چون جفا کردی به آل بوتراب، ای آسمان
کاش گشتی سرنگون همچون جباب، ای آسمان!
شام را معمور کردی ا زپی قتل حسین
ساختی بطحا و یثرب را خراب، ای آسمان
سبط احمد را فکندی در میان خاک و خون
تن برهنه در میان آفتاب، ای آسمان!
دست سقای حرم را از بدن کردی جدا
با لب تشنه کنار نهر آب، ای آسمان!
کندی از بن گلبن حق، اکبر گلگون عذار
ریختی از چشم لیلا بس گلاب، ای آسمان!
قاسم کوکب لقا را در مصاف عاشقی
دست و پایش را زخون کردی خضاب، ای آسمان!
اهل بیت مصطفی را چون اسیران فرنگ
جمله را بستی به یک بند وطناب، ای آسمان!
از جفا بردی به شهر شام، در بزم یزید
دختر خیرالنسا را بی نقاب، ای آسمان!
راس پر نور حسین تشنه لب را از جفا
ساختی زینت ده بزم شراب، ای آسمان!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف مصائب و ظلم‌هایی می‌پردازد که به اهل بیت پیامبر اسلام، به ویژه امام حسین (ع) و یارانش، در واقعه عاشورا و پس از آن روا شده است. شاعر آسمان را خطاب قرار می‌دهد و از آن می‌خواهد که به خاطر جفای خود به آل بوتراب، سرنگون شود. او به حوادث تلخ چون قتل حسین، به اسارت رفتن اهل بیت و به حشر و نشر آنان در بزم یزید اشاره می‌کند، و همه این دردها و رنج‌ها را به آسمان نسبت می‌دهد. این شعر به شدت بار عاطفی و اندوهی دارد و به جنبه‌های فاجعه‌بار واقعه عاشورا می‌پردازد.
هوش مصنوعی: وقتی به خانواده‌ی بوتراب ظلم کردی، ای آسمان، ای کاش مانند جباب، به زمین بیفتی!
هوش مصنوعی: ای آسمان، تو باعث شدی که شب را برای قتل حسین آماده کنی و شهرهای بطحا و یثرب را ویران ساختی.
هوش مصنوعی: نوه پیامبر را در میان خاک و خون رها کرده‌اند، در حالی که بدنش بدون لباس زیر آفتاب سوزان قرار دارد، ای آسمان!
هوش مصنوعی: ای آسمان! تو دیدی که دست سقا را از بدن جدا کردند در حالی که تشنه بود و در کنار نهر آب، چه مظلومانه به قتل رسید.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد شاعر از زیبایی و ظرافتی خاص سخن می‌گوید که مانند گلی زیبا در دل طبیعت وجود دارد. او به بطرز شاعرانه‌ای از چشمان لیلا می‌گوید که به مانند دریایی از گلاب، طراوت و زندگی را به فضای اطراف می‌افشاند. در واقع، شاعر به زیبایی‌های آسمان و تأثیر آن بر زمین و دل انسان‌ها می‌پردازد.
هوش مصنوعی: قاسم در میدان عشق با تلاشی عاشقانه، خود را مجروح کرده و خونین است، ای طبیعت!
هوش مصنوعی: ای آسمان! اهل بیت پیامبر را مانند کسانی که در بند و زنجیر هستند، به یکدیگر بسته و محبوس کردی.
هوش مصنوعی: تو با بی‌رحمی به شهر شام رفتی و در میهمانی یزید، دختر خیرالنسا را بدون حجاب به نمایش گذاشتی، ای آسمان!
هوش مصنوعی: ای آسمان! تو حسین را که با چهره‌ای نورانی و تشنه در برابر ظلم قرار داشت، به زینت مهمانی شراب تبدیل کردی و او را از جفا و ستم دور نداشتی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.