دلا عزم سفر دارم از آن در گفتم آگه شو
اگر با من رفیقی میروم آمادهٔ ره شو
سبک باش ای صباح روز عشرت بس گران خیزی
تو هم از حد درازی ای شب اندوه کوته شو
هنوز از شب همان پاس نخست است ای فلک مارا
چه شد چون دیگران گو یک شب ما هم سحر گه شو
ز سیمای قصب درماهتاب افتاده جانها را
برآی ای ابر مشکین سایه پوش طلعت مه شو
بهشتی هست نام آن مقام عشق و حیرانی
ولی تا عقل هست آنجا نشاید رفت آگه شو
قبول ورد مردم از تک و پوی عبث خیزد
نه مردود در کس باش و نه مقبول در گه شو
هوای طبع تشویشات دارد خوش بیا وحشی
به اطمینان خاطر گوشهای بنشین مرفه شو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تصمیم خود برای سفر سخن میگوید و از دوستانش میخواهد که در این راه همراه او شوند و آماده حرکت شوند. او به زیباییهای صبح و لزوم کنار گذاشتن اندوه اشاره میکند و میخواهد به زندگی شادیآور بپردازد. شاعر به شب اولی که هنوز ادامه دارد اشاره کرده و میخواهد فرصتهای حیات را گرامی بدارد. همچنین، او به مقام عشق و زیباییهای بهشت اشاره میکند و بر این نکته تأکید میکند که عقل نباید مانع رسیدن به این مقام شود. در نهایت، او از وقوع تشویشات در ذهن خود سخن میگوید و دعوت به آرامش و اطمینان خاطر میکند.
هوش مصنوعی: دلنهادن به سفر دارم، بنابراین آگاه باش و اگر با من دوستی هستی، برای این سفر آماده باش.
هوش مصنوعی: ای صبح، با شادابی و سبکی وارد شو، چرا که زمان خوشیها بسیار سنگین و طولانی است؛ ای شب اندوه و غم، کوتاهتر شو.
هوش مصنوعی: ای فلک، هنوز شب در ابتدای خود است؛ چرا برای ما مثل دیگران نمیگویی یک شب هم ما را به صبح برسان و سحر را نشان دهی؟
هوش مصنوعی: ای ابر مشکین، سایهات را بر چهرهٔ زیبا انداخته است. از چهرهٔ دلنشین و زیبا در نور ماه، جانهای ما را زنده کن و به سوی خود جذب کن.
هوش مصنوعی: مقام عشق و حیرانی را بهشتی مینامند، اما تا زمانی که عقل و خرد هست، نمیتوان به آنجا رفت. پس آگاه باش که عقل مانع ورود به آن بزم و حال و هوای عاشقانه است.
هوش مصنوعی: قبول کردن از مردم، به خاطر تلاطم و بیهدف بودن، اتفاقی بیفایده است. نه به کسی رد شو و نه به خاطر ابراز نظر دیگران، خودت را مقبول آنها نشان بده.
هوش مصنوعی: خوی و طبیعت انسان پر از دغدغه و نگرانی است، بنابراین وحشی، با آرامش و اطمینان خاطر، پیشنهاد میدهد که به گوشهای برویم و در آرامش و رفاه زندگی کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.