خدایگانا فضل خدای یار تو باد
قرار ملک تو بر تیغ بیقرار تو باد
ز بیقراریْ تیغت سپهر را ماند
سپهر گفته به تیغت که کار کار تو باد
ز گوهر است شها روی تیغ تو چو نگار
گهرنگار به دست گهرنثار تو باد
ظفر چو تیغ به دست تو دید گفت به تیغ
همه سلامت آن روی چون نگار تو باد
چو فتح دید کشَناسب تو به اسب تو گفت
همه سعادت آن زلف مشکبار تو باد
بنفشه و سمن میغ تیغ تو ملکا
به لاله کاشتن دشت کارزار تو باد
به کارزار و به کاریز خون گشادن خصم
بنفشهزار و سمنزار و لالهزار تو باد
زدودهتیغ گهردار رنگداده به خون
بنفشه و سمن و میغ لالهکار تو باد
به نام توست جهانگیری و جهانداری
همه بسیط جهان صیت گیرودار تو باد
چو ماه باحشمی یکسواره چون خورشید
شکست صد صف دشمن ز یک سوار تو باد
از آسمان نظر سعد اکبر و اصغر
به بخت و طالع و نام بزرگوار تو باد
به هر دیار که اسلام قوتی دارد
دعا و خطبه به نام تو و تبار تو باد
تبارک الله ای شاه خسروان محمود
ز نام تو رقم سعد بر دیار تو باد
شکستن سپه و دستگیر کردن خصم
نهاد و رسم و ره و سنت و شعار تو باد
تویی به مملکت شرق شاه شاهشکار
که بر تو دعوی خصمی کند شکار تو باد
به زینهار خدای اندری ز چشم بدان
رعیت تو ز هر بد به زینهار تو باد
علی نبرد شهی فرق هم نبرد تو را
دورویهتیغ تو قمقام ذوالفقار تو باد
به قهر کردن خصم ای شه فریدونفر
ز تازیانهٔ تو گرز گاوسار تو باد
به دار دنیا در باغ دین ز دوحهٔ عدل
طراوت از گل بیخار کامگار تو باد
به کام و حلق رعیت ز کامکاری تو
رسیده شربتِ انصافِ خوشگوارِ تو باد
عمرعدالتوعدلی علیشجاعتوجود
سبیل وسعت هر دو قدم گذار تو باد
قریر دیدهٔ فتح و ظفر به شرق و به غرب
ز جنبش سپه توتیاغبار تو باد
ملوک روی زمین را به خلعت و تشریف
نگین و تاج و سریر از سرای یار تو باد
نبی مدینهٔ محفوظ خواند حضرت را
مدینه کاخ و سرای تو و حصار تو باد
چو تیغ شاهی شایستهٔ یمین تو شد
نگین سلطنت اندر خور یسار تو باد
چو پادشاهنشینی به اختیار تو بود
به پادشاه نشاندن هم اختیار تو باد
ز نسل هشت ملکزاده تا به هشتهزار
ز طول عمر تو برنامهٔ شمار تو باد
حکیم سوزنی ای پیر غمگسار طلب
مدیح شاه جوانبخت غمگسار تو باد
حکیموار دعاگوی شاه را و بگوی
خدایگان فاضل خدای یار تو باد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش و دعا برای پادشاهی میپردازد و او را به عنوان یک حاکم عادل، پیروز و مورد محبت خداوند معرفی میکند. پادشاه به زبان زیبایی توصیف میشود و او را به عنوان قهرمانی میبیند که بر دشمنان پیروز است و کنترل بر سرزمینش را به خوبی انجام میدهد. همچنین، شاعر از آثار مثبت حاکمیت او بر روی مردم و سرزمینش میگوید و به برکت و سعادتهایی که از حکومت او ناشی میشود اشاره میکند. در نهایت، شاعر از خداوند میخواهد که یاریگر و محافظ پادشاه باشد و او را در اداره کشور یاری دهد.
هوش مصنوعی: ای خداوند بخشنده، امیدوارم که خدای تو همیشه یار و یاور تو باشد و سلطنت و قدرت تو بر روی لبهای که در اضطراب و ناآرامی قرار دارد، برقرار بماند.
هوش مصنوعی: به خاطر بیقراری و تندی تیغ تو، آسمان نیز به قدری تحت تاثیر قرار گرفته که حس میکند تمامی کارها به دست تو است و تو صاحب اختیار این امور هستی.
هوش مصنوعی: شما مانند جواهر باارزش هستید و چهرهتان مانند تیغی تیز است. زیباییتان به قدری چشمنواز است که گویی جواهرات در دستان شما قربانی میشوند و تقدیم شما میگردند.
هوش مصنوعی: زمانی که ظفر (پیروزی) تیغ در دست تو را دید، گفت: همه چیز را با تیغ به دست میآورم و همچون چهره زیبای تو، به سلامت خواهم بود.
هوش مصنوعی: زمانی که پیروزی را مشاهده کرد، اسب تو به تو گفت که تمام خوشبختی در آن زلف مشکین تو نهفته است.
