یاد او کردم ز جان صد آه درد آلود خاست
خوی گرمش در دلم بگذشت و از دل دود خاست
چون نفس امشب فرو بردم جدا از صبح وصل
کز سر بالین من آن سست پیمان زود خاست
دوش در مجلس به بوی زلف او آهی زدم
آتشی افتاد در مجمر که دود از عود خاست
از سرود درد من در بزم او افتاد شور
نی ز درد من بنالید و فغان از رود خاست
گرچه وحشی خاک شد بنشست همچون گردباد
از زمین دیگر به عزم کعبهٔ مقصود خاست


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یاد محبوب خود میافتد و از درد جدایی و فراق او سخن میگوید. حال و هوای عاطفی در شعر به وضوح مشهود است، جایی که یاد محبوب بر دل شاعر سنگینی کرده و آتش شوق و دردش شعلهور میشود. شاعر از لحظاتی در مجلس صحبت میکند که در آنجا با یاد زلف محبوب، دلی پرآشوب و آکنده از غم پیدا میکند. در نهایت، در بیان حسرت و اندوه خود، از خاک شدن و عزم سفر به سمت کعبه به عنوان مقصدی مقدس یاد میکند.
هوش مصنوعی: به یاد او که باعث درد و اندوه من است، از عمق وجودم صد آه عمیق برمیآید. محبت او در دلم نفوذ کرده و از دلم، احساساتی شبیه دود بیرون میآید.
هوش مصنوعی: امشب که نفس را کشیدم و از صبح وصال جدا شدم، آن معشوق سست پیمان که در کنار من خواب بود، زود از بالین من رفت و کنار رفت.
هوش مصنوعی: دیشب در محفل بوی زلف او، آهی کشیدم که باعث شد آتشی در مجمر (جاهای مخصوص سوختن عود) بیفتد و دود از عود بلند شود.
هوش مصنوعی: درد و غم من که در حضور او سروده میشود، به زودی در مجلس او برمیخیزد و کمبود شادی از این درد به ناله و فریاد تبدیل میشود. این ناله به مانند صدای رودی است که از بین میرود و به اوج میرسد.
هوش مصنوعی: وحشی، با اینکه در خاک و زمین دفن شده، مانند گردبادی برمیخیزد و عزم سفر به کعبه، که مکانی مقدس است، را دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.