهان تلاش کرده و شکست خوردهاند. به ما نگذار که به خاطر این مسائل بخندی، زیرا این روش ناپسند نه کار تازهای از ماست.
هوش مصنوعی: نمیگذاریم کسی دیگری را به ما ترجیح دهد، زیرا اگر این کار را بکنیم، مردهایم. مگر اینکه نشانی از تیر بیتوجهی ما باشد که در خدمت به معشوق در میآید.
هوش مصنوعی: تو هستی که با بیتوجهی خود، مقام و عزت ما را میکاهی، در حالی که اگر به محبت تو بیاعتنایی کنیم، احساس خفت و ذلت عشق تو ما را نابود میکند.
هوش مصنوعی: ما به بهانهٔ عشق تو اینجا آمدهایم، و کمان تو (که نماد عشق و جمال توست) ما را به چالش کشیده است، نه قدرت و صبر ما که بتواند در برابر این عشق مقاومت کند.
هوش مصنوعی: اگر هزار بنده مانند وحشی (بافقی) خریداری شوند و آزاد شوند، این کار از یک نگاه (به ما) هیچ نقصی ندارد؛ چون ارزش ما به این نگاه بستگی دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فقیه کودن مسکین نه مرد صحبت ماست
بیار باده که این یک دو روزه نوبت ماست
مقیم کوی مغانیم و رند و عاشق و مست
کنون که روز وصالست، صبح دولت ماست
کسی که عقل ندارد کجا کند معلوم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.