گر ریخت پرْ عقابی، فرِّ هما بماند
جاوید سایهٔ او بر فرق ما بماند
رفت آنکه لشکری را در حملهای شکستی
لشکرشکن اگر رفت کشورگشا بماند
ماهِ سپهر مسندْ شد از صف کواکب
مهر ستارهٔ خیل، گردون لوا بماند
عباسبیکِ اعظم کز بار احتشامش
تا انقراض عالم گردون دو تا بماند
خانِ ضعیفپرور کز بهر حفظ جانش
بر چرخ عالمی را دست دعا بماند
خورشیدْ خادم او گردونْ ملازم او
تا حشرْ این بزرگی وین کبریا بماند
گردون ذخیره سازد گردِ سُمِ سمندش
کز بهر چشمِ گردون این توتیا بماند
گر دست تیغ فتنه گردون بلند سازد
خشک از نهیبِ عدلش اندر هوا بماند
گر جان گذاشت خالی نخل رسیدهٔ او
او هر دو تازه نخلش او را بجا بماند
این را به باغ دولت وآن را به گلشنِ بخت
یارب که تا قیامت نشو و نما بماند
تو جاودان بمانی گر او نمانْد باقی
اقبال تو جهان را تا انتها بماند
وحشی همیشه مانَد این زبدهٔ زمانه
تا هیچکس نماند تنها خدا بماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش و تحسین از بزرگی و شکوه شخصیتها و نیکیهای آنها میپردازد. شاعر به ذکر ویژگیهای برجسته افرادی چون عباس بیک اعظم و دیگر بزرگان میپردازد و بر ماندگاری آنها تأکید میکند. او به جاودانگی فضائل نیک و بالا دستان اشاره میکند و میگوید که حتی اگر انسانها از بین بروند، ارزشها و حسنهای آنها در یاد و خاطر مردم باقی خواهد ماند. در پایان، شاعر به این نتیجه میرسد که تنها خداوند جاودانه است و همچنان در یادها باقی میماند.
هوش مصنوعی: اگر پرندهای مانند عقاب بر ما سایه افکند، امیدوارم که سایهٔ او همیشه بر سر ما باقی بماند.
هوش مصنوعی: شخصی که در حملهای لشکری را شکست داد و پیروز شد، رفت و از بین رفت، اما کسی که این پیروزی را به بار آورد و کشور را فتح کرد، باقی میماند و نامش جاودانه خواهد ماند.
هوش مصنوعی: ماه که به مثابهٔ پادشاه آسمانها است، به خاطر درخشش و مقامش از میان ستارهها بیرون آمد و درخشش او بر سرداری سپاه آسمانی باقی ماند.
هوش مصنوعی: عباس بیک اعظم، به خاطر عظمت و ثروت فراوانش، تا زمانی که دنیا وجود دارد، دو آسمان را به هم پیوند داده و در عرش (آسمان) به قدرت و شکوه خود ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: خان ضعیفپرور به خاطر حفظ جانش، دست به دعا به سوی آسمان بلند کرده و در این حال جهانی را تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: خورشید به عنوان خدمتگزار او و آسمان به عنوان همراه او تا روز قیامت، این مقام و شان بزرگ و موقعیت عالی او حفظ خواهد شد.
هوش مصنوعی: زمانه (گردون) برای چشمان او (تو) ذخیرهای از زیباییها را نگه میدارد تا به خاطر احترام و ارزش او، این زیباییها همواره باقی بمانند.
هوش مصنوعی: اگر دست تیغ فتنه به آسمان بلند شود، عدالت او به گونهای قاطع باقی میماند و از تأثیر آن آسیب نخواهد دید.
هوش مصنوعی: اگر شخصی به خاطر محبوبش جانش را فدای او کند، این عشق و فداکاری مانند نخل بارور و سرسبز خواهد بود و در یادها باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: ای کاش این نعمت را به باغ خوشبختی و آن را به گلزار شانس بدهی، تا همواره و برای همیشه شکوفا و پایدار بمانند.
هوش مصنوعی: تو تا ابد در این دنیا باقی خواهی ماند، حتی اگر او (شخص خاصی که اشاره به اوست) نماند؛ بخت و اقبال تو به گونهای است که تا آخرین لحظههای جهان همواره با تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: وحشی، شاعر معروف، همیشه در خاطرهها و یادها باقی خواهد ماند، حتی وقتی که دیگران از دنیا بروند و تنها خدا باقی بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.