صد حیف از محبت بیش از قیاس ما
با بیوفای حق وفا ناشناس ما
بودی به راه سیل بسی به که راه او
طرح بنای عشق محبت اساس ما
عیبش کنند ناگه و باشد به جای خویش
گو دور دار اطلس خویش از پلاس ما
ما را به دست رشک مده خود بکش به جور
اینست از مروت تو التماس ما
کفران نعمتش سبب قطع وصل شد
زینش بتر سزاست دل ناسپاس ما
ترسم که نایدش به نظر بند پاره نیز
دارد اگر نگاه تو زینگونه پاس ما
وحشی ازین عزا بدرآییم ، تا به کی
باشد کهن پلاس مصیبت لباس ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عمق محبت و عشق خود میگوید که در برابر بیوفایی معشوق قرار گرفته است. او نشان میدهد که محبتش بدون انتظار وفای متقابل بوده و این موضوع دردناک است. شاعر از بیوفایی و قطع ارتباط با معشوق ابراز ناامیدی میکند و به او التماس میکند که گناه آنان را ببخشد. همچنین، در انتها به وضعیت روحی خود اشاره میکند و به غم و اندوهی که بر او سایه افکنده است، میپردازد.
هوش مصنوعی: چه حیف است که محبت ما بیش از حد و اندازه است در حالی که اصل وفای حقیقی را نمیشناسیم و به بیوفایی و ناپایداری وابستهایم.
هوش مصنوعی: عشق ما بر پایهٔ محبت بنا شده و اگر عشق مانند سیل به راه خود ادامه دهد، دیگر نیازی به طرح و نقشهٔ ما نیست.
هوش مصنوعی: اگر عیب او را بگویند، نه تنها او در جای خود باقی میماند، بلکه لازم است که دوری از زرق و برق خود (گرانقدر بودنش) را به خاطر مردم به رخ نکشد و خود را از بیارزشی مردم نجات دهد.
هوش مصنوعی: از رشک به ما آسیب نرسان، خودت را به زحمت نینداز؛ این تنها خواهش ما از توست که با نیکی رفتار کنی.
هوش مصنوعی: کفران نعمت او باعث قطع ارتباط ما شده است، و در اینجا سزاوارتر است که دل ناشکری ما به عذاب دچار شود.
هوش مصنوعی: مبادا که محبوب به ما نگاه نکند، زیرا دل ما هم دل شکسته و پارهای از عشق است و این نشاندهندهٔ بیپاسخ ماندن محبت ماست.
هوش مصنوعی: وحشی میگوید که ما از این اندوه و غم خلاص شویم، تا کی باید در این لباس کهنهٔ مصیبت زندگی کنیم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا بویگل به رنگ ندوزد لباس ما
عریانگذشت زین چمن امید ویاس ما
دل داشت دستگاه دو عالم ولی چه سود
با ما نساخت آینهٔ خودشناس ما
خاکی و سایهای همهجا فرش کردهایم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.