از عقده های زلف بتان شانه نگذرد
این مرغ تنگ چشم ز یک دانه نگذرد!
گر شمع بگذرد ز سر خنده، عیب نیست
باید زگریه های غریبانه نگذرد
فرمان شمع کآمده از شعله سر به مهر
جز بر قلمرو پر پروانه نگذرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از عقده های زلف بتان شانه نگذرد
این مرغ تنگ چشم ز یک دانه نگذرد!
گر شمع بگذرد ز سر خنده، عیب نیست
باید زگریه های غریبانه نگذرد
فرمان شمع کآمده از شعله سر به مهر
جز بر قلمرو پر پروانه نگذرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی‌های عشق و دردهای ناشی از آن می‌پردازد. او به سراغ زلف محبوب می‌رود و اشاره می‌کند که این عشق و جذابیت، مانند یک مرغ تنگ چشم است که از یک دانه نمی‌گذرد. همچنین، او می‌گوید که اگر شمعی از سر خنده عبور کند، عیبی ندارد و باید از گریه‌ها و غم‌های ناشی از این عشق غافل نشد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که فرمان عشق، از شعله سر به مهر می‌رسد و زیستن در قلمرو این عشق، اجتناب‌ناپذیر است.
هوش مصنوعی: این پرنده که دلی تنگ و حسود دارد، از بند و زنجیر موهای معشوقان نمی‌تواند به سادگی رهایی یابد و به خاطر یک دانه، به هیچ وجه نمی‌تواند از آن عبور کند.
هوش مصنوعی: اگر شمعی از سر خنده خاموش شود، اشکالی ندارد؛ بلکه باید از اشک‌ها و دردهای پنهانی که در دل داریم، نگذریم.
هوش مصنوعی: شمعی که از شعله‌اش فرمان برمی‌آید، فقط بر سر قلمرو پروانه‌ای که در اطرافش پرواز می‌کند، نخواهد رفت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.