چه گویمت که چه با جانم اشتیاق نکرد
چه کارها که به فرمودهٔ فراق نکرد
زمانه وصل ترا سد سبب مهیا ساخت
ولی چه سود که اقبالم اتفاق نکرد
هزار نقش وفاقم نمود ظاهر بخت
ولیک باطن خود ساده از نفاق نکرد
کلید دار عنایت وسیلهها انگیخت
ولیک بخت بدم با تو هم وثاق نکرد
چه ذوق از اینهمه تنگ شکر، که بخت گشود
چو دفع تلخی هجر تو از مذاق نکرد
شد از فراق به یک ذره صبر راضی و نیست
کسی که طاقت او را غم تو طاق نکرد
مذاق وحشی و این درد و غم که ساقی وقت
نصیب ساغر ما بادهٔ رواق نکرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از احساس فراق و ناکامی در رسیدن به معشوق سخن میگوید. او به تنگناهای زمانه اشاره میکند که باوجود تلاشهایش، مانع از وصال میشود. در این راه، با وضعیت ظاهری بختش که نشان از وفاق دارد، اما باطنش مملو از نفاق است، رو به رو میشود. او از تلخی فراق رنج میبرد و میگوید که حتی ذرهای صبر هم در برابر غم معشوق برایش کافی نیست. در نهایت، شاعر از ناکامیاش در دسترسی به شادمانی و لذت زندگی در زمان جدایی سخن میگوید و ناامیدیاش را از نشانههای عشق و محبت ابراز میکند.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه بگویم که به دلشکستگیام عشق نیامد و چقدر کارها کردم که به خواستهٔ جدایی انجام ندادم.
هوش مصنوعی: زمانه در حال حاضر زمینه را برای وصال تو فراهم کرده، اما افسوس که بخت من به سراغ من نیامده و اتفاق نیفتاده است.
هوش مصنوعی: ظاهر بخت هزار نشان از اتحاد و خوشبختی به من نشان داد، ولی در باطن، روح و دل من از دورویی و نفاق خالی نیست.
هوش مصنوعی: خداوند توجه و نعمت خود را به من ارزانی داشت و وسایلی برای بهبود وضع من فراهم کرد، اما بخت بد من اجازه نداد که با تو در دوستی و همراهی باشم.
هوش مصنوعی: چطور میتوانم از این شیرینی شکر لذت ببرم، در حالی که بخت فقط وقتی خوشحال شد که تلخی دوری تو را از طعم زندگیام دور کرد؟
هوش مصنوعی: از جدایی و دوری تو، با تنها یک ذره صبر راضی شدم، اما هیچکس نیست که بتواند غم تو را تحمل کند و از پا دریاورد.
هوش مصنوعی: وحشی (شاعر) از برهم زدن لذت و خوشی اش به خاطر درد و غم دلتنگیاش سخن میگوید و میگوید که ساقی (پیشخدمت شراب) در این زمان مناسب، به ما شرابی از باغ را نداد تا بتوانیم از این غم دور شویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.