کسی خود جان نبرد از شیوهٔ چشم فسونسازت
دگر قصد که داری ای جهانی کشتهٔ نازت
نمیدانم که باز ای ابر رحمت بر که میباری
که بینم در کمینگاه نظر صد ناوکاندازت
همای دولتی تا سایه بر بام که اندازی
خوشا بخت بلندی را که سوی اوست پروازت
چه گفتم اله اله آنچنان سرکش نیفتادی
که آساید کسی در سایهٔ سرو سرافرازت
من آن روز آستان بوسیدم و بار سفر بستم
که سر در خانهٔ جان کرد عشق خانهپردازت
ز وحشی فاش شد رازی که حسنت داشت پنهانی
بکش او را که اشک و آه او کردند غَمّازت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف زیبایی و سحر چشمان معشوق میپردازد و از تأثیر آن بر دلهای عاشقان سخن میگوید. او از قدرت و جاذبه معشوق مینویسد که حتی باعث میشود دیگران در پی جلب توجه او باشند. شاعر نمیداند این عشق و زیبایی کجا میتواند فرود آید و به یک نوع حسرت و آرزو میرسد. در نهایت، او از راز زیبایی معشوق پردهبرداری میکند و از کشش این عشق ناامیدانه به شدت آشفته است.
هوش مصنوعی: هیچ کس نتوانسته است از روش سحرآمیز چشمان معشوق جان سالم به در ببرد، پس ای کسی که جهانی را به خاطر زیبایی تو عاشق و کشته کردهای، دیگر چه نیتی داری؟
هوش مصنوعی: نمیدانم ای ابر رحمت که بر چه کسی بارش میکنی، چون میبینم در کمینگاه نظر، صد تیر عشق را به طرف من پرتاب میکنی.
هوش مصنوعی: پرندهای خوششانس (همای دولتی) که بر بام کسی سایه میافکند، بسیار مبارک است. بخت بلند و خوشی نصیب کسی است که توانسته به سوی آن پرنده پرواز کند.
هوش مصنوعی: من در هنگام دعا و ناله، به تو ای اله، پناه بردم. تو آنقدر قوی و سرکش هستی که هیچکس نمیتواند در کنار زیبایی و بزرگی سایهٔ تو آرام بگیرد.
هوش مصنوعی: من روزی به درگاه عشق تو سجده کردم و آمادهی رفتن شدم، چراکه عشق تو در دل من جا گرفت و مرا در مسیر خود برد.
هوش مصنوعی: راز زیبایی تو که به طور پنهان بود، از زبان وحشی فاش شده است. او را بکش (به معنای بیمحابا دوستش بدار) چون اشک و نالهاش، تو را تا حدی بینهایت دوست میدارند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خبرها می دهد از می پرستی رنگ غمازت
گواه از خانه دارد غنچه خمیازه پردازت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.