سالار بک که بخشش کف جواد تو
کمتر فزونتر آمد از گنج شایگان
تشریف یافتی و جمال از صفی دین
و اشراف بر سر رمه های خدایگان
بادت خجسته این عملی را که یافتی
هرگز بود مبارکبادم به رایگان
دانی که دیرگاه برآمد که داده ای
در باب سیم مادر زر را به دایگان
تا تو مقصری به حق سیم تار من
یکباره شرمگینم زین . . . و خدایگان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و تشکری از سالار بک می‌پردازد که در نقش رهبری و بخشش، از دیگران فزونتر است. شاعر به زیبایی و ویژگی‌های خاص او اشاره می‌کند و آن را به عنوان نشانه‌ای از برکت می‌داند. همچنین، به نوعی عذرخواهی و شرمندگی از وضعیت خود در مقابل او اشاره کرده و می‌گوید که این شرایط بر او تاثیر گذاشته است. در کل، شعر با زبانی زیبا، احساسات و تحسین را نسبت به شخصیت سالار بک ابزار می‌کند.
هوش مصنوعی: سالار بک، بزرگی که داری، بخشش‌هایت به مراتب از تمام گنج‌های باارزش بیشتر است.
هوش مصنوعی: تو به مقام والایی رسیدی و زیبایی تو از ویژگی‌های دیانت و بزرگواری سلاطین بالاتر است.
هوش مصنوعی: باد خوشی به تو وزیده که به این عمل نیکو دست یافته‌ای، هرگز بابت این خوشوقتی به تو تبریک نمی‌گویم.
هوش مصنوعی: می‌دانی که زمان زیادی است که به‌دنبال چیزی هستی و در مورد نقره‌ای که به‌عنوان هدیه داده‌ای، گلایه داری که چرا طلا را به کسی دیگر بخشیده‌ای؟
هوش مصنوعی: هرگاه تو بی‌تقصیری، من به خاطر این احساس، شرمنده و ناراحت می‌شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.