گنجور

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۷ - داستان گنده‌پیر و مرد جوان با زن بزاز

 

الا قبح الله الضروره انها

تکلف اعلی الخلق ادنی الخلائق

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۸ - آمدن کنیزک روز هفتم به حضرت شاه

 

امن القضیه ان اخلی صادیا

و الحوض رجاف الغوارب مفعم

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۸ - آمدن کنیزک روز هفتم به حضرت شاه

 

و حلق باز الصبح فی الشرق صاعدا

فخاب غراب اللیل فی الغرب کاسرا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۹ - داستان شاهزاده با وزیران

 

یا رب انک راحم و غفور

و بما فعلت من الذنوب خبیر

فلئن غفرت فان فضلک واسع

و لئن اخذت فاننی لجدیر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۹ - داستان شاهزاده با وزیران

 

مکر مفر مقبل مدبر معا

کجلمود صخر حطه السیل من عل

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۹ - داستان شاهزاده با وزیران

 

علی الله اتمام المنی فیک کلها

ولکن علینا الحمد لله و الشکر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۳۹ - داستان شاهزاده با وزیران

 

و مکاید السفهاء واقعه بهم

و عداوه الکبراء بئس المقتنی

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۱ - داستان پادشاه زن دوست

 

فکانما الشفق المورد و الدجی

فوقی غراب احمر المنقار

و البدر فی کبد السماء کانه

خد یلوح علیه خط عذار

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۱ - داستان پادشاه زن دوست

 

کثیر الدلال، قلیل النوال

مفدی الجمال بحور الجنان

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۱ - داستان پادشاه زن دوست

 

نون الهوان من الهوی مسروقه

فصریع کل هوی صریع هوان

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۲ - داستان آن مرد که مکر زنان جمع می کرد

 

منزلنا منزل اضیافنا

و دارنا دار لابن السبیل

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۲ - داستان آن مرد که مکر زنان جمع می کرد

 

و ما هی الا شبعه بعد جوعه

و کل طعام بین جنبیک واحد

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۲ - داستان آن مرد که مکر زنان جمع می کرد

 

سلام علی تلک المنازل انها

شریعه وردی او مهب الشمال

لیالی لم نحذر حزون قطیعه

و لم نمش الا فی سهول وصال

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۲ - داستان آن مرد که مکر زنان جمع می کرد

 

و ماهی الا لیله بعد لیله

و یوم الی یوم و شهر الی شهر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۲ - داستان آن مرد که مکر زنان جمع می کرد

 

اذا ما قضیت الدین بالدین لم یکن

قضاء و لکن کان غرما علی الغرم

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۳ - زبان گشادن شاهزاده روزهشتم

 

اذا بلغ الرای المشوره فاستعن

بحزم نصیح او نصیحه حازم

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۳ - زبان گشادن شاهزاده روزهشتم

 

یجلوا بضوء العزم داجیه المنی

و له مع العزم المضی ء مضاء

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۳ - زبان گشادن شاهزاده روزهشتم

 

فان حملک حلم لاتکلفه

لیس التکحل فی العینین کالکحل

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۴۳ - زبان گشادن شاهزاده روزهشتم

 

نعمت بما تهوی و نلت الذی ترضی

و القیت ما ترجوا و وقیت ما تخشی

و یعلم علام الخفیات اننی

اعدک دخرا للممات و للمحیا

ظهیری سمرقندی
 
 
۱
۶
۷
۸
۹
۱۰