لطفِ پنهانی او در حقِ من بسیار است
گر به‌ظاهر سخنش نیست سخن بسیار است
فرصتِ دیدنِ گل آه که بسیار کم است
و آرزوی دلِ مرغانِ چمن بسیار است
دلِ من در هوسِ سروِ سمن رخساری ست
ورنه بر طرفِ چمن سرو و سمن بسیار است
یار ساقی شد و صد توبه به یک حیله شکست
حیله‌انگیزیِ آن عهدشکن بسیار است
وحشی از من مطلب صبر بسی در غمِ دوست
اندکی گر بودم صبر ز من بسیار است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از لطف پنهانی معشوقش سخن می‌گوید و بر این نکته تأکید می‌کند که حتی اگر در ظاهر نشان ندهد، محبت و سخن بسیار در دل او وجود دارد. او به کمبود فرصت برای دیدن زیبایی‌های زندگی و آرزوهای دل پرندگان اشاره می‌کند. دل شاعر در آرزوی زیبایی معشوقش است و با وجودی که در باغ گل‌ها و میوه‌ها فراوانند، تنها دل‌باخته سمن و سرو محبوبش است. همچنین به خیانت یار و شکست توبه‌هایش اشاره می‌کند و در پایان خود را در غم دوست سرشار از صبر می‌داند، گرچه می‌داند که این صبر در دلش بسیار و طاقت‌فرساست.
مهر و لطف نهفته و پنهانی او نسبت به من بسیار است، حتی اگر چه در ظاهر کلماتش اندک به نظر میرسد در حقیقت کلمات بسیاری در دل برای گفتن دارد
هوش مصنوعی: فرصت برای تماشای گل‌ها بسیار کم است و آرزوهای پرندگان چمن بسیار زیاد است.
دل من در گِرو زیبارویی به خصوص است وگرنه زیبا رویان در دنیا بسیارند(اما آن یک نفر برای شاعر ویژه است و شاعر دل به او داده)
هوش مصنوعی: دوست ما به راحتی ما را فریفت و تمامی نذر و قسم‌هایمان را با یک نیرنگ شکست. نیرنگ بازی و خیانت در وفای عهد بسیار دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: وحشی می‌گوید که از من نخواهی که صبر زیادی داشته باشم، چرا که در غم دوستی که دارم، حتی کمی صبر برای من دشوار است. اگر من صبر داشته باشم، بسیار بیشتر از آنچه که دارم خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.