یار میان باز کرد، رو به کناری نشین
سیرت حیرت بیار، صورت دیوار باش
فتنه گر روزگار، گشته سحرخیز جنگ
شب چو رسد، همچو تیغ، خفته بیدار باش
به سان مهره شطرنج خانه گرد مباش
بتاب رخ ز کسان، در پی نبرد مباش
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یار میان باز کرد، رو به کناری نشین
سیرت حیرت بیار، صورت دیوار باش
فتنه گر روزگار، گشته سحرخیز جنگ
شب چو رسد، همچو تیغ، خفته بیدار باش
به سان مهره شطرنج خانه گرد مباش
بتاب رخ ز کسان، در پی نبرد مباش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و هوای ناپایداری و فتنه‌های روزگار می‌پردازد. او به یار خود توصیه می‌کند که در میان تحولات زندگی و زیبایی‌های ظاهری، هوشیار و بیدار باشد. به تصویر شطرنج اشاره می‌کند و به او یادآور می‌شود که نباید صرفاً در پی جنگ و خصومت باشد، بلکه باید از زیبایی‌ها و حقیقت‌ها غافل نماند. در نهایت، او اوضاع را به تندی می‌سنجد و بر ضرورت آگاهی و حذر از فتنه‌های زمان تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: دوست در را باز کرد و از من خواست که کناری بنشینم. زیبایی‌ام و حیرت من را به نمایش بگذار، با این حال مثل دیواری بی‌حرکت و خاموش باش.
هوش مصنوعی: دوران به نوعی دسیسه‌گر است و در شرایط خاص، بیداری و آمادگی برای مواجهه با چالش‌ها و مشکلات حیاتی است. در زمان‌های بحرانی، باید هوشیار و آماده باشیم، مانند شمشیری که در حالت استراحت است اما در زمان نیاز به کار می‌آید.
هوش مصنوعی: مانند مهره شطرنج در یک خانه ثابت و بی‌حرکت نباش، بلکه مانند خورشید، نور خود را بر دیگران بتابان و در پی جنگ و دعوا نباش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در کوی خرابات و سرای او باش
منعی نبود درآی و بنشین و بباش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.