نزدیک ما سگان درت جا نمیکنند
مردم چه احتراز که از ما نمیکنند
رسم کجاست این ، تو بگو در کدام ملک
دل میبرند و چشم به بالا نمیکنند
رحمی نمیکنی، مگر این محرمان تو
اظهار حال ما به تو اصلا نمیکنند
لیلی تمام گوش و ندیمان بزم خاص
ذکر اسیر بادیه قطعا نمیکنند
این قرب و بعد چیست نه ما جمله عاشقیم
آنها چه کردهاند که اینها نمیکنند
عشق آن دقیقه نیست که از کس توان نهفت
مردم مگر نگاه به سیما نمیکنند
پند عبث بلاست بلی زیرکانه عشق
بیهوده جا به گوشهٔ صحرا نمیکنند
این طرفه بین که تشنه لبان را به قطرهای
سد احتیاج هست و تمنا نمیکنند
وحشی چه کردهای تو که خاصان بزم او
هرگز عنایتی به تو پیدا نمیکنند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ناکامیهای خود در عشق و دوری از محبوب میپردازد. او از احساس طرد شدگی و بیاعتنایی مردم نسبت به خود شکایت دارد و میپرسد چرا در جامعهای که عاشقان بسیارند، هیچکس به دیگران توجه نمیکند. به تصویر کشیدن تشنگی و نیاز عاشقانه، او را به انتقاد از عشق و بیاعتنایی دیگران سوق میدهد. در نهایت، وحشی بافقی از این که خاصان بزم محبوب، حتی به او اعتنایی ندارند، به شدت ناامید است.
هوش مصنوعی: در نزدیکی ما، سگان در خانه و دامان تو جا نمیشوند، حال آنکه مردم چه بیپروا و بیاحتیاطی از ما میکنند و با ما دوری نمیگزینند.
هوش مصنوعی: از چه رسم و قانونی سخن میگویی که در کدام سرزمین دلها را میربایند و هیچکس نگاهش را به بالا نمیبرد؟
هوش مصنوعی: تو هیچ رحم و شفقتی نمیکنی و این دوستان نزدیک ما نیز اصلاً حال ما را به تو منتقل نمیکنند.
هوش مصنوعی: لیلی، معشوقهٔ دیوانهوار عاشق، خود و دوستانش در مهمانیها فقط به ذکر یاد و خاطرهٔ عاشقانی که در بیابانها گرفتار شدهاند میپردازند و به حال او نمیرسند.
هوش مصنوعی: ما همه عاشق هستیم، اما نمیدانیم که چرا معشوقها متفاوت رفتار میکنند و چیزهایی را انجام میدهند که ما نمیتوانیم.
هوش مصنوعی: عشق واقعی فقط در یک لحظه و به سادگی به دست نمیآید و نمیتوان آن را پنهان کرد. مردم تنها با دیدن چهرهٔ معشوق، به عشق نمیرسند و این عشق نیاز به عمق و حالات روحی بیشتری دارد.
هوش مصنوعی: پند دادن در مورد عشق بیفایده است، زیرا افراد هوشمند و زیرک، عشق را از روی احساسات در دل صحرا و دور از چشم مردم پنهان نمیکنند.
هوش مصنوعی: عجیب است که افرادی که تشنهاند برای رفع تشنگی خود به یک قطره آب نیاز دارند، اما هیچگونه درخواست و تقاضایی برای آن نمیکنند.
هوش مصنوعی: وحشی، تو چه کاری انجام دادهای که خواص و مهمانان مخصوص آن محفل هرگز به تو توجهی نمیکنند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مردان نظر سیاه به دنیا نمیکنند
روز سفید خود شب یلدا نمیکنند
پیکان دهن به خنده چو سوفار باز کرد
از کار ما هنوز گره وا نمیکنند
خوبان که همچو سیل عنانریز میروند
[...]
اهل قلم فراغت دنیا نمیکنند
کاری که دست میکند اعضا نمیکنند
تیغ برهنه است کسی کز طمع برید
آزادگان به خلق مدارا نمیکنند
بیآرزو شود دل بیآرزو نصیب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.