هوش مصنوعی: گلی مانند بنفشه و سمن در دشت تو که میدان نبرد است، بهعنوان نمادی از زیبایی و لطافت، کاشته شده است. این تصاویر نشاندهندهی تضاد بین زیبایی و سختیهای جنگ است.
هوش مصنوعی: در میدان جنگ و در نبرد با دشمن، تو مانند بنفشه، سمن و لاله زیبایی و طراوت را نشان بده.
هوش مصنوعی: تیغی که بر روی آن رنگهای بنفشه و سمن و میغ لاله نشسته، به اثر کار تو آلوده شده است.
هوش مصنوعی: به نام تو که پادشاهی و صاحباختیار جهانی، و همه جای جهان به بزرگمنشی و عظمت تو شناخته شود.
هوش مصنوعی: مثل اینکه ماه با زیبایی خود در میان است، و مانند خورشید، با یک سوار دلیر، صد صف دشمن را شکست میدهد. این سوار به تو برکت دهد.
هوش مصنوعی: نگاهی از آسمان به خوشبختی و سرنوشت تو، چه بزرگتر و چه کوچکتر، بیفکنند و نام نیک تو را بزرگ دارند.
هوش مصنوعی: برای هر سرزمینی که اسلام قدرتی دارد، امیدوارم دعا و سخنرانی در نام تو و خاندان تو باشد.
هوش مصنوعی: ستایش خدای را، ای پادشاه بزرگ و عزیز، محمود! نام نیک تو باعث خیر و برکت بر سرزمین تو باشد.
هوش مصنوعی: شکست دادن نیروهای دشمن و به دام انداختن آنها، بر اساس اصول و شیوهها و سنتهای تو شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: تو در سرزمین شرق همچون شاهی هستی که تمام موجودات به دنبال تو هستند و هر کس که بخواهد با تو مخالفت کند، در حقیقت خودش شکار تو خواهد شد.
هوش مصنوعی: به خودت توجه کن، ای خداوند، و از نگاه به این مردم حواست را جمع کن. تو باید از همه بدیها محافظت شوی.
هوش مصنوعی: علی در میدان جنگ، فراتر از هر جنگجویی است. تو نیز با دو رویهٔ شمشیرت به نبرد میروی، همانند شمشیر مشهور ذوالفقار که نمادی از قدرت و شجاعت است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه فریدون، با قدرت و قهری که بر دشمنان داری، اگر تو بر آنها ضربه بزنی، مانند گرزی بزرگ و سنگین هستی که ضرباتش قدرتی خیرهکننده دارد.
هوش مصنوعی: در باغ دین، از درخت عدل، طراوت و زیبایی گل بیخار برای تو باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر نیکی و مهربانی تو، مردم از شیرینی انصاف و عدالت بهرهمند شدهاند و از خوشی آن در زندگی خود بهره میبرند.
هوش مصنوعی: عمر تو مانند نمونهای از عدالت و انصاف باشد، و شجاعت و بخشش تو نیز راهی وسیع برای زندگیات ایجاد کند. امیدوارم که در هر دو مسیر به پیش بروی.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن پیروزی و موفقیت در شرق و غرب است که به خاطر حرکت سپاهیانی مانند توتیا، غبار موفقیت و افتخار در فضا پراکنده شده است. به نوعی، این تصویر نشاندهنده قدرت و اثرگذاری حرکتها و تلاشهای لشکری است که به پیروزیهایی دست یافتهاند.
هوش مصنوعی: پادشاهان دنیا با لباس و زینتهایی چون انگشتر و تاج و تخت، از خانه محبوب تو برخوردار شوند.
هوش مصنوعی: حضرت رسول را به عنوان حفاظت شدهای در مدینه میدانند و این شهر را به منزلهی قصر و خانه و دژ تو میشناسند.
هوش مصنوعی: وقتی که شمشیر شاهی در دستان تو قرار گیرد، همانند نگینی در تاج سلطنت خواهد درخشید و باید که در سمت راست تو قرار گیرد.
هوش مصنوعی: وقتی که به مقام پادشاهی میرسی، تمام انتخابها و تصمیمها به عهده توست و تو این قدرت را داری که دیگران را نیز در این مقام قرار دهی.
هوش مصنوعی: از نسل هشت ملکزاده تا بهشت، تو به اندازهی عمرت را به حساب بیاور.
هوش مصنوعی: ای حکیم سوزنی، ای پیر غمگسار، برای تو آرزو میکنم که مدح و ستایش شاه جوان بخت که خود غمگسار است، به تو برسد.
هوش مصنوعی: با دانایی و خرد، برای شاه دعا کن و بگو که خداوند فاضل و دانا، یاور تو باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خدایگان جهانی خدای یار تو باد
سعادت ابدی جفت روزگار توباد
چو روز رزم بُوَد یُمن بر یَمین تو باد
چو روز بزم بود یُسْر بر یَسار تو باد
به هر کجا که زنی تیغ دست دست تو باد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.